Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Instruções
Manual de Instruções
Manual de Instrucciones
Nº SER.
ATENÇÃO: antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual
a fim de reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras.
¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual
1
42520 - Serra Tico-Tico – 600 W
para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y heridas al operador. Después de la lectura, guárdelo para consultas futuras.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tramontina 42520/010
Resumen de contenidos para Tramontina 42520/010
- Página 1 Manual de Instruções Manual de Instruções Manual de Instrucciones Nº SER. ATENÇÃO: antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim de reduzir os riscos de fogo, choques elétricos e ferimentos ao operador. Após a leitura, guarde-o para consultas futuras. ¡ATENCIÓN! Antes de operar cualquier herramienta eléctrica, lea atentamente todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual 42520 - Serra Tico-Tico –...
-
Página 3: Dados Técnicos
Para aumentar sua eficiência possui função de oscilação orbital e inclinação de -45° a +45°. Use sempre a lâmina de serra adequada para o material a ser cortado. Dados Técnicos Modelo: 42520/010 42520/020 Potência nominal (W): Tensão (V): Frequência (Hz): 50/60 50/60 Ação Orbital:... -
Página 4: Segurança Da Área De Trabalho
Manual de Instruções ferramenta elétrica aumenta o risco de choque Precauções Básicas de Segurança elétrico. para Ferramentas Elétricas d) Não utilize o cabo da ferramenta para 1. SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO: transportar, pendurar desconectar o plugue da tomada. Mantenha o cabo a) Mantenha a área de trabalho limpa, afastado do calor, óleo, áreas cortantes ou organizada e bem iluminada. - Página 5 Manual de Instruções c) Evite o funcionamento involuntário das trabalho mais rápido e seguro na a aplicação ferramentas elétricas. Certifique-se para a qual ela foi projetada. que a ferramenta está desligada antes b) Não utilize uma ferramenta elétrica de conectá-la à rede ou à bateria, bem que possua o interruptor de liga/desliga como antes de levantá-la ou transportá- defeituoso.
-
Página 6: Serviço De Manutenção
Manual de Instruções tarefa a ser executada considerando os ferramenta. O contato de partes cortantes da aspectos e as condições do ambiente de ferramenta na fiação elétrica energizada pode trabalho. A utilização de ferramentas elétricas causar choque elétrico ao operador. em outras finalidades para as quais elas não foram projetadas pode vir a gerar sérios b) Antes de ligar a ferramenta, certifique-... - Página 7 Manual de Instruções h) Nunca utilize a ferramenta sem a base de 2. Ajuste da ação orbital: apoio ou suas proteções. Esses dispositivos Nota: A ação orbital foi projetada para oferecer foram projetados para diminuir o risco de um corte mais agressivo ao material. Além do acidentes durante o uso e manter a integridade movimento para cima e para baixo, a lâmina se física do operador.
- Página 8 Manual de Instruções - Ajuste o ângulo de corte desejado e aperte novamente os parafusos firmemente, certificando-se que a base esteja bem firme. - Ajuste a velocidade adequada para o material a ser cortado, variando o potenciômetro localizado **Nota: A base possui algumas ranhuras que da parte superior da ferramenta.
- Página 9 Manual de Instruções equipamento; - Evite trabalhar por muito tempo utilizando baixas velocidades; - Quando a operação estiver finalizada, deixe a ferramenta trabalhar sem carga por um curto período de tempo com o objetivo de soltar a poeira e a sujeira, presas na serra e na ferramenta;...
- Página 10 Para mais informações sobre serviços a) Sempre desconecte o plugue elétrico de manutenção e reparos de ferramentas e da rede antes de fazer uma inspeção ou produtos elétricos Tramontina, acesse o site limpeza da ferramenta. www.tramontina.com.br/assistencia-tecnica ou através do contato via e-mail b) Nunca utilize água ou componentes...
-
Página 11: Número De Série
• Os 6 primeiros dígitos representam o lote de Dentro do prazo total de 12 (doze) meses, a produção da ferramenta. TRAMONTINA GARIBALDI S.A. IND. MET. • Os 2 dígitos centrais indicam seu ano de compromete-se reparar substituir produção. - Página 12 Manual de Instruções 42520 - Serra Tico-Tico – 600 W...
-
Página 13: Datos Técnicos
-45° hasta +45°. Use siempre la lámina de sierra adecuada para el material que se vaya a cortar. Datos Técnicos Modelo 42520/010 42520/020 Potencia nominal (W.): Tensión (V.): Frecuencia (Hz.): 50/60 50/60 Acción orbital:... -
Página 14: Precauciones De Seguridad Básicas Para Herramientas Eléctricas
Manual de Instrucciones c) Mantenga el aparato alejado de la lluvia Precauciones de Seguridad Básicas o de la humedad. La infiltración de agua en para Herramientas Eléctricas una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. 1. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO d) No utilice el cable de la herramienta para a) Mantenga el área de trabajo limpia, transportar,... -
Página 15: Cuidados Durante La Utilización Ymanejo De Herramientas Eléctricas
Manual de Instrucciones desempeñar. La herramienta correcta hará un accidentes. trabajo más rápido y seguro en la aplicación para c) Evite el funcionamiento involuntario de la que se proyectó. las herramientas eléctricas. Cerciórese de que la herramienta esté apagada antes de b) No utilice una herramienta eléctrica que conectarla a la red eléctrica o a la batería, tenga interruptor prende/apaga con defecto. -
Página 16: Servicio De Manutención
Manual de Instrucciones de seguridad de este manual. Siempre evalúe herramienta. El contacto de las partes cortantes la tarea que vaya a ejecutar considerando de la herramienta a cables eléctricos energizados los aspectos y condiciones del ambiente de puede causar una descarga eléctrica al operador. trabajo. - Página 17 Manual de Instrucciones h) Nunca utilice la herramienta sin la base de 2. Ajuste de la acción orbital: apoyo ni sus protecciones. Esos dispositivos se Nota: La acción orbital se proyectó para ofrecer proyectaron para reducir el riesgo de accidentes un corte más agresivo del material.
- Página 18 Manual de Instrucciones - Ajuste el ángulo de corte deseado y vuelva a apretar bien los tornillos, cerciorándose de que la base esté bien firme. - Ajuste la velocidad adecuada para el material que se vaya a cortar, variando el potenciómetro ubicado en la parte superior de la herramienta.
-
Página 19: Consejos Para Utilización De Sierras Caladoras
Manual de Instrucciones 5. Utilización de la aspiradora de polvo cortar aceros o materiales muy duros; Para mantener el área más limpia y organizada, - Para cortes en maderas se recomienda usar la se puede usar la herramienta con una aspiradora velocidad máxima de operación;... - Página 20 Para obtener más informaciones sobre servicios de manutención y reparaciones de herramientas y productos eléctricos Tramontina, visite el sitio www.tramontina. com/electrocombustion o entre en contacto por el e-mail [email protected] 42520 - Sierra Caladora Orbital – 600 W...
- Página 21 Dentro del plazo total de 12 (doce) meses, a TRAMONTINA GARIBALDI S. A. IND. MET. se compromete a reparar o cambiar gratuitamente las piezas que, en condiciones normales de uso y manutención y según evaluación técnica,...
-
Página 22: Anotaciones
Anotaciones... - Página 24 Importador: TRAMONTINA GARIBALDI S.A. IND. MET. Rua Tramontina, 600 95720-000 - Garibaldi - RS CNPJ: 90.049.792/0001-81 Validade: Indeterminada www.tramontina.com 42520 - Serra Tico-Tico – 600 W...