Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELECTRIC OVEN
Model: TEO42LCR50
Handleiding elektrische oven
Bedienungsanleitung Elektrobachofen
Instruction manual electric oven
Mode d'emploi four électrique
Manual de instrucciones horno eléctrico
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trebs TEO42LCR50

  • Página 1 ELECTRIC OVEN Model: TEO42LCR50 Handleiding elektrische oven Bedienungsanleitung Elektrobachofen Instruction manual electric oven Mode d’emploi four électrique Manual de instrucciones horno eléctrico...
  • Página 47: Espagnol

    Espagnol Atenciones e indicaciones Antes del uso, por favor, lea y siga las indicaciones atentamente. ADVERTENCIA Este es un producto eléctrico doméstico, al que solo deberán dársele los usos para los que fue diseñado, según lo descrito en este manual de instrucciones. Este producto no deberá usarse en un entorno comercial.
  • Página 48: Consideraciones

    CONSIDERACIONES Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar el riesgo de una descarga eléctrica. ADVERTENCIA El cable de alimentación deberá estar conectado a una toma de corriente bien instalada. Introduzca el enchufe completamente en la toma;...
  • Página 49 ¡Tenga cuidado! No se queme durante el uso del horno o inmediatamente después de usarlo. Las partes metálicas y la ventanilla de cristal de la puerta del horno se calientan muchísimo durante el uso. Tenga cuidado de tocarlas cuando abra y cierre la puerta. ADVERTENCIA Utilice siempre el mango de la bandeja cuando meta o saque la bandeja.
  • Página 50 No use substancias inflamables cerca de un aparato eléctrico en funcionamiento. Aleje el contenedor presurizado y cualquier otro gas inflamable del aparato en funcionamiento para evitar un incendio o explosión.
  • Página 51: Identificación De Las Partes

    IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES 1.Elemento de calentado 5.Temporizador 9.Lámpara 2.Posición del nivel 6.Puerta de cristal 10.Cobertura autolimpiable 3.Control de temperatura 7.Asa de la puerta 8.Luz indicadora 4. Selector de función ACCESORIOS Espetón Mango de asado Bandeja de Mango de Parrilla horneado bandeja...
  • Página 52: Instrucciones Concisas

    INSTRUCCIONES CONCISAS 1 Introduzca el enchufe en una toma apropiada. 2 Coloque la comida en la parrilla, la bandeja de horneado o el espetón. A continuación, cierre la puerta de cristal. 3 Ajuste el “Control de temperatura” girándolo 4 Ajuste el “Selector de función” girándolo hacia hacia la derecha para seleccionar la emperatura la derecha para seleccionar la función de adecuada, teniendo en cuenta el plato que vaya...
  • Página 53 5 Ajuste el “Temporizador” en el número que Calentado sup. e inf. indique el tiempo de cocinado (minutos). Ahora, el horno estará funcionando ¡Tenga cuidado con las superficies CALIENTES, NO abra la puerta de Función de convección + Calentado cristal durante el proceso de cocinado. superior Calentado sup.
  • Página 54: Bandeja De Horneado Y Parrilla

    BANDEJA DE HORNEADO Y PARRILLA Comida (solo como referencia) Cómo usar el mango de la bandeja Alitas de pollo, carne picada estilo hamburguesa, gratinados, pasteles, casi cualquier otro alimento cocinado Bandeja de horneado *Se recomienda su uso para la recogida de migas. Parrilla Patatas al horno, alimentos secos Bandeja de horneado y parrilla...
  • Página 55: Función De Convección

    Instalación del espetón Retirar el espetón Mango de asado Use siempre el orificios diseñados para extraer el espetón de mango de asado Instale el espetón en los Use el Use siempre el orificios mango de asado diseñados para extraer el espetón de mango de asado Atención al jugo o aceite FUNCIÓN DE CONVECCIÓN...
  • Página 56 Bandeja de horneado y parrilla Comida (solo como Cómo usar el mango de la bandeja referencia) Alitas de pollo, carne picada estilo hamburguesa, gratinados, Bandeja de horneado pasteles, casi cualquier otro alimento cocinado *Se recomienda su uso para la recogida de migas. Parrilla Patatas al horno, alimentos secos.
  • Página 57: Referencias De Horneado De Alimentos Comunes

    NOTA Si el espacio interior estuviera sucio, el cocinado podría precisar más tiempo del habitual. REFERENCIAS DE HORNEADO DE ALIMENTOS COMUNES (Solo como referencia) Tipo de comida Temperatura(℃) Posición Tiempo (MIN) Tercera 9-13 Pastel Segunda 25-35 Pescado Segunda 10-15 Pollo/Pato 220-230 Segunda 30-45...
  • Página 58 Saque la parrilla, añada limpiador neutro o lavavajillas en el agua, ponga a remojo la parrilla y después use una esponja blanda para limpiarla. Finalmente, aclare por completo con agua limpia y séquela antes de guardarla. Saque la bandeja de horneado, añada limpiador neutro o lavavajillas en el agua, ponga a remojo la bandeja y después use una esponja blanda para limpiarla.
  • Página 59: Advertencia Especial

    ADVERTENCIA • Utilice únicamente accesorios recomendados. • Si este producto dejara de funcionar de forma inesperada, apáguelo y desenchúfelo inmediatamente. Acuda a asistencia profesional antes de volver a usar el producto. • Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, NO desmonte ni intente reparar el aparato por su cuenta. Devuélvalo a su distribuidor o a uno de nuestros centros de servicio técnico autorizado para su examen o reparación.
  • Página 60 Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su centro de servicio técnico o por personas de una cualificación similar, con el fin de evitar riesgos. Teléfono de asistencia TREBS: Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands www.trebs.nl...

Tabla de contenido