Asus Z97-A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Tarjeta Madre
  5. Z97-A
  6. Manual de instrucciones
Asus Z97-A Manual De Instrucciones

Asus Z97-A Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Z97-A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus Z97-A

Resumen de contenidos para Asus Z97-A

  • Página 1 Z97-A...
  • Página 2 La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por asus; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Precauciones generales .................... iv Acerca de esta guía ....................iv Contenido del paquete....................vi Resumen de especificaciones de Z97-A ..............vi Capítulo 1: Presentación del producto Antes de proceder..................1-1 Información general de la placa base ............1-1 Unidad central de procesamiento (CPU) ..........1-4 Memoria del sistema ..................

  • Página 4: Precauciones Generales

    Precauciones generales Seguridad eléctrica • Para evitar riesgos de descargas eléctricas, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica antes de trasladar el sistema. • Cuando agregue cualquier dispositivo al sistema o lo quite de él, póngase en contacto con un profesional de servicio técnico o con su distribuidor.

  • Página 5: Más Información

    Sitios web de ASUS La página web de ASUS contiene la información más reciente acerca de los productos de hardware y software ASUS. Consulte la información de contacto de ASUS. Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional, como los folletos de...

  • Página 6: Contenido Del Paquete

    Compruebe que el paquete de la placa base contiene los siguientes artículos. Placa base Placa base ASUS Z97-A Cables 3 cables Serial ATA de 6.0 Gb/s 1 x Conector puente ASUS SLI Accesorios Conector Q 2 en 1 DVD con aplicaciones DVD de soporte Documentación...
  • Página 7 - Puertos de salida ópticos S/PDIF en las E/S posteriores Intel Z97 Express Chipset - compatible con el modo ASUS USB 3.0 Boost ® - 6 puertos USB 3.0 / 2.0 (2 en la tarjeta central y 4 en el panel posterior [azules]) - 8 puertos USB 2.0 / 1.1 (6 en la tarjeta central y 2 en el panel posterior)
  • Página 8 - Alimentación de la CPU - Diseño de alimentación de 8 fases digital líder de la industria - Utilidad de alimentación CPU de ASUS - Ajuste automático, TPU, GPU Boost, cambio de TPU de 2 niveles - EPU y cambio de EPU Fan Xpert 3 - Función de ajuste automático de los ventiladores y selección de varios...
  • Página 9 Aviso Push - Supervise el estado de su PC con dispositivos inteligentes en tiempo real Características exclusivas de Modo ASUS UEFI BIOS EZ, que incluye una interfaz gráfica de usuario sencilla ASUS - O.C. Tuner - CrashFree BIOS 3 - EZ Flash 2...

  • Página 10: Puertos De E/S Del Panel Posterior

    1 conector de audio en el panel frontal (AAFP) 64 Mb Flash ROM, UEFI AMI BIOS, PnP, DMI 2.7, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI 5.0, BIOS en varios idiomas, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3, Funciones de Mis favoritos, nota rápida, último registro modificado, función Imprimir pantalla...

  • Página 11: Capítulo 1: Presentación Del Producto

    1.2.2 Orificios para los tornillos Coloque ocho tornillos en los orificios indicados mediante los círculos para fijar la placa base al chasis. ¡No apriete los tornillos en exceso! Si lo hace, puede dañar la placa base. ASUS Z97-A...

  • Página 12: Diseño De La Placa Base

    Colocar este lado hacia la parte posterior del chasis 1.2.3 Diseño de la placa base Capítulo 1: Presentación del producto...

  • Página 13: Contenido Del Diseño

    Base de conexiones Thunderbolt (TB_HEADER de 5 contactos) 1-35 Conector de puerto serie (COM de 10-1 contactos) 1-27 Conector de audio del panel frontal (AAFP de 10-1 contactos) 1-30 Conector de audio digital (SPDIF_OUT de 4-1 contactos) 1-30 Zócalo M.2 3 1-31 ASUS Z97-A...

  • Página 14: Unidad Central De Procesamiento (Cpu)

    PnP o si observa cualquier daño en dicha tapa, en los contactos del zócalo o en los componentes de la placa base. ASUS asumirá el coste de reparación solamente si el daño se ha producido durante el transporte.

  • Página 15: Instalación De La Cpu

    1.3.1 Instalación de la CPU ASUS Z97-A...

  • Página 16: Instalación Del Disipador Y El Ventilador De La Cpu

    1.3.2 Instalación del disipador y el ventilador de la CPU Aplique la sustancia de contacto térmica al disipador de la CPU y a la CPU antes de instalar dicho disipador y el ventilador en caso de que sea necesario. Para instalar el disipador y el ventilador de la CPU Capítulo 1: Presentación del producto...

  • Página 17: Memoria Del Sistema

    DDR3 tiene las muescas en diferentes lugares a los módulos DDR o DDR2. NO instale un módulo de memoria DDR o DDR2 en la ranura DDR3. Conforme a las especificaciones de CPU de Intel , se recomienda un voltaje DIMM inferior ® a 1,65 V para proteger la CPU. ASUS Z97-A...

