Tabla de contenido
Manuales relacionados para GoPro HERO7 Black
Resumen de contenidos para GoPro HERO7 Black
-
Página 2: Únete Al Movimiento Gopro
Únete al movimiento GoPro facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro twitter.com/GoPro instagram.com/GoPro... -
Página 3: Tabla De Contenido
Conectar la cámara a un micrófono externo Aviso previo de HEVC Controlar tu GoPro con la voz Información normativa Reproducir contenido Usar la cámara con un televisor de alta definición Conectar a otros dispositivos Transferir contenido HERO7 Black - Número de modelo normativo: SPCH1... -
Página 4: Conoce Tu Hero7 Black
Conoce tu HERO7 Black Conoce tu HERO7 Black 6. Botón para soltar el seguro 10. Altavoz 1. Botón Obturador 7. Puerto USB-C 11. Botón Modo 2. Luz de estado 8. Puerto de micro HDMI 12. Batería 3. Pantalla de estado (no se incluye el cable) 13. -
Página 5: Configurar La Cámara
• Capacidad de hasta 256 GB Para ver una lista de las tarjetas microSD recomendadas, visita gopro.com/microsdcards. Importante: Antes de manipular la tarjeta SD, asegúrate de que tus manos 2. Con la cámara apagada, inserta la tarjeta SD en la ranura para la estén limpias y secas. -
Página 6: Instalar Y Cargar La Batería
Para obtener más información, consulta 2. Inserta la batería y luego cierra la puerta. Información de la batería (página 86). CONSEJO PROFESIONAL: Para cargarla lo más rápido posible, utiliza el GoPro Supercharger (se vende por separado). -
Página 7: Conoce Tu Gopro
Conoce tu GoPro ACTUALIZAR EL SOFTWARE DE TU CÁMARA ENCENDER Para obtener las últimas funciones y un mejor rendimiento de tu GoPro, Para encender tu HERO7 Black, presiona el botón Modo asegúrate de que cuente con el software más reciente. - Página 8 ORIENTACIÓN DE LA CÁMARA La GoPro cuenta con tres modos de captura principales. Puedes cambiar fácilmente la opción de orientación de tu GoPro para realizar tomas horizontales o tipo retrato. También te permite capturar vídeos y fotos en la posición correcta, incluso si la cámara está montada al revés.
-
Página 9: Modos De Captura
MODOS DE CAPTURA USAR LA PANTALLA TÁCTIL En esta pantalla tendrás acceso total a la configuración de captura de tu cámara y obtendrás información acerca de tu GoPro. Los ajustes que Tocar aparecen cambian según el modo. Sirve para seleccionar un elemento y para activar o desactivar una configuración. -
Página 10: Usar El Botón Obturador
Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro USAR EL BOTÓN OBTURADOR 3. Selecciona un modo de captura de la lista. 1. Presiona el botón Obturador para comenzar a grabar. 2. Vuelve a presionar el botón Obturador para detener la grabación (solo Vídeo, Secuencia y Transmisión en vivo). -
Página 11: Navegar Con Los Botones
5. Toca la configuración que deseas cambiar. NAVEGAR CON LOS BOTONES A pesar de que tu GoPro es sumergible, la pantalla táctil no funcionará debajo del agua. Utiliza los botones y la pantalla frontal para cambiar el modo y la configuración. -
Página 12: Usar Quikcapture
Usar QuikCapture Usar QuikCapture QuikCapture es la forma más sencilla y rápida de encender tu GoPro y TOMAR FOTOS SECUENCIALES CON QUIKCAPTURE obtener una toma. Todo lo que debes hacer es presionar un botón. 1. Con la cámara apagada, mantén presionado el botón Obturador hasta que la cámara se encienda (durante 3 segundos... -
Página 13: Agregar Etiquetas Hilight
Agregar etiquetas HiLight Grabación de vídeo Para marcar tus momentos favoritos en los vídeos y las fotos, presiona el Tu GoPro cuenta con dos modos de captura de Vídeo: Vídeo y Grabación botón Modo durante grabaciones o reproducciones. Esta acción te en bucle. -
Página 14: Grabar Clips Cortos
3. Presiona el botón Obturador para comenzar a grabar. Un borde La HERO7 Black puede capturar vídeos cortos que son fáciles y rápidos comenzará a rodear la pantalla a fin de indicar cuánto tiempo queda de guardar en tu teléfono y compartir en redes sociales. También son para tu vídeo. -
Página 15: Usar El Zoom Táctil
