Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung (DE)
Manual (EN)
Návod k použití (CZ)
Brugsanvisning (DK)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuaalinen (FI)
Notice d'Utilisation (FR)
Priruènik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Art. 335506
Art. 335507
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Bruksanvisning (NO)
Instrukcja obs³ugi (PL)
Manual de Instruæoes (PT)
Instrucþiuni de operare (RO)
Manuál (SK)
Brugsanvisning (SV)
Kullanma Kılavuzu (TR)
Resumen de contenidos para Berner 335507
- Página 1 Instrucciones de manejo (ES) Instrukcja obs³ugi (PL) Manuaalinen (FI) Manual de Instruæoes (PT) Notice d’Utilisation (FR) Instrucþiuni de operare (RO) Priruènik za upotrebu (HR) Manuál (SK) Használati utasítás (HU) Brugsanvisning (SV) Manuale d’Istruzioni (IT) Kullanma Kılavuzu (TR) Art. 335506 Art. 335507...
- Página 2 (DE) Produktbeschreibung: Abnehmbare Lampe, kann auch als Arbeitslampe verwendet werden Mit einem starken, eingebauten Magnet 220 Lumen Leistung, um die Arbeitsstelle optimal auszuleuchten IP65 – wasserresistent, für eine sichere Außenanwendung 180° Klapp-Design für eine fl exible Beleuchtung ...
- Página 3 (EN) Product description: Detachable design, more than a headlight Strong build-in magnet for hands free 220 lumens output to light your work site 180 degree bending design for giving fl exible lights IP65 water resistant to ensure outdoor use ...
- Página 4 (CZ) Popis produktu: Rozkládací design, více než čelovka Silný zabudovaný magnet pro volné ruce Výkon 220 lumenů pro osvětlení vašeho pracoviště Otočné o 180° pro fl exibilní osvětlení plochy Voděodolné dle IP65 pro venkovní použití Lehké...
- Página 5 (DK) Produkt beskrivelse: 2-i-1 pandelampe og aftagelig håndlampe Stærk magnet for håndfri anvendelse Optil 220 lumen effekt sikre masser af lys 180 grader fl eksibelt design IP65 modstandsdygtig overfor vand, fugt og støv til udendørs brug ...
- Página 6 (ES) Descripción del producto: Diseño desmontable. Fuerte imán incorporado para manos libres 220 lumens de salida de luz al lugar de trabajo Inclinable hasta 180 grados para proporcionar luz fl exible. IP65 resistente al agua para garantizar su uso en exteriores ...
- Página 7 (FI) Produkt beskrivelse: Enemmän kuin pelkkä otsalamppu Tehokas sisään rakennettu magneetti helpottaa työskentelyä 220 lumenin teho työalueen tehokaaseen valaisemiseen 180 asteen säätö mahdolisuus tekee valaisimen monipuolisen IP65 suojaus varmistaa sujuvan ulkokäytön Kevyt. Helppo ottaa aina mukaan Tuotetiedot: Class III Latausvirta: AC240V 50 / 60Hz...
- Página 8 (FR) Description du produit: Conception amovible supérieure à un simple projecteur Aimant intégré puissant pour une manipulation sans les mains Sortie 220 lumens pour éclairer votre chantier Conception pliable à 180 degrés pour un éclairage fl exible ...
- Página 9 (HR) Opis proizvoda: odvojivi dizajn, više od svjetiljke za glavu Snažni ugrađeni magnet za korištenje bez ruku Izlaz od 220 lumena za osvjetljavanje vaše radne plohe Savitljjivi dizajn od 180 stupnjeva za fl eksibilnu svjetiljku IP65 vodootporan za korištenje na otvorenom ...
- Página 10 (HU) Termékleírás: Leszerelhető kivitel, több, mint fejlámpa Erős beépített mágnes 220 lumen fényáram, kiváló munkaterület-megvilágítás IP65 – vízálló, kültéri használatra is Kis tömeg Specifi kációk: Class III Töltő: AC 240 V 50 / 60 Hz Töltőfeszültség/áramerősség: 5 V / 1 A Akkumulátor: 3.7 V 2000 mAh Li-ion Töltési idő: Kb.