  • Página 18: Configuraciones De Memoria Recomendadas

    Para disfrutar de un sistema estable, utilice un sistema de refrigeración de memoria capaz de soportar una carga de memoria completa (4 módulos DIMM) o las condiciones de overclocking necesarias. • Consulte la página web www.asus.com para obtener la lista más reciente de proveedores cualificados de memoria. Capítulo 1: Presentación del producto...
  • Página 19 Lista de proveedores cualificados de la placa base Z97-A Capacidad de MHz de DDR3 3200 (O.C.) Proveedores Nº de pieza Tamaño Marca Nº Tiempos Voltaje Compatibilidad con zócalos DIMM chip chip (opcional) AVEXIR AVD3UH32001304G-4CI(XMP) 16GB (4x4GB) 13-15-15-35 1.65V • •...
  • Página 20 Capacidad de MHz de DDR3 2800 (O.C.) Proveedores Nº de pieza Tamaño SS/DS Marca Nº de Tiempos Voltaje Compatibilidad de chip chip con zócalos DIMM (opcional) AVEXIR AVD3UH28001208G- 32GB (4x8GB) 12-14-14-35 1.65V • • • 4BZ1(XMP) A_DATA AX3U2800W 16GB (4x4GB) 12-14-14-36 1.65V •...
  • Página 21 1.65 • • • 64GBZHD(XMP) G.SKILL F3-19200CL10Q- 32GB (4x8GB) 10-12-12-31 1.65 • • 32GBZHD(XMP) G.SKILL F3-19200CL11Q- 16GB (4x4GB) 11-11-11-31 1.65 • • • 16GBZHD(XMP) G.SKILL F3-19200CL9D-4GBPIS(XMP) 4G (2x2GB) 9-11-9-28 1.65 • • (continúa en la página siguiente) ASUS Z97-A 1-11...
  • Página 22 Capacidad de MHz de DDR3 2400 (O.C.) Proveedores Nº de pieza Tamaño SS/DS Marca Nº Tiempos Voltaje Compatibilidad con zócalos chip chip DIMM (opcional) G.SKILL F3-19200CL9Q- 16GB (4x4GB) 9-11-11-31 1.65 • • • 16GBZMD(XMP) G.SKILL F3-2400C11Q-32GXM(XMP) 32GB (4x8GB) 11-13-13-31 1.65 •...
  • Página 23 CMD32GX3M4A1866C9 32GB (4x8GB) 9-10-9-27 • • • (Ver3.24)(XMP) CORSAIR CMD8GX3M2A1866C9 8GB (2x4GB) • • • (Ver4.13)(XMP) CORSAIR CMD8GX3M2A1866C9 8GB (2x4GB) 9-10-9-27 • • (Ver5.12)(XMP) CORSAIR CMD8GX3M2A1866C9 8GB (2x4GB) 9-10-9-27 • • (Ver8.16)(XMP) (continúa en la página siguiente) ASUS Z97-A 1-13...
  • Página 24 Capacidad de MHz de DDR3 1866 (O.C.) Proveedores Nº de pieza Tamaño SS/DS Marca Nº de Tiempos Voltaje Compatibilidad chip con zócalos DIMM chip (opcional) CORSAIR CMT32GX3M4X1866C9(Ver3.23) 32GB 9-10-9-27 • • • (XMP) (4x8GB) CORSAIR CMY16GX3M2A1866C9 (Ver 16GB 9-10-9-27 • •...

  • Página 25: Capacidad De Mhz De Ddr3 1600

    600C10 (Ver2.21) (2x8GB) (XMP) CORSAIR CML8GX3M2A16 9-9-9- 24 • • • 00C9 (Ver7.12) (2x4GB) (XMP) CORSAIR CMV8GX3M1A1 11-11-11-30 • • • 600C11 CORSAIR CMX8GX3M2 9-9-9-24 1.65 • • • A1600C9 (Ver3.19) (2x4GB) (XMP) (continúa en la página siguiente) ASUS Z97-A 1-15...
  • Página 26 Capacidad de MHz de DDR3 1600 Proveedores Nº de pieza Tamaño Marca de Nº de chip Tiempos Voltaje Compatibilidad chip con zócalos DIMM (opcional) CORSAIR CMZ16GX3M2A1 16GB 10-10- • • • 600C10 (Ver.3.24) (2x8GB) 10-27 (XMP ) CORSAIR CMZ16GX3M 16GB 9-9-9-24 •...
  • Página 27 846B Transcend TS1GLK64W6H SAMSUNG K4B4G08 11-11-11-28-1 • • • Transcend TS512MLK64W6H SAMSUNG K4B4G08 11-11-11-28-2 • • • UMAX 84E44G93UM- UMAX U2S96D3 1600-11-11-11-28 • • • 16BPSYW 0TP-16 UMAX 84E48G93UM- UMAX U2S96D3 1600-11-11-11-28 • • • 16BPSYW 0TP-16 ASUS Z97-A 1-17...