Grabación de vídeo Configuración de vídeo USAR EL ZOOM TÁCTIL Toca el menú de configuración para ajustar la resolución de vídeo, la El Zoom táctil te permite capturar toda la acción desde un ángulo velocidad de los fotogramas y más. más cercano. -
Página 16: Estabilización
(página 116). LUZ BAJA INTERVALO (BUCLE) Tu cámara GoPro utiliza la función Luz baja automática para ajustarse Selecciona el tiempo durante el que graba la cámara antes de volver a automáticamente a entornos más oscuros cuando grabas un vídeo a grabar desde el principio del vídeo en bucle. -
Página 17: Tomar Fotos
Tomar fotos Tomar fotos Tu cámara GoPro posee tres modos de captura de Foto: Foto, Ráfaga de CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE FOTO fotos y Fotografía nocturna. Todas las fotos se capturan a 12 MP. Cada Utiliza el Temporizador para capturar selfis, tomas grupales y más. - Página 18 Tomar fotos Tomar fotos USAR EL ZOOM TÁCTIL 3. Presiona el botón Obturador . La cámara iniciará una cuenta El Zoom táctil te permite capturar toda la acción desde un ángulo regresiva. También sonará un pitido y la luz de estado frontal más cercano.
-
Página 19: Configuración De Foto
Configuración de foto Configuración de foto Toma el menú de configuración para ajustar el campo de visión, activar SuperFoto y más. Activa esta opción para guardar tus fotos como archivos .jpg y .gpr. Para obtener más información, consulta Formato RAW (página 109). -
Página 20: Capturar Una Secuencia
TimeWarp, Vídeo secuencial, Foto secuencial y Secuencia nocturna. Cada campo de visión y más. modo tiene su propia configuración. VÍDEO TIMEWARP La HERO7 Black te permite acelerar el paso gracias a la captura de vídeos CONFIGURACIÓN DE 1H:55 100 100 % VÍDEO SECUENCIAL... - Página 21 Configuración de secuencia Configuración de secuencia RAW (FOTO SECUENCIAL Y SECUENCIA NOCTURNA) Todos los Vídeos TimeWarp y secuenciales se capturan con un campo Activa esta opción para guardar tus fotos como archivos .jpg y .gpr. de visión Amplio. Las fotos secuenciales y secuencias nocturnas pueden Para obtener más información, consulta Formato RAW (página 109).
-
Página 22: Transmisión En Vivo
A continuación, encontrarás algunos de los mejores modos y ajustes para CONFIGURAR UNA TRANSMISIÓN EN VIVO capturar tus actividades favoritas. Pruébalos y, luego, descubre el que 1. Conéctate a la aplicación GoPro. Para obtener más información, mejor se adapta a ti. consulta Conectar la cámara a la aplicación GoPro... - Página 23 Actividad Vídeo Foto punto de vista. Las tomas sin POV son aquellas que se toman desde un punto de vista diferente (por ejemplo, con la cámara GoPro montada a un Esquí, snowboard • 1080p a 120 fps, Foto secuencial (intervalo bastón de esquí o una tabla de surf).
-
Página 24: Control De Exposición
Control de exposición Control de exposición La HERO7 Black analiza toda la escena para elegir el nivel de exposición 3. Revisa la pantalla para ver si el nivel de exposición es adecuado. Toca adecuado para tu toma. La función Control de exposición te permite en la esquina inferior derecha. -
Página 25: Conectar La Cámara A Un Micrófono Externo
1. Conecta el micrófono al puerto USB-C de la cámara con el adaptador para micrófono profesional de 3,5 mm de GoPro (se vende por separado). 2. En la pantalla principal de la cámara, desliza hacia abajo para acceder EXPOSICIÓN BLOQ. -
Página 26: Controlar Tu Gopro Con La Voz
Controlar tu GoPro con la voz Controlar tu GoPro con la voz La función Control por voz te permite controlar tu GoPro de forma LISTA DE COMANDOS DE VOZ sencilla, sin tener que usar las manos. Es particularmente útil cuando Existen dos tipos de comandos de voz: los de acción y los de modo. - Página 27 ENCENDER LA GOPRO CON LA VOZ Usa estos comandos para cambiar el modo de captura sobre la marcha. Con esta configuración, tu GoPro se encenderá y responderá a los Luego, di "GoPro captura" o presiona el botón Obturador para obtener comandos de voz cuando esté...
