Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier BrewMaster HBF205E
Resumen de contenidos para Haier BrewMaster HBF205E
-
Página 50: Precauciones De Seguridad
Español PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto. Siempre tenga en cuenta las precauciones básicas seguridad cuando utilice el dispenser, incluyendo las siguientes: Utilice éste producto sólo para su uso entendido como se describe este manual. Este artefacto debe estar correctamente instalado de acuerdo a las instrucciones provistas por este manual antes de utilizarse. - Página 51 Español 15. No opere esta unidad cuando haya partes rotas o que falten. 16. No utilice para uso comercial. 17. Este artefacto está diseñado para uso interno solamente y no debe operarse al aire libre. 18. Para reducir el riesgo a lesiones no permita que los chicos jueguen con este artefacto.
- Página 52 Gracias por comprar nuestro producto HAIER. Este manual No. de modelo de fácil uso lo guiará para poder realizar el mejor uso No.
- Página 53 Español TAblE dE CONTENIdOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............1-2 Precauciones generales ...............1-2 Dióxido de carbono ................2-3 INVENTARIO DE ACCESORIOS ............5 PARTES Y CARACTERISTICAS ............. 6 UBICACIÓN APROPIADA ..............7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE..........8-11 Instalando las ruedas ................8 Instalación del grifo................8 Instalación de la guía ................
- Página 54 Español dESEmPAqUE E INVENTARIO dE ACCESORIOS 1. Retire todos los materiales del embalaje. Esto incluye la base de telgopor o goma espuma y todas las cintas adhesivas que contienen los accesorios fuera y por dentro. 2. Inspeccione y retire cualquier otro material del embalaje como cintas y material impreso antes hacer andar el dispenser.
-
Página 55: Piezas Y Características
Español PIEzAS Y CARACTERíSTICAS 1. Ruedecillas (4 en total) 8. Termostato ajustable (ubicado en la parte trasera) 2. Soporte interior del barril 9. Bandeja de goteo 3. Gabinete 10. Barriles (no incluidos, se los 4. Tanque de dióxido de carbono muestra sólo con propósitos ilustrativos) 5. -
Página 56: Ubicacion Adecuada
Español UbICACION AdECUAdA • Para asegurar que su dispenser de cerveza opere al máximo de eficiencia instale el mismo en un lugar donde haya circulación de aire, instalación de tuberías y conexiones eléctricas. • Elija una ubicación donde el dispenser esté lejos del calor y no esté expuesto a la luz del sol. -
Página 57: Instrucciones De Ensamblaje
Español Instrucciones de Ensamble Lea cuidadosamente y trate de comprender todas las instrucciones antes de comenzar con la instalación del dispenser. Si luego de terminado usted no estuviese seguro de haber instalado correctamente el dispenser, nosotros recomendamos que contacte a un técnico especializado. Instale las Rueditas Siga los siguientes pasos. -
Página 58: Instalación De La Guía
Español Instalación de la Guía Siga los siguientes pasos. 1. Coloque la guía en la superficie de la cabina como se muestra en el dibujo. 2. Alinee los agujeros de la guía con los de la superficie. 3. Ajuste con 8 tornillos pequeños philllips. Instalación del regulador de CO y el cilindro de CO Siga los siguientes pasos. -
Página 59: El De Utilizar Barril De Cerveza (Barril De Tipo Sankey Americano)
Español El de Utilizar Barril de Cerveza (Barril de tipo SanKey Americano) Su abastecedor de la cerveza viene con “Acoplador de Aquí-Chico Sankey el Tipo Americano”. Este nombre de marca es el la mayoría del extensamente utilizado en los Estados Unidos. Antes comprar un barril, el cheque con su distribuidor de cerveza para cerciorarse que una Canilla Americana de Sankey se puede utilizar. - Página 60 Español PASO 1 AÚN NO ENCIENDA EL GAS Conecte el regulador de dióxido de carbono al tanque enroscando la tuerca del regulador en la válvula roscada del tanque – SÓLO Cylinder AJUSTE CON LA MANO - no es necesario utilizar una llave de tuercas para ajustar PASO 2 Conecte una manguera de gas roja con cada una de las salidas de las válvulas de cierre en la parte inferior...
- Página 61 Español PASO 5 Conecte la ménsula de unión de los barriles con el primer barril de. Ubique uno de los dos acopladores para el barril en el primer barril (inferior) y gire hacia la derecha para sujetar. Para activar el mecanismo, presione el acoplador y gire hacia la derecha.