  • Página 28: Capacidad De Mhz De Ddr3 1333

    Capacidad de MHz de DDR3 1333 Proveedores Nº de pieza Tamaño SS/DS Marca de Nº de chip Tiempos Voltaje Compatibilidad chip con zócalos DIMM (opcional) AE32G1339U1-U 23EY4587 • • • MB3H AE34G1339U2-U 23EY4587 • • • MB3H Apacer 78.B1GDE.9L10C Apacer AM5D5908 •...

  • Página 29: Instalación De Los Módulos Dimm

    • • Silicon Power SP004GBLTU133V02 S-POWER 20YT3NG 9-9-9-24 • • • UMAX 84E44G93UM-13BPSYW UMAX U2S96D3 1333-9- • • • 0TP-13 9-9-24 UMAX 84E48G93UM-13BPSYW UMAX U2S96D3 1333-9- • • • 0TP-13 9-9-24 1.4.3 Instalación de los módulos DIMM ASUS Z97-A 1-19...

  • Página 30: Ranuras De Expansión

    Para quitar un módulo DIMM Ranuras de expansión En el futuro, puede que necesite instalar tarjetas de expansión. En las siguientes secciones se describen las ranuras y las tarjetas de expansión con las que son compatibles. Desconecte el cable de alimentación antes de agregar o quitar tarjetas de expansión. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones físicas y dañar los componentes de la placa base.

  • Página 31: Configuracón De Una Tarjeta De Expansión

    PCI Express. Nº de ranura Descripción de las ranuras Ranura PCIe 2.0 x1_1 Ranura PCIe 3.0/2.0 x16_1 Ranura PCI_1 Ranura PCIe 2.0 x1_2 Ranura PCIe 3.0/2.0 x16_2 Ranura PCI_2 Ranura PCIe 2.0 x16_3 ASUS Z97-A 1-21...

  • Página 32: Asignaciones Irq De Esta Placa Base

    Modo de funcionamiento de PCI Express 3.0 Configuración de PCIe 3.0/2.0 x16_1 PCIe 3.0/2.0 x16_2 x16 (se recomienda un único Tarjeta VGA/PCIe VGA) Tarjeta VGA/PCIe dual • Le recomendamos que suministre suficiente alimentación eléctrica al ejecutar el modo CrossFireX™ o SLI™. •...

  • Página 33: Puentes

    • Debido al comportamiento del chipset, es necesario desconectar la corriente eléctrica para habilitar la función CPR. Debe desconectar y conectar el suministro eléctrico o desenchufar y enchufar el cable de alimentación antes de reiniciar el sistema. ASUS Z97-A 1-23...
  • Página 34 Puente Exceso de voltaje de la CPU (CPU_OV de 3 contactos) El puente Exceso de voltaje de la CPU permite establecer un voltaje mayor para la CPU para un sistema overclocking, dependiendo del tipo de CPU instalada. Para aumentar el valor del voltaje de la CPU, coloque el puente en los contactos 2-3. Para recuperar el valor de voltaje predeterminado de la CPU, coloque el puente en los contactos 1-2.

  • Página 35: Conectores

    Base de conexiones de salida S/PDIF teclado PS/2 Puerto LAN* Puertos de E/S de audio** Puerto HDMI * y **: Consulte las tablas para conocer las definiciones de los LED del puerto LAN y de los puertos de audio. ASUS Z97-A 1-25...
  • Página 36 • El dispositivo USB 3.0 conectado puede funcionar en el modo xHCI o EHCI, dependiendo de la configuración del sistema operativo. • Los dispositivos USB 3.0 sólo se pueden usar como almacenes de datos. • Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3.0 a puertos USB 3.0;...

  • Página 37: Conectores Internos

    Serial ATA 6 Gb/s. Cuando utilice la función de conexión en caliente y NCQ, establezca el elemento Selección del modo SATA de la BIOS en [AHCI]. Para obtener detalles, consulte la sección 2.6.3 Configuración de almacenamiento PCH. ASUS Z97-A 1-27...
  • Página 38 El conector CPU_FAN es compatible con el ventilador de la CPU con una potencia máxima de 1 A (12 W). • El conector CPU_FAN y los conectores CHA_FAN son compatibles con la función ASUS FAN Xpert 3. 1-28 Capítulo 1: Presentación del producto...

  • Página 39: Conectores De Alimentación Atx (Eatxpwr De 24 Contactos; Eatx12V De 8 Contactos)

