Manuales relacionados para IWAKI AMERICA Serie EZB
Resumen de contenidos para IWAKI AMERICA Serie EZB
- Página 1 Bomba Dosificadora Serie EZ Bomba Dosificadora Electrónica Serie EZ Manual de Instrucciones Five Boynton Road Hopping Brook Park Holliston, MA 01746 USA TEL: 508-429-14400 FAX: 508-429-1386 WEB: www.IwakiAmerica.com...
-
Página 2: Información
IWAKI AMERICA y para los propósitos expresados por escrito al momento de la compra, si los hubiere. La responsabilidad de IWAKI AMERICA bajo la presente garantía está limitada al reemplazo o reparación - entregado en Holliston, MA, EEUU - de cualquier equipo defectuoso o parte defectuosa que IWAKI AMERICA ha inspeccionado y encontrado defectuoso después de haber sido devuelto a IWAKI... -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO Gracias por escoger una bomba dosificadora Iwaki America Serie Este manual de instrucciones trata de la correcta instalación, operación, mantenimiento y procedimientos de localización de fallas para las bombas dosificadoras modelo Por favor léalo cuidadosamente para asegurar el funcionamiento óptimo, seguridad y servicio de su bomba... -
Página 4: Introduccion
Toda la tubería debe fijarse de forma segura a los accesorios antes de arrancar la bomba (ver Sección 2.3). Unicamente use tubing Iwaki America con su bomba. El tubing debe protegerse para prevenir posibles lesiones en caso de ruptura o daño. Se debe usar tubing resistente a los rayos Ultra Violeta (UV) si el tubing estará... -
Página 5: Código Del Modelo
Modulo de Control Para uso en todos los modelos EZ, características ajustables digitalmente de velocidad y longitud de carrera fija. El temporizador Serie EZB es capaz de operar en modo Diario, Semanal y Bisemanal. Disponible para modelos 115VAC EZB. Voltaje... -
Página 6: Especificaciones
Especificaciones Eléctricas 50/60 Hz, una sola fase 115 VAC10% 0.9 Amp max. 16 watios promedio. 230 VAC10% 0.4 Amp max. 16 watios promedio. 115 VAC10% 1.4 Amp max. 24 watios promedio. 230 VAC10% 0.6 Amp max. 24 watios promedio. Condiciones de Operación Temperatura Ambiente 32F a 122F (0C a 50C). -
Página 7: Dimensiones
Dimensiones Modelos EZ con materiales lado líquido en termoplástico Se muestra el Modelo EZB para referencia Todas las dimensiones en pulgadas P & Q Modelo TUBING 1.46 7.44 5.91 7.24 3/8” O.D. 3.21 0.87 0.08 3.54 (3.03) 0.20 1.02 (9.53) 3.94 [6.11] [8.39]... -
Página 8: Instalacion
INSTALACION Desembalaje Abra la caja de cartón de embarque e inspeccione que el contenido no tenga daño. Si cualquier item está perdido o dañado contacte su distribuidor local. Las Bombas son pre-cebadas con agua en la fábrica. Si la aplicación no es compatible con agua, drene y seque antes de usar. -
Página 9: Tubing De Suministro
Válvula Tuerca de acople Tubing de suministro Inyección (Válvula venteo aire) El tubing de suministro debería ser tan corto Punto de como sea posible. Para montaje de succión Inyección positiva, instale una válvula de corte con un conector de tubing apropiado a la salida del Tuerca de acople Linea de retorno tanque. -
Página 10: Tubing De Descarga
Tubing de Descarga Corte una longitud de tubería lo suficientemente larga para ir de la bomba al punto de aplicación (inyección). Puede ordenarse un tubing adicional de su distribuidor. Evite curvas cerradas o dobleces y superficies calientes. Enrute el tubing a través de un tubo rígido tal como PVC se recomienda para tramos largos y/o como escudo de protección contra químicos corrosivos. -
Página 11: Eléctricos
(tanque abierto), debe instalarse una válvula Multifunción Iwaki America o una válvula antisifón/contra presión separada.. Nota: El efecto de sifón también puede ocurrir en el pico de la válvula de inyección debido a la alta rata de flujo en la tubería principal que pasa la pequeña boquilla de inyección (efecto... -
Página 12: Operacion
ARRIBA (UP) o ABAJO (DOWN). Bombas que usan el Modulo de Control ‘T’ El temporizador Serie EZB es capaz de operar en modo Diario, Semanal y Bisemanal. Está disponible una entrada de parada externa y una salida de 12VCD. - Página 13 Vistazo a la Pantalla / Teclado Pantalla Alfanumérica. Indica el modo ESPERA (WAIT), frecuencia de carrera, Indicador NUM. Se ilumina tiempo o tiempo de encendido. cuando la bomba está en modo DIARIO para indicar el número de programa del temporizador. Indicador SET.
