Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TFB443.. de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje ru Инструкция по эксплуатации إرشادات االستخدام Istruzioni per lʼuso es Instrucciones de uso دستورالعمل استفاده Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço da Brugsanvisning el Οδηγίες χρήσης...
Página 2
de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski ru Pycckий العربية ar فارسی fa ...
Uso conforme a lo prescrito Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Utilizar el aparato solo en recintos interiores y a temperatura ambiente y no utilizarlo por encima de los 2000 m sobre el nivel del mar. Indicaciones de seguridad importantes Leer detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guardarlas para una posible consulta posterior.
¡Sujetar el grill sólo por el asa! ¡Transportarlo sólo una vez que se haya enfriado! Antes de usar el aparato Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa Bosch. En nuestra por primera vez página web encontrará más información ■ Mover los cierres desplazables a la ...
Molde para horno (figura 2d) ■ Figura 4: Al colocar las placas en el grill, prestar atención a que las Usar las caras lisas de las placas y llenar el lengüetas encajen en las sujeciones molde para horno. de las placas y los soportes estén Elaboración enclavados. ■ Colocar el grill en la posición correspondiente al modo de preparación que se desea realizar. W ¡Peligro de quemaduras! ■ Figura 5: Colocar las placas con la cara Durante el asado puede saltar grasa. estriada o lisa hacia el alimento, según Importante: ¡No utilizar el grill sin las el modo de preparación por el que se placas! ¡No dañar el recubrimiento haya optado. antiadherente de las placas con objetos ■ Colocar la bandeja colectora de grasa puntiagudos! debajo de la salida de evacuación de la ...
Pequeñas averías de fácil Características técnicas solución Conexión eléctrica 220-240 V~ 50/60 Hz El aparato no se puede bloquear para guardarlo. Potencia 2000 W ■ Figura 6: El cierre ya está echado (C). Altura del aparato 115 mm Abrir el cierre (D). o bien Anchura del aparato 400 mm ■ Figura 7: El cierre está sucio. Limpiar Profundidad del aparato 330 mm el cierre. Limpieza Eliminación Elimine el embalaje respetando el W ¡Peligro de descarga eléctrica! medio ambiente.
Página 46
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará...
Página 79
Tel.: 4 480 6061 Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 227 4941 BSH Hausgeräte AG Fax: 4 227 0448 Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service Cel: +355 069 60 45555 BSH Kodinkoneet Oy Fahrweidstrasse 80 mailto:[email protected] Itälahdenkatu 18 A, PL 123 8954 Geroldswil 00201 Helsinki Österreich, Austria...