Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SH-WS01
SMART MOTION SENSOR
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
A N O R D I C B R A N D
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Deltaco SH-WS01
- Página 1 SH-WS01 A N O R D I C B R A N D SMART MOTION SENSOR Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
-
Página 2: Rengøring Og Vedligeholdelse
1. Sæt den magnetiske base op, hvor du vil Installation og brug placere ved at bruge 3M-klæbemidlet. 1. Download og installer appen “Deltaco smart 2. Placer produktet oven på den magnetiske home” fra Apple App Store eller Google Play base. -
Página 3: Installation Und Verwendung
To turn the product on, put in batteries. To turn the product off, remove the batteries. Installation und Verwendung 1. Laden Sie die App „Deltaco Smart Home“ aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren Sie sie. -
Página 4: Reinigung Und Instandhaltung
A N O R D I C B R A N D 2. Starten Sie die App „Deltaco Smart Home“. 3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem vorhandenen Konto an. 4. Tippen Sie auf „+“, um das Gerät hinzuzufügen. -
Página 5: Cleaning And Maintenance
Paigutamine on teie valida, kuid palun arvestage Install and use selle toote paigutamisel tuvastusulatusega 5 m ja 1. Download and install the app “Deltaco smart tuvastusnurgaga 100°. home” from Apple App Store or Google Play Asetage patareid 2x CR123A (3 V) tootesse. -
Página 6: Puhastamine Ja Hooldus
Toote sisselülitamiseks asetage sellesse patareid. Toote väljalülitamiseks eemaldage patareid. Paigaldamine ja kasutamine Käyttöönotto 1. Laadige alla ja paigaldage rakendus „Deltaco Ota sijoituspaikkaa valitessasi huomioon, että smart home“ Apple App Store'ist või Google Play tuotteen tunnistusetäisyys on 5 m ja että se Store'ist oma mobiilseadmele. -
Página 7: Tehdasasetusten Palautus
Poista paristot, kun haluat kytkeä sen pois päältä. 1. Kiinnitä magneettijalusta haluamaasi paikkaan Sovelluksen asennus 3M:n liimapinnan avulla. 1. Asenna "Deltaco Smart Home" -sovellus 2. Aseta tuote magneettijalustan päälle. Applen tai Googlen sovelluskaupasta. Tehdasasetusten palautus 2. Käynnistä "Deltaco Smart Home" -sovellus. -
Página 8: Installation Et Utilisation
Marche / arrêt Pour allumer le produit, mettez les piles. Pour éteindre le produit, retirez les piles. Installation et utilisation 1. Téléchargez et installez l'application « Deltaco smart home » depuis l'App Store d'Apple ou Google Play Store sur votre appareil mobile. -
Página 9: Entretien Et Nettoyage
A N O R D I C B R A N D Elhelyezés 2. Lancez l'application « Deltaco smart home ». 3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous Az eszköz elhelyezését szabadon à votre compte existant. megválaszthatja, de vegye figyelembe, hogy az 4. -
Página 10: Tisztítás És Karbantartás
A termék bekapcsolásához helyezze be az elemeket. A termék kikapcsolásához távolítsa el belőle az elemeket. Telepítés és használat 1. Töltse le és telepítse a „Deltaco smart home” alkalmazást az Apple vagy a Google Play Novietojums alkalmazásáruházából a mobileszközére. 2. Indítsa el a „Deltaco smart home” alkalmazást. -
Página 11: Vietos Parinkimas
Vietą parinkti produktui galite savo nuožiūra, 1. Lejupielādējiet un instalējiet savā mobilajā tačiau tą darydami turėkite omenyje, kad ierīcē lietotni "Deltaco smart home", izmantojot detekcijos atstumas yra 5 metrai, o detekcijos Apple App Store vai Google Play Store. kampas - 100°. -
Página 12: Valymas Ir Priežiūra
Diegimas ir naudojimas 2. Uždėkite produktą ant magnetinio pagrindo 1. Į savo mobilųjį įrenginį parsisiųskite ir įsidiekite viršaus. „Deltaco smart home“ programėlę iš „Apple App Atkūrimas Store“ arba „Google Play“ prekyvietės. 2. Paleiskite „Deltaco smart home“ programėlę. 3. Sukurkite naują paskyrą arba prisijunkite prie turimos paskyros. -
Página 13: Installeren En Gebruiken
RCR123A (4.2V) te gebruiken. Installeren en gebruiken 1. Plaats de magnetische voet waar u wilt m.b.v. 3M kleefmiddel. 1. Download en installeer de app “Deltaco smart 2. Plaats het product bovenop de magnetische home” uit Apple App Store of Google Play Store voet. -
Página 14: Rengjøring Og Vedlikehold
Reinig het apparaat van buitenkant met een zachte doek. Ondersteuning Meer informatie over het product www.deltaco.eu. Neem contact met ons op: [email protected]. Umieszczenie Wybór miejsca umieszczenia należy do Ciebie, jednak przy umieszczeniu danego produktu weź... -
Página 15: Czyszczenie I Konserwacja
Instalowanie i używanie Colocación 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „Deltaco smart Usted elige el lugar de colocación, pero al instalar home” z Apple App Store lub Google Play Store este producto tenga en cuenta que la distancia de na urządzenie mobilne. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Para encender el dispositivo, inserte las baterías. Para apagarlo retire las baterías. Instalación y uso 1. Descargue e instale la aplicación «Deltaco smart home» de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil. 2. Inicia la aplicación «Deltaco smart home». -
Página 17: Installation Och Användning
RCR123A (4.2V). Installation och användning 1. Sätt upp den magnetiska basen var du vill med 1. Ladda ner och installera appen "Deltaco smart 3M-limet. home" från Apple App Store eller Google Play 2. Placera produkten ovanpå den magnetiska Store via din mobila enhet. - Página 18 A N O R D I C B R A N D Rengör utsidan av enheten med en mjuk trasa. Support Mer produktinformation finns på www.deltaco.eu. Kontakta oss via e-post: [email protected].
- Página 19 SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...