- Página 14 Guía de Referencia rápida para EZ-T MODO Tecla Modo Tecla Seleccionar DESDE: PRESS: TIMER RUN MENU MODE Lo lleva al menú ESPERA (WAIT) (Operación Temporizador) MODE Lo lleva al menú MANUAL WAIT MENU sostenida por 3 segundos (ESPERA) Lo lleva al menu de ajuste de HORA/FECHA Lo lleva al menu de programación del HORA temporizador...
-
Página 15: Uso De La Programación Y El Temporizador
Uso de la Programación y el Temporizador PRECAUCION! Antes de usar, verifique la hora y fecha. Ajuste a la hora local y fecha antes de la programación. La hora y fecha incorrectas pueden conducir a una operación incorrecta. Operación Manual En el menú... -
Página 16: Calibración
MODO BISEMANAL (2-WEEK MODE): El modo de dos semanas es similar y se ajusta como el modo semanal, únicamente después que se programó el primer 7-SAB o pasó por él, el 1-SUN se ilumina nuevamente, y el “2º” (“2 ”) también se iluminará... -
Página 17: Interrupción De La Energía Ca (Modulo E Control Y)
Interrupción de la Energía CA (Modulo e Control Y) Si se interrumpe la energía de CA, la bomba la bomba se energizará como se muestra debajo: Estado que precede al Aoagado Estado que sigue al Encendido Espere (WAIT) Espere (WAIT) Marcha Manual (Run Manual) Marcha Manual (Run Manual) Marcha Temporizador (Run Timer) -
Página 18: Operación De La Válvula Multifunción
Operación de la Válvula Multifunción La válvula Multifunción es opcional en la selección de bombas EZ y reemplaza la válvula de venteo de aire manual estándar cuando se solicita. Esta integra las funciones de venteo de aire/purga con una contrapresión y una válvula anti sifón. Función Venteo de Aire / Purga 1. -
Página 19: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Precaución: Antes de trabajar en la bomba, desconecte el cable de energía, despresurice del tubing de descarga y drene o saque cualquier líquido residual del cabezal de la bomba y las válvulas. Siempre use ropa protectora cuando trabaje alrededor de químicos. Reemplazo del Diafragma Desconecte la energía de CA a la bomba y desconecte el tubing de succión, el tubing de descarga, y el tubing de venteo de aire. -
Página 20: Vista De Ensamble & Guia De Partes
VISTA DE ENSAMBLE & GUIA DE PARTES Vista de Ensamble # 1 Lado Líquido en PVC/GFRPP Para bombas modelo EZ tamaños 11, 16, y 21 Válvula de Venteo de Aire Manual Válvula de (Estandard) Venteo de Aire Automático (Optional) Item #1 EH cabezal (Cant 1) Tama Material Lado Parte No... -
Página 21: Componentes
Vista de Ensamble # 1 Lado Líquido en PVC/GFRPP Componentes Item Part e No Descripción Cant Tamaño Mat Lado Líquido Carcasa, Válvula, 3/8 PVC EH0400 11, 16, 21 VC, VE, VF, VCA Carcasa, Válvula, 3/8 GFRPP EH0418 11, 16, 21 PC, PE Tuerca, Acople, 3/8 PVC EH0401... - Página 22 Vista de Ensamble # 2 Lado Líquido en PVC/GFRPP Para bombas modelo EZ tamaños 31 y 36 C Ensamble Completo del Cabezal D Válvula de Cartucho E Válvula de venteo de Aire Los números de parte para estos ensambles están en la página 26...