-
Página 28: Reproducir Contenido
Reproducir contenido Reproducir contenido Desliza hacia arriba para ver los vídeos, las fotos o las ráfagas de fotos que Ajustar el volumen de reproducción hayas capturado. Desliza hacia la izquierda o la derecha para ver el resto del contenido que se encuentra en la tarjeta SD. Ir a la foto anterior o la siguiente dentro de una ráfaga de fotos o un grupo de fotos continuas Importante: Las opciones de reproducción cambiarán en función del tipo... -
Página 29: Ver Vídeos Y Fotos En Un Dispositivo Móvil
VER VÍDEOS Y FOTOS EN UN DISPOSITIVO MÓVIL La vista de galería te permite acceder rápidamente a todos los vídeos y las 1. Conecta la cámara a la aplicación GoPro. Para obtener más fotos almacenados en la tarjeta SD. información, consulta Conectar la cámara a la aplicación GoPro... -
Página 30: Usar La Cámara Con Un Televisor De Alta Definición
Usar la cámara con un televisor de Usar la cámara con un televisor de alta definición alta definición REVISA TUS VÍDEOS Y FOTOS EN UN TELEVISOR DE CAPTURAR VÍDEOS Y FOTOS MIENTRAS LA CÁMARA ESTÁ ALTA DEFINICIÓN CONECTADA A UN TELEVISOR DE ALTA DEFINICIÓN Pasa tu contenido a la pantalla grande para que todos lo puedan ver. -
Página 31: Conectar A Otros Dispositivos
Conectar la cámara a la aplicación GoPro (página 60). 1. Descarga la aplicación GoPro desde App Store de Apple o Google Play. 2. En la aplicación, abre la configuración de la cámara y, a continuación, 2. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla de la aplicación toca Dispositivos Bluetooth. -
Página 32: Transferir Contenido
CREAR UNA QUIKSTORY TRANSFERIR CONTENIDO MULTIMEDIA A UNA COMPUTADORA Puedes configurar tu GoPro para que envíe las fotos y los vídeos Puedes copiar tus vídeos y fotos a una computadora para reproducirlos automáticamente a tu teléfono. La aplicación GoPro los usará para crear y editarlos. - Página 33 SUBIR CONTENIDO A LA NUBE DE FORMA AUTOMÁTICA SUBIR CONTENIDO A LA NUBE DE FORMA MANUAL La suscripción a GoPro Plus te permite subir tu contenido multimedia a la Transfiere tu contenido a la nube sin necesidad de esperar a que tu nube de forma automática para que puedas verlo, editarlo y compartirlo...
-
Página 34: Personalizar Tu Gopro
1. Desliza tu dedo hacia abajo para acceder al Panel. Pitidos de la cámara 2. Toca Preferencias > GoPro Plus. QuikCapture Importante: Una vez que te registres, GoPro Plus estará disponible en la sección Preferencias. Bloqueo de pantalla... -
Página 35: Conexiones
Se conectó la cámara a la aplicación GoPro (blanco) Modo predeterminado Configura el modo de captura de tu GoPro cuando la enciendas con el La cámara no está emparejada con la aplicación GoPro (gris) botón Modo . Esta configuración no afecta el modo QuikCapture. -
Página 36: Control Por Voz
Define qué luces de estado parpadean. Las opciones son Todo encend. REGIONAL (predeterminada), Todo apagad. y Frontal apagad. Activa el GPS y configura tu GoPro para que funcione en tu región. Hora y fecha Se utiliza para ajustar manualmente la hora y la fecha. Ambas se actualizan Activa el GPS para hacer un seguimiento de la velocidad, la distancia automáticamente cuando conectas tu cámara a la aplicación GoPro o a la... -
Página 37: Mensajes Importantes
Personalizar tu GoPro Mensajes importantes Es poco común que se presenten problemas, pero la HERO7 Black te indicará si los hubiera. Estos son algunos de los mensajes que ENTRADA/SALIDA pueden aparecer. Establece el uso que le darás a la salida HDMI de tu cámara y descubre la configuración correcta para tu micrófono externo. -
Página 38: Restablecer La Cámara
REPARACIÓN DE ARCHIVOS 10 segundos. Esta acción reiniciará tu cámara y tu configuración no sufrirá La HERO7 Black intentará reparar automáticamente los archivos dañados. ningún cambio. Los archivos pueden dañarse si tu cámara se descarga mientras grabas RESETEAR TODA LA CONFIGURACIÓN A LOS o si se presenta algún problema cuando guardes el archivo. -
Página 39: Restaurar La Configuración De Fábrica
Esta acción restaurará toda la configuración original de tu cámara, borrará todas las conexiones del dispositivo y anulará el registro de tu cámara en GoPro Plus. Puede ser útil si deseas dársela a un amigo y quieres resetearla completamente a su estado original. - Página 40 USAR THE FRAME SUJETAR TU CÁMARA A SOPORTES The Frame se usa para sujetar tu cámara a los soportes de GoPro. Una vez que tu cámara esté sujetada a The Frame, estarás listo para sujetarla a algún soporte. Según el soporte que uses, puedes optar por 1.