    1000 W o superior para garantizar la estabilidad del sistema. • Si no está seguro de los requisitos de alimentación mínimos para el sistema, consulte la calculadora de potencia recomdeda en http://support.asus.com/ PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=es-es para obtener detalles. ASUS Z97-A 1-29...
  • Página 40 Conector de audio del panel frontal (AAFP de 10-1 contactos) Este conector es para un módulo de E/S de audio para el panel frontal del chasis compatible con el estándar de audio Audio de alta definición o AC`97 en. Conecte un extremo del cable del módulo de E/S de audio del panel frontal en este conector.
  • Página 41 Zócalo M.2 3 Este zócalo permite instalar un módulo SSD M.2 (NGFF). • Este zócalo es compatible con la clave M y dispositivos de almacenamiento de tipo 2260/2280. • El módulo SSD M.2 (NGFF) se compra por separado. ASUS Z97-A 1-31...
  • Página 42 Conectores USB 2.0 (USB 910 de 10-1 contactos, USB1112 y USB1314) Estos conectores están diseñados para puertos USB 2.0. Enchufe el cable del módulo USB en cualquiera de estos conectores y, a continuación, instale dicho módulo en una abertura de ranura de la parte posterior del chasis del sistema. Estos conectores USB cumplen la especificación USB 2.0 que son compatibles con velocidades de conexión de hasta 480 Mbps.
  • Página 43 • Botón de restablecimiento (RESTABLECER de 2 contactos) Este conector de 2 contactos está diseñado para el botón de restablecimiento instalado en el chasis que se utiliza para reiniciar el sistema sin desconectar la alimentación de este. ASUS Z97-A 1-33...
  • Página 44 Conectores USB 3.0 (USB3_12 de 20-1 contactos) Este conector permite enchufar un módulo USB 3.0 para disponer de puertos USB 3.0 adicionales en el panel delantero o posterior. Con un módulo USB 3.0 instalado, puede disfrutar de todas las ventajas de la tecnología USB 3.0, que incluye velocidades de transferencia de datos más rápidas (hasta 4.8 Gbps), un tiempo de carga más rápido para dispositivos que se cargan a través de USB, una eficiencia de energía optimizada y la compatibilidad con la versión USB 2.0 anterior.
  • Página 45 Conector T_Sensor (T_SENSOR1 de 2 contactos) Este conector es para el cable del termistor que permite supervisar la temperatura de los componentes críticos de la placa base y de los dispositivos conectados. El cable del termistor se adquiere por separado. ASUS Z97-A 1-35...

  • Página 46: Led Integrados En La Placa

    LED integrados en la placa LED de alimentación en espera La placa base incluye un LED de alimentación en espera que se ilumina para indicar que el sistema está ENCENDIDO, en modo de suspensión o en modo de apagado mediante software. Se trata de un aviso de que debe apagar el sistema y desconectar el cable de alimentación antes de quitar o instalar cualquier componente de la placa base.
  • Página 47 LED TPU (TPU_LED) El LED TPU se ilumina cuando el conmutador TPU se habilita. EPU LED (OLED2) El LED EPU se ilumina cuando el conmutador EPU se habilita. ASUS Z97-A 1-37...

  • Página 48: Botones Y Conmutadores Integrados

    Botones y conmutadores integrados Los botones y conmutadores integrados en la placa permiten ajustar de forma precisa el rendimiento cuando trabajaba en un sistema al descubierto o con carcasa abierta. Esta funcionalidad es ideal para las personas que les gusta amentar la velocidad del reloj y para los apasionados de los juegos, que cambian continuamente la configuración para mejorar el rendimiento del sistema.
  • Página 49 BIOS se ha restablecido a su configuración predeterminada. • Le recomendamos que descargue la actualización de la versión de la BIOS más reciente desde el sitio web de ASUS en www.asus.com tras utilizar la función MemOK! ASUS Z97-A 1-39...

  • Página 50: Conmutador Tpu

    Conmutador TPU Con sus funciones de ajuste de dos niveles, el conmutador TPU permite ajusta automáticamente la proporción de CPU y la velocidad del reloj para un rendimiento óptimo del sistema. • Habilite este conmutador cuando el sistema esté apagado. •...
  • Página 51 Conmutador EZ XMP Habilite este conmutador para aumentar la velocidad del reloj de los módulos DIMM, lo que permite mejorar la velocidad y el rendimiento de dichos módulos. ASUS Z97-A 1-41...

  • Página 52: Software De Soporte

    Inserte el DVD de soporte en la unidad óptica. Si la función de ejecución automática está habilitada en el equipo, el DVD muestra automáticamente la pantalla Specials (Funciones especiales), que muestra las funciones exclusivas de la placa base de ASUS. Haga clic en las fichas Drivers (Controladores), Utilities (Utilidades), AHCI/RAID Drivers (Controladores AHCI/RAID), Manual, Contact (Contacto) y Specials (Funciones especiales) para acceder a sus menús correspondientes.

  • Página 53: Capítulo 2: Información De La Bios

    Información de la BIOS Administrar y actualizar la BIOS Las versiones más recientes de la BIOS se publican en la página web de ASUS. Estas actualizaciones proporcionan proporcionar mejoras en estabilidad, compatibilidad el rendimiento del sistema. Sin embargo, la actualización de la BIOS supone un riesgo potencial.
  • Página 54 Internet (ISP, Internet Service Provider). 2.1.2 ASUS EZ Flash 2 La función ASUS EZ Flash 2 permite actualizar la BIOS sin emplear una utilidad basada en sistema operativo. Para poder emplear esta utilidad, descargue el archivo más reciente de la BIOS desde el la página web de ASUS en www.asus.com.
  • Página 55 2.1.3 Utilidad ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 es una herramienta de autorrecuperación que permite restaurar el archivo de la BIOS cuando falla o se corrompe durante el proceso de actualización. Puede restaurar un archivo de la BIOS dañado utilizando el DVD de soporte de la placa base o una unidad flash USB que contenga la actualización de la BIOS.

  • Página 56: Recuperación De La Bios

    La utilidad busca automáticamente el archivo de la BIOS en los dispositivos. Cuando lo encuentra, la utilidad lee el archivo de la BIOS y entra en la utilidad ASUS EZ Flash El sistema necesita que el usuario entre en el programa de 2 automáticamente.
  • Página 57 Actualización del archivo de la BIOS Para actualizar el archivo de la BIOS usando BIOS Updater (Programa de actualización de la BIOS) En el símbolo del sistema de FreeDOS, introduzca bupdater /pc /g y pulse <Entrar>. D:/> bupdater /pc /g ASUS Z97-A...
  • Página 58 En la pantalla de actualización de la BIOS, presione <Tab> para cambiar del panel de archivos al panel de unidades y, a continuación, seleccione D:. ASUSTeK BIOS Updater for DOS V1.30 [2014/01/01] Current ROM Update ROM BOARD: Z97-A BOARD: Unknown VER: 0210 (H :00 B :00)

  • Página 59: Programa De Configuración De La Bios

    • Visite la página Web de ASUS en www.asus.com para descargar el archivo más reciente de la BIOS para esta placa base. • Asegúrese de que hay conectado un ratón USB a la placa base si desea utilizar el ratón para controlar el programa de configuración de la BIOS.
  • Página 60 2.2.1 Modo EZ De forma predeterminada, aparece la pantalla EZ Mode (Modo EZ) para entrar en el programa de configuración de la BIOS. El modo EZ proporciona información general básica del sistema y permite seleccionar el idioma de visualización, el modo de rendimiento del sistema y la prioridad de los dispositivos de arranque.

  • Página 61: Modo Avanzado

    Última configuración Barra de configuración submenú modificada desplazamiento Elementos de menú Retrocede al modo EZ. Muestra temperatura de la CPU y de la placa base, así como la salida de voltaje de la CPU y de la memoria. ASUS Z97-A...
  • Página 62 Barra de menús La barra de menús situada en la parte superior de la pantalla tiene los siguientes elementos principales: Mis favoritos Permite guardar la configuración y los parámetros del sistema frecuentemente (My Favorites) utilizados. Main (Principal) Permite cambiar la configuración básica del sistema. Ai Tweaker Permite cambiar la configuración de overclocking.

  • Página 63: Ayuda General

    Un elemento configurable se resalta cuando se selecciona Para cambiar el valor de un campo, selecciónelo y presione <Entrar> para mostrar una lista de opciones. Botón Last Modified (Últimas modificaciones) Este botón muestra los elementos que modificó en último lugar y guardó en el programa de configuración de la BIOS. ASUS Z97-A 2-11...

  • Página 64: Control Del Ventilador Q

    2.2.3 Control del ventilador Q El Control del ventilador Q permite establecer un perfil de ventilador o configurar manualmente la velocidad de funcionamiento de los ventiladores de la CPU y del chasis. Haga clic para Haga clic para seleccionar un Haga clic para activar el activar el modo ventilador para configurar...

  • Página 65: Asistente Para Ajuste Ez

    Sin está seguro del tipo de ventilador de la CPU, haga clic en I’m not sure (No estoy seguro). El sistema detectará automáticamente el tipo de ventilador de la CPU. Haga clic en Next (Siguiente) y, a continuación, en Yes (Sí) para confirmar el ajuste automático. ASUS Z97-A 2-13...

  • Página 66: Crear Raid

    Crear RAID Para crear RAID: Presione <F11> en el teclado o haga clic en en la pantalla de la BIOS para abrir la pantalla Asistente para ajuste EZ. Haga clic en RAID y, a continuación, en Next (Siguiente). • Asegúrese de que las unidades de disco duro no tienen volúmenes RAID. •...

  • Página 67: Mis Favoritos (My Favorites)

    Setup Tree Map (Configurar mapa de árbol). En la pantalla Setup Tree Map (Configurar mapa de árbol), seleccione los elementos del BIOS que desea guardar en la pantalla MyFavorites (Mis favoritos). Panel del menú principal Elementos de acceso directo seleccionados Panel de submenús ASUS Z97-A 2-15...

  • Página 68: Menú Main (Principal)

    Seleccione un elemento en el panel menú principal y, a continuación, el submenú que desee guardar como favorito en el panel de submenús. Por último, pulse o haga clic No puede agregar los siguientes elementos a elementos My Favorites (Mis favoritos): •...

  • Página 69: Contraseña De Administrador

    <Entrar> cuando se le pida para crear y confirmar la contraseña. Una vez borrada la contraseña, el elemento User Password (Contraseña de usuario) situado en la parte superior de la pantalla mostrará Not Installed (No instalada). ASUS Z97-A 2-17...

  • Página 70: Menú Ai Tweaker

    Menú Ai Tweaker Los elementos del menú Ai Tweaker permiten configurar elementos relacionados con el aumento de la velocidad del reloj. Sea cauto cuando cambie la configuración de los elementos del menú Ai Tweaker. Unos valores incorrectos en los campos pueden provocar un mal funcionamiento del sistema. Las opciones de configuración de esta sección varían en función de los modelos de CPU y DIMM instalados en la placa base.
  • Página 71 2.5.2 ASUS MultiCore Enhancement [Auto] [Auto] Este elemento permite maximizar el rendimiento de oveclocking optimizado por la configuración de proporción de núcleos de ASUS. [Disabled] Permite establecer la configuración de proporción de núcleos predeterminada. 2.5.3 CPU Core Ratio [Sync All Cores] Este elemento permite establecer el límite de proporción de núcleos de CPU por núcleo o...
  • Página 72 2-Core Ratio Limit [Auto] Seleccione [Auto] (Automático) para aplicar el parámetro Turbo Ratio (Relación Turbo) predeterminado de la CPU o asigne manualmente un valor Límite de 2 núcleos, que deberá ser mayor o igual que el límite de proporción de 3 núcleos. Si asigna un valor para el límite de proporción de 2 núcleos, no establezca el límite de proporción de 1 núcleos en [Auto] (Automático).
  • Página 73 2.5.12 EPU Power Saving Mode [Disabled] La unidad de procesamiento de energía EPU (Energy Processing Unit) de ASUS establece la entrada de la CPU en su configuración de consumo de energía mínimo. Habilite este elemento para establecer valores más bajos de los voltajes VCCIN y Vcore de la CPU y lograr un mejor estado de ahorro de energía.
  • Página 74 DRAM RAS# to CAS# Delay [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] – [31] DRAM RAS# PRE Time [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] – [31] DRAM RAS# ACT Time [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] – [63] DRAM Command Rate [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] –...
  • Página 75 Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [15] DRAM IO-L (CHB_R1D1) [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [15] Third Timings tRDRD [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [7] ASUS Z97-A 2-23...
  • Página 76 tRDRD_dr [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [15] tRDRD_dd [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [15] tWRRD [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [63] tWRRD_dr [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [15] tWRRD_dd [Auto] Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [1] - [15]...
  • Página 77 Scrambler Setting [Optimized (ASUS)] Le permite establecer la configuración optimizada de codificador para aportar estabilidad. Las opciones de configuración son las siguientes: [Optimized (ASUS] [Default (MRC)] MCH Full Check [Auto] Habilite este elemento para mejorar la estabilidad del sistema. Deshabilite este elemento para mejorar la capacidad de overclocking de DRAM.
  • Página 78 CPU VRM Switching Frequency [Auto] El cambio de frecuencia afectará a la respuesta transitoria VRM y las condiciones térmicas de los componentes. Cuanto mayor sea la frecuencia, más rápida será la respuesta transitoria. Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [Manual] NO retire el módulo térmico.
  • Página 79 Reduzca el valor para consumir menos potencia o auméntelo para mejorar la estabilidad del voltaje. Cuando este elemento se establece en [+] o [-], aparece el desfase de ajuste de la frecuencia y permite establecer su valor entre 0% y 6%. ASUS Z97-A 2-27...
  • Página 80 Control de errores de alimentación interna de la CPU Respuesta térmica [Auto] (Automático) Permite al sistema que la CPU tome acciones preventivas cuando las condiciones térmicas del regulador externo superan el umbral. Las opciones de configuración son las siguientes: [Auto] [Disabled] [Enabled] Administración de errores VR integrada de la CPU [Auto] (Automático) Deshabilite este elemento para impedir que el regulador de voltaje totalmente integrado se desconecte en el momento de aumentar el voltaje.
  • Página 81 CPU Core Voltage Override [Auto] Permite establecer la anulación del voltaje los núcleos de la CPU. Utilice las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. El intervalo de valores oscila entre 0.001V y 1.920V, con incrementos de 0.001V. ASUS Z97-A 2-29...
  • Página 82 El siguiente elemento solamente aparece cuando la opción CPU Core Voltage (Voltaje de los núcleos de la CPU) se establece en [Offset Mode]. Offset Mode Sign (Signo del modo de desfase) [+] Para desfasar el voltaje en un valor positivo. [–] Para desfasar el voltaje en un valor negativo.
  • Página 83 Puede utilizar las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. El intervalo de valores oscila entre 0.001V y 0.999V, con incrementos de 0.001V. 2.5.20 CPU Analog I/O Voltage Offset Mode Sign [+] Para desfasar el voltaje en un valor positivo. [–] Para desfasar el voltaje en un valor negativo. ASUS Z97-A 2-31...
  • Página 84 CPU Analog I/O Voltage Offset [Auto] Permite configurar la cantidad de voltaje que se proporciona a la parte analógica de la E/S del procesador. De forma predeterminada, este elemento toma el valor estándar de la CPU instalada. Aumente el voltaje cuando mente la frecuencia DRAM. Puede utilizar las teclas <+>...
  • Página 85 Permite aumentar el voltaje de cruce del reloj cuando el flanco ascendente de BCLK DN es igual al flanco descendente de BCLK D+. Puede utilizar las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. El intervalo de valores oscila entre 0.1V y 1.9V , con incrementos de 0.00625V. ASUS Z97-A 2-33...