- Página 23 Vista de Ensamble # 2 Lado Líquido en PVC/GFRPP Componentes Item Parte No Descripción Cant Tamaño Mat Lado Líquido Cabezal, ZB31 PVC EH1952 VC, VE, VF Cabezal, ZC31 PVC EH1960 VC, VE, VF Cabezal, ZC36, PVC EH1953 VC, VE, VF Cabezal, ZB31, GFRPP EH1959 PC, PE...
- Página 24 Vista de Ensamble # 3 Lado Líquido en PVDF Para todos los Modelos de Bomba EZ en PVDF Unicamente Unicamente Unicamente Todos los 31 y 36 11, 16, y 21 tamaños C Ensamble Completo del Cabezal 14 (FC only) D Válvula de Cartucho E Válvula de venteo de Aire Los números de parte para estos ensambles están en la página 26...
- Página 25 Vista de Ensamble # 3 Lado Líquido en PVDF Componentes Item Parte No Descripción Cant Tamaño Mat Lado Líquido Cabezal, ZB11, PVDF FC, TC EH1963 Cabezal, ZB16, PVDF FC, TC EH1968 Cabezal, ZB21, PVDF FC, TC EH1964 Cabezal, ZB31, PVDF FC, TC EH1969 Cabezal, ZC16, PVDF...
-
Página 26: Accesorios (No Mostrados)
Accesorios (No Mostrados) Parte No. Descripción Tamaño Material Lado Líquido E90001 Válvula, Inyección 3/8 11, 16, 21 E90002 Válvula, Inyección 3/8 11, 16, 21 VE, VF E90003 Válvula, Inyección , 3/8 11, 16, 21 E90004 Válvula, Inyección , 3/8 11, 16, 21 E90007 Válvula, Inyección , 1/2 31, 36... -
Página 27: Accionamiento Y Modulo De Control Vista De Ensamble
Accionamiento y Modulo de Control Vista de Ensamble T-CONTROL MODULE B: D-CONTROL MODULE Unidad de Accionamiento Modulo de control D Modulo de Control T Los números de Partes para estos ensambles están en la página 26 A: DRIVE UNIT Item Parte No. - Página 28 Ensamble del Ensamble de Cabezal Válvula de Venteo de Aire Manual EZB, EZC Modulo de Control Válvula de Cartucho Unidad de (No se muestra en Accionamiento esta vista) Key letters: Unidad de Accionamiento Modulo de Control Válvula de Cartucho Ensamble del Cabezal Ensamble de Válvula de Venteo de Aire Manual...
- Página 29 Modelo Ensamble del Cabezal/Kit de partes de repuesto* Unidad Modulo Material Lado Líquido Bomba Acciona Control miento EZB11D1- ZB11-D1 EZBD1 ZB11PC ZB11PE ZB11VC ZB11VE ZB11VF ZB11TC ZB11FC (X11PC-PK) (X11PE-PK) (X11VC-PK) (X11VE-PK) (X11VF-PK) (Z11TC-PK) (Z11FC-PK) EZB11D2- ZB11-D2 EZBD2 EZB16D1- ZB16-D1 EZBD1...
-
Página 30: Localizacion De Fallas
Diafragma está dañado. Reemplace el diafragma. O-ring o empaque de válvula está Instale el o-ring o empaque de Válvula. perdido. POLITICA DE SERVICIO Las bombas dosificadoras electrónicas Series EZ tienen una garantía de 2 años. Contacte su distribuidor Iwaki America para servicio.