Página 1
Discovery Create and Paint Easel Assembly Instructions Chevalet pour extérieur Instructions de montage Caballete de exterior Instrucciones de montaje Cavalletto da esterno Istruzioni di montaggio Outdoor-Staffelei Montageanleitung 27620AB69 2:00...
Página 2
Plum are the playtime specialists providing the ® NL Bedankt dat u een product van Plum fuel for imaginations to flourish. For over 30 Plum sind die Spezialisten für Spielsachen. ® ®...
Página 3
同时也免去家长对孩子安全的担忧。 gyermekek képzelőerejének. Már több mint PT Obrigado por comprar na Plum ® IS Þakka þér fyrir að versla við Plum 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész ® világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése A Plum é...
During long periods of non use (particularly during the winter) it is suggested that attachments such as swings are dismantled Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register and stored in a dry environment. This will prolong the life of such Warranty Number: 27620AB69 attachments. *UK only...
Página 6
D2100 D2106 D2104 D2105 D2683 D2105 D2099 D2101 D2103 D2104 D2099 D2099 D2103 D2099 D2104 x2 24 x 68 x 292mm D2101 x1 18 x 150 x 1000mm D2099 x4 50 x 100 x 1117mm D2105 x2 28 x 28 x 1000mm D2683 x1 18 x 150 x 1000mm D2100 x1...
Página 7
M5 x 90 H183 x 1 90mm M4 x 60 D2646 60mm D2644 D2645 M4 x 40 40mm D2644 M3.5 x 25 D2644 25mm H237 x1 H195 x7 H185 x 3 D2645 D2646 H182 OD 16mm D2644 x4 28 x 28 x 201mm D2645 x6 12 x 68 x 495mm M3.5 x 30...
accessoires, notamment les balançoires, et de les entreposer dans un FR Consignes de sécurité endroit sec pour prolonger leur durée de vie ATTENTION! Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable. Age minimum de l’utilisateur 3 ans •...
en faire usage. invierno), se sugiere que los accesorios oscilantes se desmonten y se guarden en un lugar seco. Así, se prolongará la vida de tales accesorios L’extension de garantie est uniquement disponible au RU. AVERTENCIA ES Sección de asesoramiento Edad mínima del usuario 3 años •...
Página 29
Caratteristiche del legno dei 36 mesi: contiene pezzi piccoli - pericolo di soffocamento, forme emisferiche - pericolo di soffocamento • Conservare le istruzioni di Questo articolo è prodotto in legno di elevata qualità. Prima della ven- assemblaggio per usi futuri • Posizionare su una superficie piana di dita, il legno è...
Página 30
verändern. Die Veränderungen können sich wie folgt manifestieren: Auf einer ebenen Fläche von mindestens 2 m von einer Struktur oder einem Hindernis wie Zaun, Garage, Haus, überhängenden Zweigen, - Es können sich Öffnungen (Lücken, Schlitze, Risse, Spalten) entlang Wäscheleinen oder elektrischen Drähten entfernt aufstellen • Sollte der Holzfaser bilden.
Página 32
przewody elektryczne • nie należy instalować nad betonem, asfal- personer • Gör inga ändringar på produkten, det kan leda till skada tem I innymi twardymi nawierzchniami • Zaleca się regularne (tzn. na eller fara • Dra inte åt muttrar och skruvar för hårt eftersom det kan początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich få...
Página 33
stavby nebo překážky, například plotu, garáže, domu, větví, šňůr na Vyhnite sa kontaktu s ústami • Po použití si umyte ruky • Upozornenie: prádlo nebo elektrických kabelů • Nesmí se instalovat nad betonovým, U citlivých jedincov môže vyvolať alergickú reakciu • Produkt nemodifi- asfaltovým nebo jakýmkoliv jiným tvrdým povrchem •...
Página 34
kerítés, garázs, ház, túlnyúló faág, szárító kötél vagy elektromos ve tehlikeyle sonuçlanabilir • Vida ve cıvataları fazla sıkıştırmayın; vezeték • Nem telepíthető betonra, aszfaltra vagy bármely más çünkü bu, kırılmalarına ve olasılıkla yapısal bozukluğa neden olabilir. kemény felületre • Azt ajánljuk, hogy a rendszeres használat alatt ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! (vagyis a szezon elején, majd azután havonta) valamennyi főbb rész/ Ελάχιστη...
Página 35
öryggir, vel smurðir (ef málmar), hafi enga skarpa odda/brúnir og séu óskemmdir. 仅供家庭使用 Skiptið um, smyrjið og/eða herðið þegar þörf krefur. Sé það ekki gert, getur það 仅供户外使用 valdið meiðslum eða hættu • Skoða þarf reglubundið alla aukahlutir eins og rólur, 不适合...
Página 36
måned) kontrollerer at alle hoveddelene og festene er sikre, godt festet, godt 線などの構造物や障害物から最低2m離れた水平な面に設 oljet (for metalldeler), ikke har noen skarpe punkter eller kanter og er hele. Bytt ut 置してください。 deler, olje dem eller stram dem til når nødvendig. Hvis du unnlater å gjøre dette, コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置...
Página 37
nu aibă vârfuri/margini ascuțite și să fie intacte. Înlocuiți-le, lubrifiați-le și/sau strângeți-le dacă este necesar. În caz contrar, ar putea surveni accidente sau pericole • Orice accesorii, cum ar fi leagăne, lanțuri, frânghii etc., trebuie să fie examinate în mod regulat pentru a descoperi eventuale urme de deteriorare. Înlocuiți toate accesoriile care prezintă...
Página 38
Plum will meet the cost of all agreed and prior to settling a warranty claim.
Página 39
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors...
Página 40
Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 [email protected] plumplay.com Copyright Plum Products 2019 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road Neutral Bay NSW, 2089 AUSTRALIA Helpline: (02) 8968 2200 Email: [email protected]...