  • Página 86: Menú Advanced (Opciones Avanzadas)

    2.5.31 Clock Crossing Reset Voltage [Auto] Permite aumentar el valor del voltaje de restablecimiento del reloj cuando el flanco ascendente de BCLK DN es igual al flanco descendente de BCLK D+. Puede utilizar las teclas <+> o <-> para ajustar el valor. El intervalo de valores oscila entre 0.1V y 1.9V , con incrementos de 0.00625V.

  • Página 87: Cpu Configuration (Configuración De La Cpu)

    La CPU funciona a la tasa de rendimiento seleccionada basada en su propia configuración. Las opciones de configuración son las siguientes: [Max Non-Turbo Performance] [Max Battery] [Turbo Performance] ASUS Z97-A 2-35...

  • Página 88: Configuración De La Administración De Energía De La Cpu

    Dynamic Storage Accelerator [Disabled] Este elemento permite acelerar el rendimiento de las unidades de estado sólido ajustando dinámicamente la administración de energía durante períodos multitarea intensos. Las opciones de configuración son las siguientes: [Enabled] [Disabled] Configuración de la administración de energía de la CPU Este elemento permite administrar y configurar la energía de la CPU.

  • Página 89: Pch Configuration

    Si se establece en cero (0), se activará el modo automático y se comprobará si el tamaño de partición es suficiente al entrar en S3. Asegúrese de que el tamaño de partición de caché es más grande que el tamaño de la memoria total. ASUS Z97-A 2-37...

  • Página 90: Pch Storage Configuration

    Hybrid Hard Disk Support [Disabled] Este elemento permite habilitar o deshabilitar la compatibilidad con discos duros híbridos para conseguir un tiempo de reanudación más rápido. Las opciones de configuración son las siguientes: [Enabled] [Disabled] Intel Smart Connect Technology Este elemento permite que el sistema sea compatible con Intel Smart Connect Technology, que actualiza periódicamente las aplicaciones seleccionadas cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensión.

  • Página 91: System Agent Configuration

    Este elemento permite potenciar tanto los dispositivos gráficos integrados como discretos para una salida de varios monitores. El tamaño de memoria compartida del sistema para gráficos de la CPU se fija en 64 MB. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] ASUS Z97-A 2-39...

  • Página 92: Usb Configuration

    DMI Configuration Permite controlar varias funciones de la interfaz de administración del escritorio (DMI, Desktop Management Interface). DMI Gen 2 [Auto] Establezca este elemento en [Enabled] (Habilitado) para ejecutar DMI a la velocidad PCI-E 2.0. Las opciones de configuración son las siguientes: [Enabled] [Disabled] NB PCI-E Configuration Permite definir la configuración PCI Express del equipo portátil.

  • Página 93: Platform Misc Configuration

    DMI Link ASPM Control [Disabled] Permite controlar la administración de energía del estado activo (ASPM, Active State Power Management) tanto en el lado Northbridge como en el lado Southbridge del enlace DMI. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] ASUS Z97-A 2-41...

  • Página 94: Onboard Devices Configuration

    PEG ASPM Support [Disabled] Este elemento permite seleccionar el estado de ASPM para condiciones de ahorro de energía o utilizar el perfil de ahorro de energía optimizado de ASUS. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [L0s] [L1] [L0sL1] [Auto] 2.6.7...

  • Página 95: Apm Configuration

    LAN de la placa base u otras tarjetas LAN PCI-E instaladas. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] Power On By Ring [Disabled] Permite habilitar o deshabilitar la función de reactivación por módem. Las opciones de configuración son las siguientes: [Disabled] [Enabled] ASUS Z97-A 2-43...

  • Página 96: Network Stack Configuration

    Power On By RTC [Disabled] Este elemento permite habilitar o deshabilitará el reloj en tiempo real (RTC, Real-Time Clock) para que genere un evento de reactivación y configure la fecha de alarma RTC (días). Si se habilita, puede establecer los días, las horas, los minutos o los segundos para programar una fecha de alarma RTC.

