Manitou MRT 1440 ST3B Manual Del Usuario página 211

IT
Codici di errore
Indicazione
Blocco 1 Blocco 2
01. 01-07
02. 02
04. 01-14
15. 1A-8B
16. 1A-8B
17. 1A-8B
17. 01
17. 02
Indication
Bloc 1 Bloc 2
01. 01-07
02. 02
04. 01-14
15. 1A-8B
16. 1A-8B
17. 1A-8B
17. 01
17. 02
Indicación
Bloque 1 Bloque 2
01. 01-07
02. 02
04. 01-14
15. 1A-8B
16.
1A-8B
17. 1A-8B
17. 01
17. 02
FR
Errore di checksum (il blocco 2 indica il tipo)
Corto circuito su uscita DV
Corto circuito su uscita digitale (il blocco 2 indica quale uscita)
Errore su uscita analogica (il blocco 2 indica quale uscita)
Corto circuito su uscita analogica (il blocco 2 indica quale uscita)
Interruzione su uscita analogica (il blocco 2 indica quale uscita)
Tensione di alimentazione troppo bassa
Tensione di alimentazione troppo alta
Codes d'erreur
Erreur de checksum (le bloc 2 indique le type)
Court-circuit sur sortie DV
Court-circuit sur sortie numérique (le bloc 2 indique quelle sortie)
Erreur sur sortie analogique (le bloc 2 indique quelle sortie)
Court-circuit sur sortie analogique (le bloc 2 indique quelle sortie)
Interruption sur sortie analogique (le bloc 2 indique quelle sortie)
Tension d'alimentation trop basse
Tension d'alimentation trop élevée
Erreur de checksum (le bloc 2 indique le type)ca il tipo)
Court-circuit sur sortie DV
Cortocircuito en salida digital (el bloque 2 indica la respectiva salida)
Error en salida analógica (el bloque 2 indica la respectiva salida)
Cortocircuito en salida analógica (el bloque 2 indica la respectiva salida)
Interrupción en salida analógica (el bloque 2 indica la respectiva salida)
Tensión de alimentación demasiado baja
Tensión de alimentación demasiado alta
69
Significato
Signification
Códigos de error
Significado
ES