-
Página 62: El Mensaje Importante De La Seguridad Para Cerveza De Barril Que Distribuye
Español PASO 9 Quite el pero del cerrojo de iguala. El uso dos iguala que fija los tornillos para asegurar la iguala a los hoyos en la espalda del cycliner. Entonces deslice el cilindro aunque el reatiner y lo mide en el gabinete. Entonces apriete la nuez de reatiner. -
Página 63: Utilizando El Dispenser
Español UTIlIzANdO El dISPENSER Sirviendo Cerveza Siga los pasos siguientes: 1. Asegúrese de que el dispenser este correctamente conectado a un enchufe de 120V, 60Hz y 15 amp. 2. Coloque la bandeja de goteo sobre la superficie debajo de la canilla. 3. -
Página 64: Temperatura De La Cerveza
Español Temperatura de la Cerveza • La temperatura recomendada para servir cerveza tirada es entre los 34˚ y 38˚ F. Para mantener esta temperatura en un ambiente con promedio 70˚F seleccione la opción “Normal” del termostato. Nota: Durante épocas de verano cuando hace mucho calor recomendamos que ajuste el termostato a un nivel mas alto. -
Página 65: Servir De Cerveza Inclina
Español gUíA dE PORCIóN dE CERVEzA Servir de cerveza Inclina Las puntas siguientes lo ayudarán a servir la cerveza perfecta. Para servir cerveza de la canilla la manera dejó el iva, el cheque para lo Siguiente: • La Limpieza • la Temperatura •... -
Página 66: Consejos Para Limpiar Los Vasos
Español Consejos para Limpiar los Vasos de Cerveza Para que el sabor no tenga alteraciones lo más conveniente es servir la cerveza en vasos limpios. Los siguientes consejos le servirán para limpiar adecuadamente los vasos y servir la cerveza. • No lave los vasos para la cerveza conjuntamente con otros que contengan leche u otra sustancia grasosa. -
Página 67: Consejos De Ahorro De Energïa
Español CONSEjOS dE AHORRO dE ENERgíA Siga los siguientes consejos para el ahorro de energía y una óptima eficiencia. • Limítese a abrir y cerrar la puerta del refrigerador sólo lo necesario en días de mucho calor y humedad. • Controle regularmente que alrededor haya una adecuada corriente o circulación de aire. -
Página 68: Cuidado Y Mantenimiento Del Dispenser
Español CUIdAdO Y mANTENImIENTO dEl dISPENSER dE CERVEzA Instalando el Kit de limpieza Lea las siguientes instrucciones antes de comenzar con la instalación del kit de limpieza. 1. Mezcle un galón de agua tibia con una cucharada de limpiador en un balde. Nota: No utilizar colada, el jabón o el agua caliente. -
Página 69: Limpieza Y Mantenimiento General
Español Limpieza y Mantenimiento General Limpieza general interna y externa del gabinete 1. Prepare una solución de aproximadamente 3 o 4 cucharadas de bicarbonato de sosa mezcladas con agua tibia. Utilice una esponja o un paño suave para repasar el interior y l a parte externa del gabinete. 2. -
Página 70: Conexiones De Barril
Español CONEXIONES dE bARRIl Cómo reemplazo yo un tanque C0 vacío? 1. La válvula cercana del tambor del tanque girando a la derecha. 2. Destornille el ajuste el Tornillo Fijo (a la izquierda) por lo que irá y cerrará cerrado de válvula. 3. -
Página 71: Problemas Frecuentes
Español PROblEmAS FRECUENTES En caso de que esté sirviendo cerveza y ésta estuviese turbia, o de color apagado, con burbujas, sin gusto, o agria, refiérase a algunos de los siguientes puntos. Condición de cerveza: Turbia La cerveza en el vaso tiene un color nublado, pareciera no limpia. Causa 1 Excesivas temperaturas bajas pueden causar estos efectos a la cerveza, especialmente si la cerveza permaneciera en la cadena de frío por un período. -
Página 72: Condición De Cerveza: Sabor Malo
Español Causa 3 No hay demasiada presión. Correccion • Aumente la presión si la cerveza cayese muy despacio. Lo normal es llenar un vaso de 10oz. en 4 segundos. • Controle la fuente de presión para determinar si estuviese obstruída. •... -
Página 73: Condición De La Cerveza: Agria
Español Condición de la cerveza: Agria La cerveza huele y sabe extremadamente a levadura y a humedad. Causa 1 Transporte inadecuado del barril o tanque de cerveza. La cerveza que fuese entregada en un camión abierto durante días de altas temperaturas puede comenzar en un proceso de fermentación secundaria. -
Página 74: Condición De La Cerveza
Español Causa 5 Excesiva cantidad de CO Correccion • Ajuste la presión de CO a la menor medida posible. De todos modos la presión aplicada debe mantenerse un poco más alta que la presión de la misma cerveza. Más de 18 lbs. deben aplicarse. •... -
Página 75: Garantia Limitada
Estado normal y mientras se esté en el a Estado. período de garantía antes especificado. Haier America New York, NY 10018 2. No habra cargos al comprador por la reparación de las partes... -
Página 76: Importante
IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE. IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al Consumidor de...