  • Página 97: Monitor Menu

    CPU, del chasis y de la fuente de alimentación en revoluciones por minutos (RPM). Si el ventilador no está conectado a la placa base, el campo muestra N/A (N/D). Seleccione [Ignore] (Omitir) si no desea mostrar las velocidades detectadas. ASUS Z97-A 2-45...
  • Página 98 2.7.4 CPU Core 0/3 Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage El supervisor de hardware integrado en la placa detecta automáticamente el voltaje de salida a través de los reguladores de voltaje integrados en la placa. Seleccione [Ignore] (Omitir) si no desea detectar este elemento.
  • Página 99 [Manual]. Chassis Fan 1/4 Upper Temperature [70] Utilice las teclas <+> o <-> para ajustar el límite superior de la temperatura de la CPU. El intervalo de valores está comprendido entre 40°C y 90°C. ASUS Z97-A 2-47...
  • Página 100 Chassis Fan 1/4 Max. Duty Cycle(%) [100] Utilice las teclas <+> o <-> para ajustar el ciclo de servicio máximo del ventilador del chasis. El intervalo de valores está comprendido entre 20 y 100% Cuando la temperatura del chasis alcance el límite superior, el ventilador del chasis funcionará a su ciclo máximo de servicio.

  • Página 101: Menú Boot (Arranque)

    [Inicialización Todos los dispositivos USB estarán disponibles durante el completa] proceso POST. Este proceso prolongará el tiempo POST. [Inicialización Para acelerar el tiempo POST, solamente se detectarán los parcial] puertos USB con conexiones de teclado y ratón. ASUS Z97-A 2-49...

  • Página 102: Compatibilidad Con Teclado Y Ratón Ps/2 [Automático]

    Compatibilidad con teclado y ratón PS/2 [Automático] Seleccione cualquiera de las siguientes configuraciones cuando instale un teclado y ratón PS/2. Esta configuración solo se aplica cuando la función Arranque rápido está habilitada. [Automático] Para acelerar el tiempo POST, los dispositivos PS/2 solo estarán disponibles cuando el sistema arranca o se reinicia cuando dichos dispositivos no se hayan reconectado o cambiado.
  • Página 103 Se mostrarán mensajes de ROM de terceros durante la secuencia de arranque. [Deshabilitada] Permite deshabilitar los mensajes ROM y mostrar solamente el logotipo de ASUS durante la fase POST. 2.8.7 Interrupt 19 Capture [Disabled] Permite que las ROM de opciones intercepten la interrupción 19.

  • Página 104: Arranque Seguro

    Los siguientes cuatro elementos aparecen cuando la opción Launch CSM (Iniciar CSM) se establece en [Enabled] (Habilitado). Control de dispositivos de arranque [UEFI y el antiguo estándar OpROM] Permite seleccionar el tipo de dispositivos que desea para arrancar. Las opciones de configuración son las siguientes: [UEFI and Legacy OpROM] [Legacy OpROM only] [UEFI only] Arrancar desde dispositivos de red [Solo OpROM] Permite seleccionar el tipo de dispositivos de red que desea para arrancar.

  • Página 105: Administración Kek

    Permite cargar la db adicional desde un dispositivo de almacenamiento de forma que más imágenes se pueden cargar de forma segura. El archivo de db se debe formatear como una estructura variable UEFI con una variable autenticada basada en el tiempo. ASUS Z97-A 2-53...

  • Página 106: Prioridades De Opciones De Arranque

    POST (no compatible con Windows ® • Para seleccionar el dispositivo de arranque durante la puesta en marcha del sistema, presione <F8> cuando aparezca el logotipo de ASUS. 2.8.13 Boot Override (Invalidar arranque) Estos elementos muestran los dispositivos disponibles. El número de elementos de dispositivo que aparece en la pantalla depende del número de dispositivos instalado en el...

  • Página 107: Menú Tools (Herramientas)

    2.9.2 Utilidad ASUS EZ Flash 2 Permite ejecutar la utilidad ASUS EZ Flash 2. Cuando presione <Entrar>, aparecerá un mensaje de confirmación. Utilice las teclas de dirección Izquierda/Derecha para seleccionar una de las dos opciones disponibles, [Yes] (Sí) o [No], y, a continuación, presione <Entrar>...

  • Página 108: Información De Spd De Asus

    2.9.4 Información de SPD de ASUS Permite ver la información SPD de la memoria DRAM. 2.10 Menú Exit (Salir) Los elementos del menu Exit (Salir) permiten cargar los valores predeterminados óptimos para los elementos de la BIOS y guardar o descartar los cambios en los elementos de la BIOS.

  • Página 109: Apéndices

    Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ASUS Z97-A...

  • Página 110: Canadian Department Of Communications Statement

    ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials.

  • Página 111: Términos De Licencia De Google

    A menos que lo requiera la ley aplicable o se haya acordado por escrito, el software distribuido bajo la Licencia se distribuye “COMO ESTÁ”, SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas. Para conocer los permisos gubernamentales específicos del idioma así como las limitaciones de la Licencia, consulte la Licencia. ASUS Z97-A...

  • Página 112: Información De Contacto Con Asus

    Dirección web http://www.asus.com/us/ Asistencia técnica Asistencia (fax) +1-812-284-0883 Teléfono +1-812-282-2787 Asistencia en línea http://www.service.asus.com/ ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +49-2102-959911 Dirección web http://www.asus.com/de Contacto en línea http://eu-rma.asus.com/sales Asistencia técnica Teléfono...
  • Página 113 ASUS Z97-A...
  • Página 114 Apéndices...

Tabla de contenido