Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Imtron GmbH
Wankelstrasse 5
D-85046 Ingolstadt
KCG200M_A5_140307.indb 1
Size - A5
Contact grill
KCG 200 M
Gebrauchsanweisung
DE
Οδηγίες χρήσης
EN
User manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
KCG200M.14.03.07(1.3)
Deutsch
1 - 8
Ελληνικά
9 - 16
English
17 - 24
Español
25 - 32
Français
33 - 40
Magyar
41 - 48
Italiano
49 - 56
Nederlands
57 - 64
Polski
65 - 72
Português
73 - 80
Svenska
81 - 88
Türkçe
89 - 96
7/3/14 10:28 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KCG 200 M
Resumen de contenidos para Koenic KCG 200 M
- Página 1 Size - A5 Contact grill KCG 200 M Gebrauchsanweisung Deutsch 1 - 8 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 9 - 16 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 17 - 24 Használati leírás Español 25 - 32 Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Français 33 - 40 Instrukcja obsługi...
- Página 2 Size - A5 KCG200M_A5_140307.indb 2 7/3/14 10:28 AM...
- Página 27 Español Instrucciones de seguridad ¡Riesgo de quemaduras! No toque las super- ficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente. • No use el producto mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente. • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión...
-
Página 28: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad • Lea este manual completamente servicio. antes del primer uso. Contiene • El voltaje de la red debe coincidir información importante para su con la información de la etiqueta de seguridad así como para el uso y el valores nominales del producto. - Página 29 Español interiores secas y nunca fuera. recubrimiento antiadherente de • Proteja este producto del calor y las planchas. Asegúrese de que las del frío extremos así como de la luz espátulas no tengan bordes afilados directa del sol y del polvo. ni puntiagudos.
- Página 30 Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Parrilla de contacto atentamente este manual y consérvelo como 2 x Planchas de parrilla referencia en el futuro. 1 x Bandeja para grasa 1 x Manual del usuario Uso pretendido Datos técnicos...
- Página 31 Español Parrilla cerrada Esta posición es ideal para parrilla rápida de doble lado a altas temperaturas, por ejemplo, de filete de lomo y hamburguesas, así como para preparar sándwiches y bocadillos. 1. Ponga este producto sobre una superficie plana, resistente al calor y no resbaladiza. 2.
- Página 32 Español 9. Ponga los productos que vaya a asar sobre la superficie de calentamiento inferior sin añadir grasa o aceite. 10. Cierre el chasis superior y establezca la temperatura deseada usando el dial de control. 11. Los productos que se asen se cuecen en su propio jugo y el exceso de líquido fluye hasta la bandeja para goteo de grasa.
- Página 33 Español Posición de barbacoa (parrilla abierta) Esta posición ofrece una superficie mayor para asado y permite asar de forma independiente, por ejemplo al asar simultáneamente verduras y carne. Además, varias personas pueden participar en la cocción y preparar sus alimentos según sus preferencias.
- Página 34 Español Limpieza y cuidados Precaución Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente y deje enfriar el producto. 1. Saque cuidadosamente la bandeja de goteo del producto y enjuáguela con agua caliente y un lavavajillas neutro. El aceite dentro de la bandeja puede calentarse mucho, déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo.