7. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES - ELECTRICAL CONNECTIONS - ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE CONEXIONES ELÉTRICAS - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ
ATTENTION :
WARNING :
ACHTUNG :
PRECAUCIÓN : Corten la alimentación eléctrica antes de trabajar (Operación realizada por personas
ВНИМАНИЕ : Перед выполнением любых работ обязательно отключайте питание (Работы должны
7.1 Raccordements moteurs - Motor connections - MotoranschlÜsse - Conexiones
motores - Подключение двигателей
7.1.1
Option APC or CSB : Emplacement des boîtes à bornes - Position terminal boxes -
Standort klemmkästen - Emplazamiento cajas de bornes - Размещение клеммных
колодок
V-KING
Couper l'alimentation avant toute intervention (Opération effectuée par un personnel
habilité et qualifié)
Isolate the power supply before working on the appliance (Operation performed by
qualified persons)
Vor jedem Eingriff Strom abschalten (Der Betrieb von qualifizierten Personen durchgeführt)
calificadas)
выполняться квалифицированным специалистом)
VC & VI
15
VCH & VIH
IN0034600-C
