Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para dixell Emerson XC645D
Resumen de contenidos para dixell Emerson XC645D
- Página 1 XC645D (v. 3.4)
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ANTES DE PROCEDER XC645D OMPRUEBE EL SW REL DE LA ADVERTENCIA GENERAL EA ESTE MANUAL ANTES DEL USO RECAUCIONES DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL COMPONENTES RELACIONADOS CON EL XC645D PP07, PP11, PP30 PP50: T 4 ÷ 20 RANSDUCTORES DE PRESIÓN DE NP4-67: SONDA DE TEMPERATURA MONTAJE DE TUBO CABLEADO Y CONEXIONES ELÉCTRICAS... - Página 3 11.2 "P 2" ÓMO INTRODUCIR EN LA LISTA DE PARÁMETROS 11.3 ÓMO CAMBIAR LOS VALORES DE LOS PARÁMETROS CÓMO DESHABILITAR UNA SALIDA 12.1 ÓMO DESHABILITAR UNA SALIDA DURANTE UNA SESIÓN DE MANTENIMIENTO 12.2 EÑAL DE SALIDA DESHABILITADA 12.3 EGULACIÓN CON ALGUNAS SALIDAS DESHABILITADAS HORAS DE CARGA 13.1 ÓMO MOSTRAR LAS HORAS DE FUNCIONAMIENTO DE UNA CARGA...
- Página 4 19.4 ÁLVULA DE INYECCIÓN DE GAS CALIENTE LISTA DE ALARMAS 20.1 IPOS DE ALARMAS Y SEÑALIZACIÓN ADMINISTRADAS 20.2 ILENCIADOR DEL ZUMBADOR 20.3 ONDICIONES DE ALARMA TABLA RESUMEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PARÁMETROS - VALORES PREDETERMINADOS 1594001830 XC645D SP r3.4 04.09.2017 XC645D 4/52...
-
Página 5: Antes De Proceder
• Controle los límites de la aplicación antes del procedimiento. • Dixell Sr se reserva el derecho de modificar la composición de sus productos, incluso sin previo aviso, garantizando la misma funcionalidad inalterada. Precauciones de seguridad •... -
Página 6: Descripción General
3. Descripción general El XC645D está diseñado para administrar tanto compresores como ventiladores en un sistema de condensación, como un paquete. Los compresores pueden ser scroll digital o Stream, simple, de varias etapas. El control se realiza a través de una zona neutral y se basa en la presión o temperatura detectada en los circuitos de succión LP (compresores) y HP (condensador). -
Página 7: Cableado Y Conexiones Eléctricas
5. CABLEADO Y CONEXIONES ELÉCTRICAS 5.1 Advertencias generales Antes de conectar los cables asegúrese de que la alimentación eléctrica se ajuste a los requisitos del instrumento. Separe los cables de la sonda de los cables de alimentación eléctrica, desde las salidas y las conexiones eléctricas. -
Página 8: Conexión Remota Del Teclado : Solo Para Xc645D -7 X Xx - Oxc645D -7 X 2 Xx
5.3 Conexión remota del teclado: solo para XC645D -7x0xx- o XC645D -7x2xx- **** SOLO PARA MODELOS SUMINISTRO ALIMENTACIÓN 90-260 IDENTIFICADOS SIGUIENTES NÚMEROS DE PIEZA: XC645D -7x0xx- o XC645D -7x2xx- **** El VC660, teclado remoto para la serie XC600D, se puede conectar solo con los modelos con los números de pieza anteriores. -
Página 9: Conexiones De Carga
5.5 Conexiones de carga ¡¡¡ADVERTENCIA!!! La bobina de la válvula de scroll digital puede funcionar con voltaje principal (230 V CA o 115 V CA) o 24 V CA. En el caso de los terminales de cortocircuito de 24Vac 1-2. 5.5.1 Conexiones para modelos a 230V o 115V y bobina de válvula digital a 115 o 230V. -
Página 10: Conexión
CARGA TERM. ENTRADA TERMINALES AJUSTES CONEXIÓN SEGURIDAD Carga 1 13-14 iF01 (digital) Carga 2 13-15 iF02 Carga 3 9-10 16-17 iF03 Carga 4 11-12 16-18 iF04 5.6.2 Entradas digitales configurables adicionales. El controlador XC645D cuenta con 3 entradas digitales configurables adicionales, una de ellas también puede funcionar como sonda. -
Página 11: Conexión De Salida Analógica
5.8 Conexión de salida analógica El controlador suministra hasta 2 salidas analógicas, los terminales, el tipo de salida y la funcionalidad se muestran en la siguiente tabla Terminales Parámetro relacionado 25[+] – 26[-]. Salida digital 1 AOC: Tipo de señal (4-20mA/0-10V) AOF: función 27[+] –... -