- Página 11 (IT) Descrizione del prodotto: Progettazione distaccabile , più di una semplice luce frontale Potente magnete incorporato per consentire mani libere Uscita di 220 lumens per illuminare la tua area di lavoro Progettato per fornire un angolo di luminosità di 180 gradi ...
- Página 12 (LT) Produkto Aprašymas: Nuimamas šviestuvas Įmontuotas stiprus magnetas, leidžia pritvirtinti ten, kur pageidaujate 220 lumenų šviesos srautas geriau apšviečia darbo vietą 180° kampu atlenkiamas dizainas didesniam apšvietimui Siekiant užtikrinti naudojimą lauko sąlygomis žibintuvėlio vandens atsparumas IP65 ...
- Página 13 (LV) Produkta apraksts: Spēcīgs iebūvēts magnēts 220 lumēnu gaismas producēšana Jūsu darba vietas apgaismošanai 180 grādos locāms dizains IP65 ūdens izturīgs Mazs svars, viegli pārnēsājams Tehniskie dati: Class III Uzlādes ierīce: AC 240 V 50 / 60Hz Uzlādes spriegums / strāva: 5 V / 1A Akumulators: 3.7 V 2000 mAh Li-ion Uzlādes laiks: Apmēram 4 stundas...
- Página 14 (NL) Productbeschrijving: Uitneembaar model, meer dan een hoofdlamp Sterke ingebouwde magneet voor handsfree gebruik 220 lumen voor verlichting van uw werkplek 180 graden verstelbaar Waterdichtheid IP65, geschikt voor buitengebruik Gering gewicht, gemakkelijk mee te nemen Specificaties: Class III Oplader: AC240V 50 / 60Hz...
- Página 15 (NO) Produktbeskrivelse: Demontèrbar; mer enn en hodelykt Sterk innebygget magnet for anvendelighet Kraftig lys - 220 lumen Justerbar i 180 grader IP65 vannavvisende for utendørs bruk Lav vekt Spesifikasjoner: Class III Lader: AC240V 50/60Hz Ladespenning/Strøm: 5V/1A Batteri: 3.7V 2000mAh Li-ion Ladetid: Ca.
- Página 16 (PL) Opis produktu: Zdejmowana lampka – coś więcej niż lampa czołowa Zwarta i solidna konstrukcja z magnesem Ponad 220 lumenów oświetli każde miejsce pracy Możliwość wychylenia o 180 stopni IP65 Stopień ochrony przed wodą I kurzem ...
- Página 17 (PT) Product description: Design destacável, mais do que uma lanterna Íman forte, permite a sua fi xação libertando as mãos para executar tarefas Luz com 220 lumens permite iluminar adequadamente o local de trabalho Iluminação brilhante e ampla a 180 graus ...
- Página 18 (RO) Descriere produs: Detașabilă, mai mult decât o lanternă de cap Magnet puternic încorporat pentru mâini libere Ieșire 220 lumeni pentru iluminarea spaţiului de lucru Se poate îndoi la 180 de grade pentru a oferi o lumină fl exibilă ...
- Página 19 (SK) Popis produktu: Odpojiteľné prevedenie, viac než iba čelovka Silný zabudovaný magnet Osvetlí pracovisko výstupom 220 lumenov Sklopná v rozsahu 180°, fl exibilná pri práci Krytie IP65 umožňuje použitie v exteriéri Nízka hmotnosť, prenosná kamkoľvek ...
- Página 20 (SV) Produktbeskrivning: Lampan kan kopplas bort från huvudbandet, mer än en pannlampa Stark magnet, för hands free-arbete 220 lumens ljusstyrka Går att vinkla 180ºför bättre fl exibilitet Kapslingsklass IP65, dammtät och spolsäker Låg vikt, tar liten plats ...
- Página 21 (TR) Ürün Açıklaması: Çıkarılabilir tasarım, bir fenerden daha fazlası Güçlü mıknatısı sayesinde eller serbest Çalışma alanınızı aydınlatan 220 lümen ışık gücü 180 derece bükülebilen esnek tasarım Dış kullanım için IP65 su geçirmezlik özelliği Her yere götürebileceğiniz hafi f tasarım ...
- Página 23 Berner Trading Holding GmbH Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau www.berner.eu...