ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Перед при-
менением убедитесь в том, что все
блокирующие устройства зафиксиро-
ваны.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При перено-
ске детской коляски следите за тем,
чтобы предохранительные фиксаторы
не раскрылись по недосмотру.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При склады-
вании коляски следите за тем, чтобы
не защемить себе или другим пальцы.
Не склады-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
вайте коляску, если в ней находится
ребенок.
Чтобы избе-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
жать травмирования, убедитесь в том,
что при складывании и раскладывании
коляски ваш ребенок находится на до-
статочном расстоянии от нее.
Всегда исполь-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
зуйте ремни безопасности коляски.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Перед ис-
пользованием проверьте, прочно ли
вставлены в каркас кабина коляски,
сиденье или детское автокресло.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не оставляйте
вашего ребенка без присмотра.
ADVARSEL!
Sørg for, at alle låsesystemer
er lukkede, før klapvognen anvendes.
Når klapvognen bæres, skal
ADVARSEL!
der sørges for, at sikkerhedslåsene ikke
åbnes ved et uheld.
ADVARSEL!
Når stellet klappes sam-
men, skal du sørge for, at hverken du
selv eller andre kan komme i klemme.
ADVARSEL!
Klap aldrig klapvognen
samen, hvis barnet sidder i den.
ADVARSEL!
Kontrollér, at barnet befin-
der sig i en sikker afstand til klapvognen,
når denne klappes op eller sammen, så
der ikke er risiko for tilskadekomst.
ADVARSEL!
Anvend altid barnevognens
fastholdelsessystem.
ADVARSEL!
Det skal kontrolleres, at
klapvognens babylift eller sæde eller auto-
stolen er sat korrekt på plads inden brug.
Lad aldrig barnet være
ADVARSEL!
uden opsyn.
RU DK NL
WAARSCHUWING!
gebruik of alle sluitingen zijn gesloten.
WAARSCHUWING!
van de kinderwagen op dat geen enkele
veiligheidssluiting per ongeluk opent.
WAARSCHUWING!
klappen van het frame op, dat niemand
bekneld raakt.
WAARSCHUWING!
gen nooit in wanneer er een kind in zit.
WAARSCHUWING!
bij het uitklappen en inklappen van de wa-
gen buiten bereik is om letsel te voorkomen.
WAARSCHUWING!
vestigingssysteem van de kinderwagen.
WAARSCHUWING!
kinderwagenopzetstuk, de ziteenheid of
de autokinderstoel voor gebruik correct
is vergrendeld.
WAARSCHUWING!
zonder toezicht in de auto achter.
80
Controleer voor
Let er bij het dragen
Let er bij het in-
Klap de kinderwa-
Waarborg dat uw kind
Gebruik altijd het be-
Controleer, dat het
Laat uw kind nooit
Capítulos