Página 12: Primera Instalación
7. Primera instalación En la primera instalación, tiene que hacerse lo siguiente: Seleccione el tipo de gas. Ajuste el rango de las sondas de presión. En el siguiente apartado indicamos una método abreviado para realizar las operaciones anteriores. Los capítulos 11Programación de parámetros y 17 mostrarán en detalle estas operaciones. 7.1 Cómo configurar el tipo de gas El tipo de gas se establece mediante el parámetro FtyP. -
Página 13: Interfaz De Usuario
Qué hacer: Entre en el modo de programación presionando la tecla Set y DOWN durante 3 s. Seleccione el parámetro "Pr2". Luego introduzca la contraseña 3 2 1 0. Seleccione el parámetro PA04, ajuste de lectura correspondiente a 4mA (0.5V). Presione la tecla "SET": el valor del parámetro comenzará... -
Página 14: Mantenimiento/Reloj
(DOWN) (abajo) En el modo de programación: navega por los códigos de los parámetros o disminuye el valor mostrado. Reinicio manual de las cargas: Manteniéndolo presionado durante 3s, enciende de nuevo cargas previamente bloqueadas por una alarma de seguridad de entrada digital. MANTENIMIENTO/RELOJ: Para mostrar las cargas que funcionan horas Al mantenerlo presionado durante 3 segundos, se entra en el menú... -
Página 15: Cómo Ver Y Modificar El(Los) Punto(S) De Ajuste
9. Cómo ver y modificar el(los) punto(s) de ajuste 9.1 Cómo ver el punto de ajuste de los compresores y/o ventiladores Si el controlador está administrando tanto compresores como ventiladores, ambos puntos de ajuste se muestran en secuencia; de lo contrario, solo se mostrará el punto de ajuste de la sección habilitada. -
Página 16: Programación De Parámetros
• P1P: valor de presión de la sonda P1 • P2t: valor de temperatura de la sonda P2 • P2P: valor de presión de la sonda P2 (si P2 está presente) • P3t: valor de temperatura de la sonda P3 (si P3 está presente) •... -
Página 17: Cómo Cambiar Los Valores De Los Parámetros
1. Introduzca el nivel "Pr1". 2. Seleccione el parámetro "Pr2" y presione la tecla "SET". 3. Se muestra el valor "0 ---" intermitente. 4. Use o o n para introducir el código de seguridad y confirme la cifra presionando la tecla "SET". -
Página 18: Horas De Carga
13. Horas de carga 13.1 Cómo mostrar las horas de funcionamiento de una carga. El controlador memoriza las horas de funcionamiento de cada carga. Para ver cuánto tiempo ha estado funcionando una carga, siga este procedimiento: Presione y suelte la tecla “MAINTENANCE/CLOCK ( )”... -
Página 19: Bloqueo De Teclado
15. Bloqueo de teclado 15.1 Cómo bloquear el teclado Mantenga presionadas las teclas o y n juntas durante más de 3 s, las teclas o y n. Se mostrará el mensaje "POF" y el teclado estará bloqueado. Entonces, solo es posible ver el punto de ajuste o entrar en el menú... -
Página 20: Ejemplos De Configuración De Planta
El relé oA1 (term. 5-6), está configurado para administrar el compresor de scroll digital, mientras que la salida 1-3 de TRIAC impulsa su válvula solenoide. oA2 (term. 7-8), oA3 (term. 9-10), oA4 (term. 11-12), salidas de configuración 2 3 4: mediante estos parámetros la planta se puede dimensionar de acuerdo con el número y tipo de compresores y/o ventiladores y el número de steps para cada uno. - Página 21 Planta con 4 compresores inversor para ventiladores: oA1 = dGS, oA2 = CPr, oA3 = CPr, oA4 = CPr, dGty = SCrL AOC = tEn AOF = InF dGty Tipo de compresor digital SCrL = Scroll digital: el rango de modulación de la capacidad comienza desde 10% hasta 100% StrM = Flujo digital: el rango de modulación de la capacidad comienza desde 0% hasta 100%...
