Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para nedis PASH120BKA4
- Página 1 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN-P4 PASH120BKA4 ned.is/pash120bka4...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Página 3: Quick Start Guide
Intended use • Place the product on a stable and flat surface. The Nedis PASH120BKA4 is intended to cut up to 6 sheets of A4-size • Do not overfill the container. Empty the container before using paper into strips or fine particles at once. -
Página 4: Kurzanleitung
Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren. Bestimmungsgemäße Verwendung • Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, Der Nedis PASH120BKA4 ist dazu gedacht, bis zu 6 Blatt Papier im offenen Flammen oder Hitze aus. Format A4 auf einmal in Streifen oder feine Partikel zu zerschneiden. •... -
Página 5: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue die Laufrichtung der Schnittklingen umkehren, um das Papier zu entfernen. La PASH120BKA4 Nedis est destinée à découper jusqu'à 6 feuilles de papier au format A4 à la fois en bandes ou en fines particules. 1. Schieben Sie A auf REV. -
Página 6: Utiliser Le Produit
Installer le produit Capacité de déchiquetage 6 feuilles de papier 80 g de format 1. Placez le produit sur une surface stable et plane. 2. Connectez le câble d'alimentation A à une prise de courant. Pièces principales (image A) Utiliser le produit Curseur de commande Poignee de transport 1. -
Página 7: Snelstartgids
Bedoeld gebruik • Sluit alleen aan op een geaard stopcontact. De Nedis PASH120BKA4 is bedoeld om tot 6 vellen A4-papier in één • Laat het netsnoer niet met hete oppervlakken in aanraking keer in stroken of fijne deeltjes te snijden. -
Página 8: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto • Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. Nedis PASH120BKA4 è inteso per il taglio contemporaneo di un • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi. massimo di 6 fogli di carta formato A4 in strisce o particelle. -
Página 9: Risoluzione Dei Problemi
A Uso previsto por el fabricante Risoluzione dei problemi Nedis PASH120BKA4 está diseñada para cortar hasta 6 hojas de papel de tamaño A4 en tiras o partículas finas a la vez. Il prodotto è acceso, Vi è un eccesso di Este producto no está... -
Página 10: Resolución De Problemas
Suministro eléctrico 220 - 240 VAC / 50/60 Hz producto y desenchufe la alimentación. • Cuando no se utilice el producto, desconectarlo y guardarlo en Potencia de entrada 1,4 A un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños. Consumo de energía 300 W •... -
Página 11: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista • Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras. A Nedis PASH120BKA4 destina-se a cortar até 6 folhas de papel de • Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana. tamanho A4 em tiras ou partículas finas de uma vez. -
Página 12: Snabbstartsguide
Depois da trituração, o produto volta automaticamente ao modo Avsedd användning em espera. Nedis PASH120BKA4 är avsedd för att samtidigt skära upp till 6 ark Inversão do produto storlek A4 papper till remsor eller fina partiklar. Quando o papel fica obstruído na trituradora A , pode inverter as Produkten är inte avsedd för att skära kartong eller tjocka... -
Página 13: Pika-Aloitusopas
A samtidigt. Käyttötarkoitus Produkten detekterar papperet och börjar skära. Nedis PASH120BKA4 on tarkoitettu silppuamaan yhdellä kertaa Håll inte i papperet när det skärs. Produkten återvänder automatiskt till standby-läge efter skärningen. enintään 6 A4-kokoista paperiarkkia suikaleiksi tai hienoksi silpuksi. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu silppuamaan kartonkia tai paksuja Att köra produkten omkastat... -
Página 14: Tuotteen Käyttäminen
