Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MSS 5513
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Messer- und Scherenschleifer
Messen- en scharenslijper • Aiguiseur à couteaux et à ciseaux
Afi lador de cuchillos y de tijeras • Amolador de facas e tesouras
Affi lacoltelli e forbici • Knife and Scissor Grinder
Ostrzałka do noży i nożyczek • Bruska na nože a nůžky • Kés- és ollóélező
Точильник для ножів та ножиць • Точило для ножей и ножниц
05-MSS 5513 AEG A6.indd 1
05-MSS 5513 AEG A6.indd 1
mole
02.10.2008 16:20:43 Uhr
02.10.2008 16:20:43 Uhr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG MSS 5513
Resumen de contenidos para AEG MSS 5513
-
Página 2: Tabla De Contenido
.........3 Руководство Instrucciones Instrukcja obsługi ..48 по эксплуатации ..... 70 de servicio ......24 Dane techniczne ...52 Технические данные ..74 Datos técnicos....28 Gwarancja .......53 05-MSS 5513 AEG A6.indd 2 05-MSS 5513 AEG A6.indd 2 02.10.2008 16:20:45 Uhr 02.10.2008 16:20:45 Uhr... -
Página 24: Español
• Para proteger a niños o personas débiles del peligro de aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo se puede utilizar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún juguete. No deje jugar a niños pequeños con ello. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 24 05-MSS 5513 AEG A6.indd 24 02.10.2008 16:20:57 Uhr... -
Página 25: Instrucciones Especiales De Seguridad Para El Aparato
Alimentación de corriente • Introduzca la clavija de red en una caja de enchufe con tomatierra e insta- lada por la norma, 230 V, 50 Hz. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 25 05-MSS 5513 AEG A6.indd 25 02.10.2008 16:20:57 Uhr 02.10.2008 16:20:57 Uhr... -
Página 26: Afi Lamiento
• Afi le 4-5 veces el lado derecho del cuchillo (a) en el guía derecho, es decir en el guía izquierdo para el lado izquierdo (b). Para terminar el funcionamiento suelte el botón conector/interruptor y luego desconecte el enchufe. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 26 05-MSS 5513 AEG A6.indd 26 02.10.2008 16:20:58 Uhr 02.10.2008 16:20:58 Uhr... -
Página 27: Bobina Para El Enchufe
Sólo utilice el equipo durante un tiempo máximo de 3 minutos. Dejálo enfri- arse por 30 minutos antes de que lo utilice de nuevo. Bobina para el enchufe Puede enrollar el enchufe en el fondo. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 27 05-MSS 5513 AEG A6.indd 27 02.10.2008 16:20:58 Uhr 02.10.2008 16:20:58 Uhr... -
Página 28: Limpieza
No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 28 05-MSS 5513 AEG A6.indd 28 02.10.2008 16:20:58 Uhr 02.10.2008 16:20:58 Uhr... - Página 29 La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayunta- miento o su administración municipal. 05-MSS 5513 AEG A6.indd 29 05-MSS 5513 AEG A6.indd 29 02.10.2008 16:20:59 Uhr 02.10.2008 16:20:59 Uhr...
- Página 75 05-MSS 5513 AEG A6.indd 75 05-MSS 5513 AEG A6.indd 75 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...
- Página 76 05-MSS 5513 AEG A6.indd 76 05-MSS 5513 AEG A6.indd 76 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...
- Página 77 05-MSS 5513 AEG A6.indd 77 05-MSS 5513 AEG A6.indd 77 02.10.2008 16:21:25 Uhr 02.10.2008 16:21:25 Uhr...