-
Página 22: Configuración De Sondas
SÍ = rotación habilitada: este algoritmo distribuye el tiempo de trabajo entre los diversos compresores para garantizar tiempos de ejecución uniformes. no = secuencia fija: los compresores se habilitan y deshabilitan en secuencia fija: primero, segundo, etc. NOTA: El compresor de scroll digital siempre se inicia primero y se apaga por último. En cualquier caso, si está... -
Página 23: Selección Sonda Para Ventilador
17.2.3 Configuración de la sonda 3 P3c: Configuración de la sonda 3: nP = no utilizado: Cur = 4 ÷ 20 mA de transductor de presión; usar term. 37 (+), 42 (in); 39 (gnd) si está presente tEn = 0,5 ÷ 4,5 V transductor de presión radiométrica; usar term. 38(+), 42 (in); 39 (gnd) nt10 = NTC 10K 38-42 nt86 = NTC 86K 38-42 3P04: Ajuste de la lectura de la sonda 3 (se usa solo si P3c = Cur o tEn). - Página 24 NOTA: también están presentes los siguientes valores oA5, oA6, LP1, LP2, HP, Co5, Co6. Estos valores no deben ser utilizados iF02 Configuración de entrada digital 2 (13-15) - Para los valores, vea iF01; Ajuste de fábrica oA2. iF03 Configuración de entrada digital 3 (16-17) - Para el valor, vea iF01; Ajuste de fábrica oA3 iF04 Configuración de entrada digital 4 (16-18) - Para el valor, vea iF01;...
-
Página 25: Unidad De Visualización Y Medición
17.4 Unidad de visualización y medición La unidad de medida de los parámetros referidos a temperatura o presión depende de los parámetros dEU, CF y PMu. NOTA: El controlador convierte automáticamente los valores de los puntos de ajuste y los parámetros referidos a la presión/temperatura cuando se cambia el parámetro dEU. -
Página 26: Termostato De Inyección De Líquido
Capacidad máxima DGS (PM ÷ 100) establece la capacidad máxima permitida a la DGS DGS a la capacidad máxima de PMA antes de comenzar una nueva carga (0 ÷ 255 s) DGS con una capacidad mínima de PM antes de detener una carga (0 ÷ 255s) MinP Capacidad DGS mínima permitida para monitorización deficiente de lubricación (0 ÷... -
Página 27: Alarmas - Sección Del Compresor
La banda es simétrica en comparación con el punto de ajuste de destino, con extremos: SETF+Pb/2 ÷ SETF -Pb/2. La unidad de medida depende del par dEU. Valor de ahorro de energía para los ventiladores: (-20 ÷ 20bar; -50 ÷ 50 ° C) este valor se agrega al punto de ajuste de los ventiladores. -
Página 28: Alarmas: Sección De Ventiladores
nP: función deshabilitada P3: sonda P3 (térm. 38-42) P4: sonda P4 (term. 22-23) dtLP Porcentaje de capacidad del compresor digital en caso de alarma de temperatura en la línea de descarga (0 ÷ 80%; con 0 el compresor está parado) 17.10 Alarmas: sección de ventiladores LAF: Alarma de baja presión - sección de ventiladores: La unidad de medida depende del... -
Página 29: Punto De Ajuste Dinámico Para Ventilador
ASH4 = YES: los compresores se detienen en caso de alarma de sobrecalentamiento baja. ASH5 Diferencial para reiniciar regulación después alarma sobrecalentamiento baja con parada del compresor (0.1 a 15.0° C/1 a 30° F). En caso de parada de regulación (ASH4 = yES), se reinicia cuando SH> ASH2 + ASH5 ASH6 Retraso para reiniciar la regulación después del sobrecalentamiento>... -
Página 30: Otro
P4 = sonda P4 Valor de temperatura asociado al valor mínimo de salida analógica (AOM (-50.0÷150.0°C, -58÷302°F). Valor de temperatura asociado al valor máximo de salida analógica, 10V o 20mA (- 50.0 ÷ 150.0 ° C, -58 ÷ 302 ° F). Valor mínimo para salida analógica (0 ÷... -
Página 31: Inicio De Regulación: Aumento De La Capacidad
18.1.2 Inicio de regulación: aumento de la capacidad La regulación comienza cuando la presión de succión (temperatura) aumenta y alcanza el valor SET-Pbd/2 + (Pbd * PM)/100. Al principio, si está disponible, el compresor digital se alimenta y se modula en modo PWM. NOTA: En el arranque, la válvula se energiza durante SUt segundos. -
Página 32: Corriente Digital: Parámetros Principales Configurados
siguiente carga, y así sucesivamente hasta que se encuentre o esté disponible una carga que se pueda apagar. Este procedimiento continúa con todas las cargas activas, con las paradas espaciadas por la configuración del tiempo doF. Cuando solo el DGS permanece encendido, al final del tiempo de doF, el DGS también se apaga. -
Página 33: Limitación De La Capacidad Del Compresor Digital Mediante Los Parámetros Pm Y Pma
