Manuales relacionados para Saitek M80X
Resumen de contenidos para Saitek M80X
- Página 1 PM45_manual.qxd 11/02/2009 11:38 Page 1 Saitek ® M80X Wireless Notebook Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 PM45_manual.qxd 11/02/2009 11:38 Page 2 SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Powering the mouse on/off The mouse will automatically switch itself on when you insert new batteries. To System Compatibility save battery power when not using the mouse, press the power button on the PC running Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X underside and hold for for 3-5 seconds.To restart the mouse press the button...
- Página 3 If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your This device must accept any interference, including interference that may question, please contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to cause undesired operation of the device.
-
Página 4: Important
1313 instructions furnished by Saitek plc. For home use Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same Conformity specification: or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present Reference to European harmonised standards... - Página 5 PM45_manual.qxd 11/02/2009 11:38 Page 8 SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Ein-/Ausschalten der Maus Die Maus schaltet sich automatisch aus, wenn Sie neue Batterien einlegen. Um Systemkompatibilität bei Nichtverwendung der Maus Batteriestrom zu sparen, drücken Sie den Ein- PC mit Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X /Aus-Schalter auf der Unterseite und halten Sie ihn 3-5 Sekunden lang gedrückt.
- Página 6 Vermeiden Sie es, Ihre Handgelenke auf Kanten oder Unebenheiten zuwider laufende Benutzung des Geräts. aufliegen zu lassen. Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach Technischer Support eigener Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich! Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der...
- Página 7 PM45_manual.qxd 11/02/2009 11:38 Page 12 SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE Allumer/éteindre la souris La souris s'allumera automatiquement quand vous insérerez de nouvelles piles. Compatibilité système Pour économiser la puissance des piles quand vous n'utilisez pas la souris, PC sous Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X appuyez sur le bouton Marche sous la souris et pressez pendant 3~5 secondes.
- Página 8 " vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre tous les problèmes que séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au...
- Página 9 11/02/2009 11:38 Page 16 restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables. EN AUCUN SAITEK M80X WIRELESS NOTEBOOK MOUSE CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR Compatibilità con i sistemi RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT PC con Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X D'UNE INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT.
- Página 10 Saitek nel prodotto o la modifica di medico. questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in...
- Página 11 Compatibilidad del sistema Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le PC con Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X riparazioni ai sensi della presente garanzia, presentare il prodotto e la prova Instalación...
- Página 12 Asegúrese que el ratón está encendido presionando el botón en la parte Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos inferior que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de Compruebe que el receptor se ha introducido correctamente en uno de los este producto.
-
Página 13: Importante
Saitek en el producto o Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de... - Página 14 Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Compatibilidade com sistema...
- Página 15 PM45_manual.qxd 11/02/2009 11:38 Page 28 Saitek ® M80X Wireless Notebook Mouse www.saitek.com © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.1 10/02/09 PM45...