Ottoteho 1,4 A • Älä anna lasten tai lemmikkien leikkiä liian lähellä tuotetta. • Tämä tuote ei ole lelu. Älä ikinä anna lasten tai lemmikkien leikkiä Virrankulutus 300 W tuotteella. Käyttöaika 2 minuuttia päällä / 60 minuuttia • Lapsia tulee valvoa, että he eivät pääse leikkimään tuotteella. pois •... -
Página 15: Hurtigguide
• Ikke overfyll papirbeholderen. Tøm papirbeholderen før du tar i Tiltenkt bruk bruk produktet igjen. Nedis PASH120BKA4 kan brukes til å kutte opptil 6 A4-ark i strimler • Vær forsiktig når du håndterer skjæreknivene. eller fine partikler om gangen. •... -
Página 16: Vejledning Til Hurtig Start
Placer produktet på en stabil og flad overflade. Tilsigtet brug • Overfyld ikke beholderen. Tøm beholderen, inden du bruger Nedis PASH120BKA4 er beregnet til at makulere op til 6 papirark af produktet igen. A4-størrelse på én gang til strimler eller fine partikler. •... -
Página 17: Fejlfinding
Tervezett felhasználás 1. Skub kontrolskyderen A til AUTO. Standbytilstand er aktiveret. A Nedis PASH120BKA4 rendeltetésszerűen egyszerre legfeljebb 6 darab A4 méretű papírlap csíkokra vagy apró részecskére vágására 2. Læg højst 6 papirark af A4-størrelse lodret ind i papirindgangen szolgál. på én gang. -
Página 18: Przewodnik Szybki Start
Ne kapaszkodjon a papírba, ha az éppen aprítás alatt van. Aprítás után a termék automatikusan készenléti üzemmódba Przeznaczenie kapcsol. Urządzenie Nedis PASH120BKA4 jest przeznaczone do A termék fordított üzemmódba kapcsolása jednoczesnego cięcia do 6 arkuszy papieru formatu A4 na paski lub Ha a papír elakad az aprítógépben A , a papír eltávolításához... -
Página 19: Użytkowanie Produktu
Nie wkładaj materiałów wybuchowych, metalowych Produkt Niszczarka do papieru przedmiotów ani innych ciał obcych, które mogą prowadzić do Numer katalogowy PASH120BKA4 powstawania niebezpiecznych sytuacji. Wymiary (dł. x szer. x wys.) 325 x 170 x 322 mm • Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji należy wyłączyć... -
Página 20: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Προοριζόμενη χρήση • Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση. Το Nedis PASH120BKA4 προορίζεται για την κοπή 6 φύλλων χαρτιού • Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις σε μέγεθος A4 σε λωρίδες ή λεπτά κομμάτια στη στιγμή. -
Página 21: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
αλλά το χαρτί δεν στο καλάθι A 2. Απομακρύνετε καταστρέφεται. Το χαρτί δεν πέφτει Nedis PASH120BKA4 je zariadenie určené na súčasné skartovanie το A από το κάτω και μένει στο maximálne 6 hárkov papiera veľkosti A4 na pásiky alebo jemné... -
Página 22: Bezpečnostné Pokyny
Keď sa výrobok nepoužíva, odpojte ho a uskladnite ho na Produkt Skartovačka bezpečnom, suchom mieste mimo dosahu detí. Číslo výrobku PASH120BKA4 • Výrobok uchovávajte mimo dosahu detí, nie úplne spôsobilých Rozmery (D x Š x V) 325 x 170 x 322 mm osôb či zvierat. -
Página 23: Rychlý Návod
• Nevystavujte výrobek působení vody ani vlhkosti. Zamýšlené použití • Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin. PASH120BKA4 značky Nedis je skartovačka určená ke skartování až • Nepoužívejte výrobek, pokud je jeho povrch prasklý. 6 archů papíru formátu A4 současně. •... -
Página 24: Ghid Rapid De Inițiere
A4 současně. Utilizare preconizată Výrobek zjistí papír na vstupu a začne skartovat. Nedis PASH120BKA4 este destinat tăierii simultane a maximum 6 foi Jakmile začne výrobek skartovat, papír nepřidržujte. Po skončení skartace se výrobek automaticky vrátí do de hârtie în format A4 în fâșii sau particule fine. -
Página 25: Utilizarea Produsului
Problemă Cauza posibilă Soluție echipamente în cazul în care apar probleme. • Nu trageți de cablu pentru a deconecta încărcătorul. Apucați Produsul pornește, În recipient există întotdeauna ștecherul și trageți de acesta. 1. Deconectați • dar hârtia nu este prea multă hârtie Conectați numai la o priză... - Página 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 07/20...