18.1.5 Limitación de la capacidad del compresor digital mediante los parámetros PM y PMA La capacidad del compresor DGS puede estar limitada por los parámetros PM y PMA, como se muestra en el siguiente diagrama. La capacidad del compresor DGS está limitada por los parámetros PM y PMA, donde PM: en porcentaje, establece la capacidad mínima de activación del DGS durante un período tdS. - Página 34 De esta forma, si la presión es mayor que la banda de regulación, todos los ventiladores están encendidos, si la presión (temperatura) es inferior a la banda de regulación, todos los ventiladores están apagados. Naturalmente, también para esta reglamentación, todos los retrasos (Fon y FoF) son válidos. Regulación según las horas de funcionamiento El algoritmo enciende y apaga las cargas según las horas de funcionamiento de cada carga.
-
Página 35: Condensador Con Inversor O Ec Ventiladores-Configuración De Salida Analógica
18.3 Condensador con inversor o Ec ventiladores- Configuración de salida analógica Esta configuración se usa cuando todos los ventiladores del grupo condensador son ventiladores ECI o son impulsados por un inversor o un controlador de fase cortada. La capacidad utilizada por el inversor es proporcional al valor de presión de entrega dentro de la banda de regulación (SETF-Pb / 2 ÷... -
Página 36: Salida Analógica "Libre
18.4 Salida analógica "libre" Esta configuración se utiliza para vincular la salida analógica 1 a una sonda de temperatura. La salida analógica tomará valores proporcionales a las temperaturas detectadas por la sonda P3 o P4, de acuerdo con la configuración. 18.4.1 Configuraciones y parámetros "libres"... -
Página 37: Funciones Adicionales
Establezca la temperatura de la escala final por parámetro UAO, a la que corresponde el valor máximo de la salida analógica Establecer el% de variación máxima por minuto (MPM) Por último establece también el porcentaje de salida analógica en caso de fallo de la sonda: (0 ÷ 100%)SAO 19. -
Página 38: Función De Protección Contra Inundaciones
La alarma se recupera tan pronto como los temporizadores de seguridad del compresor (encendido, apagado) se terminan y el compresor vuelve a estar disponible para la regulación. Después de 5 alarmas consecutivas, las alarmas pasan del reinicio automático al reinicio manual y deben reiniciarse mediante el teclado, o apagando y encendiendo el controlador. -
Página 39: Detección De Sobrecalentamiento De Succión
19.3.1 Detección de sobrecalentamiento de succión Para detectar sobrecalentamiento de succión sonda auxiliar entre P3 (term. 38-42) o P4 (term. 22- tiene configurarse como sonda de temperatura de sobrecalentamiento. Para hacer esto configure ASH9 = P3 o El controlador calcula automáticamente sobrecalentamiento de succión... -
Página 40: Regulación
19.4.2 Regulación: La regulación respeta el siguiente esquema: Sobrecalentamiento <ASH7 - ASH8 HGi encendido Sobrecalentamiento > ASH7 HGi apagado ASH7 < Sobrecalentamiento < ASH7 – ASH8 Estado. En donde SH = valor de SH 19.4.3 Condiciones especiales Con ASH9 = nP: ninguna sonda configurada como sonda SH y un relé... -
Página 41: E01L, Alarma De Interruptor De Presión Electrónica, Sección De Succión
Mensaje Errata Corrección • Error Config StEP Error de configuración (paso) Se ha configurado un relé oA (i) como de Carga compresor sin un relé previo. OA (i-1) se ha configurado como compresor. EI oA1 = StP • no Hay Sonda La sonda P3 se solicita para Verifique los parámetros P3C una función, pero no está... -
Página 42: E0H1, E0L1 Alarmas, Succión Y Condensación Del Interruptor De Presión
Acciones Baja presión electrónica: cada vez que la temperatura/presión de succión es inferior al valor ELP, todos los compresores se desconectan. El instrumento reinicia el modo de funcionamiento estándar cuando aumenta la presión / temperatura. 20.1.3 E0H1, E0L1 Alarmas, succión y condensación del interruptor de presión Terminales ADVERTENCIA: ESTOS TERMINALES REQUIEREN UNA RED PRINCIPAL DE CONEXIÓN DE VOLTAJE... -
Página 43: Silenciador Del Zumbador
La función está desactivada y solo se usa el punto de ajuste estándar. Recuperación Automática, tan pronto como la sonda vuelva a funcionar. 20.1.6 Alarmas de alta y baja presión (temperatura) para compresores o ventiladores C1HA, C1LA, F-HA, F-LA Esta alarma indica que la presión (temperatura) está fuera de los límites establecidos por los parámetros LAL y HAL para compresores y LAF -HAF para ventiladores. - Página 44 Código Descripción Causa Acción Reinicio Alarma de fallo Fallo de la sonda o Automáticamente tan pronto como la sonda vuelva a funcionar. de la sonda P1 fuera de rango compresores se activan de acuerdo con los parámetros SPr o PoPr. Alarma de fallo Fallo de la sonda o ...
- Página 45 Código Descripción Causa Acción Reinicio Alarma nivel de Entrada habilitada solo señalización Automáticamente tan pronto como la entrada está deshabilitada líquido Alarmas de Véase apartado 18.1 configuración Alarma Una carga ha - solo señalización Manualmente: restablecer la hora de funcionamiento del compresor mantenimiento funcionado durante (véase apartado0...
-
Página 46: Características Técnicas
21. Características técnicas Cubierta: ABS de autoextinción. Caja: 4 módulos DIN 70x135 mm con conectores macho y hembra; profundidad 60 mm. Montaje: Carril DIN montado sobre un carril DIN omega (3). Protección: IP20. Conexiones: Regleta de terminales de tornillo enchufable cableado de 2.5 mm2. Alimentación eléctrica: 230Vac ±10%. -
Página 47: Parámetros - Valores Predeterminados
22. Parámetros - Valores predeterminados Valor Menú Descripción Rango Etiqueta Punto de ajuste para compresores LSE÷HSE StC1 -10.0 Punto de ajuste para ventiladores LSF÷HSF SEtF 30.0 Configuración 1 Carga nu - CPr1 - CPr2 - StP - dGS - 6dG - dGSt - InC1 - InC2 - FAn - InF - LIn –... - Página 48 Valor Menú Etiqueta Descripción Rango Configuración de la sonda para ventilador nP - P1 - P2 - P3 Función de entrada digital configurable 1 nu - OA1- OA2 - OA3 - OA4 - OA5 - OA6 - (terminales 13-14) InF - LP1 - LP2 - HP - ES - OFF - LL - SIL – iF01 EAL –...
- Página 49 Valor Menú Etiqueta Descripción Rango Resolución para pantalla y parámetros in - dE Habilitación del filtro de presión no - Sí Pantalla superior: selección de temperatura o tMP - PrS dEU1 presión Visualización por defecto de pantalla inferior nu - P1 - P2 - P3 - P4 - StC1 - StC2 - SEtF dSP2 Pantalla inferior: selección de temperatura o tMP - PrS...
- Página 50 Valor Menú Etiqueta Descripción Rango Banda proporcional para la regulación de 0.1÷30.0(°C) 1÷50 (°F) 0.1÷10.0(BAR) ventilador 1÷150(PSI) 10÷1000(KPA) Diferencial ahorro de energía para regulación -50.0÷50.0(°C) -90÷90(°F) - ventilador 20.0÷20.0(BAR) -300÷300(PSI) - 2000÷2000(KPA) Banda offset para regulación ventilador en -50.0÷50.0(°C) -90÷90(°F) - 20.0÷20.0(BAR) -300÷300(PSI) - PbES 2000÷2000(KPA)
- Página 51 Valor Menú Etiqueta Descripción Rango Ventilador ENCENDIDO con sonda 0 ÷ 6 defectuosa Diferencial para prealarma de 0.1 to 30.0°C/ 1 to 60°F ASH0 sobrecalentamiento baja Retardo para señalizar prealarma de sobrecalentamiento baja 0÷255 seg ASH1 Umbral de alarma de sobrecalentamiento de baja succión 0.1÷15.0°C/ 1÷30°F ASH2...
- Página 52 1594001830 XC645D SP r3.4 04.09.2017 XC645D 52/52...