-
Página 41: Consejos De Montaje
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, no uses un amarre al montar la cámara sobre un casco. No montes la cámara directamente en esquís o tablas de snowboard. Para obtener más información sobre los soportes, visita gopro.com. -
Página 42: Usar Tu Gopro Debajo O Cerca Del Agua
USAR TU GOPRO DEBAJO O CERCA DEL AGUA 2. Luego, empuja la puerta. La HERO7 Black es sumergible a 10 m con la puerta cerrada. No necesitas ninguna carcasa adicional para sumergirla. La pantalla táctil fue diseñada para funcionar en condiciones de humedad, sin embargo, es posible que debas secarla, ya que no podrá... -
Página 43: Mantenimiento
• Antes de cerrar la puerta, asegúrate de que la junta esté limpia. Usa un paño para limpiar la junta, de ser necesario. • Asegúrate de que tu GoPro esté limpia y seca antes de abrir la puerta. Enjuaga la cámara con agua dulce y sécala con un paño. -
Página 44: Información De La Batería
Puedes usar el cable USB-C incluido con la cámara para capturar vídeos y fotos mientras está conectada a un adaptador de carga USB, el GoPro No guardes la batería con objetos metálicos, como monedas, llaves o Supercharger, otro cargador de GoPro o el Cargador portátil GoPro. Esta collares. -
Página 45: Eliminación De La Batería
Nunca arrojes una batería al fuego porque puede explotar. CONSEJO PROFESIONAL: Carga la cámara completamente antes de guardarla; de esa forma, maximizarás la vida útil de la batería. ADVERTENCIA: Usa solo baterías de repuesto de GoPro para tu cámara. ADVERTENCIA: No tires, desarmes, abras, aplastes, dobles, deformes, perfores, tritures, calientes en el microondas, incineres ni pintes la cámara o la batería. -
Página 46: Resolución De Problemas
Resolución de problemas MI CÁMARA GOPRO NO ENCIENDE NO ENCUENTRO EL NÚMERO DE SERIE DE MI CÁMARA Asegúrate de que tu GoPro esté cargada. Consulta Carga (página 10). El número de serie está impreso dentro del compartimento de la batería Si el problema no se solucionó... -
Página 47: Especificaciones Técnicas: Vídeo
Especificaciones técnicas: Vídeo Especificaciones técnicas: Vídeo RESOLUCIÓN DE VÍDEO (RES) Resolución de vídeo Uso óptimo La resolución de vídeo hace referencia a la cantidad de líneas horizontales usadas en cada fotograma de vídeo. Un vídeo de 1080p se compone de La relación de aspecto alta de 4:3 se ajusta mejor 1080 líneas horizontales, cada una con un ancho de 1920 píxeles. -
Página 48: Fotograma Por Segundo (Fps)
Especificaciones técnicas: Vídeo Especificaciones técnicas: Vídeo La siguiente tabla compara el tamaño de los fotogramas para FOTOGRAMA POR SEGUNDO (FPS) cada resolución: Los fotogramas por segundo hacen referencia a la cantidad de fotogramas capturados en cada segundo del vídeo. Los valores de fps más altos (60, 4K 4:3 120 o 240) son mejores para capturar tomas con movimientos rápidos. -
Página 49: Relación De Aspecto
La relación de aspecto hace referencia al ancho y alto de una imagen. La El campo de visión hace referencia a la cantidad de la escena que captura HERO7 Black captura vídeos y fotos con dos relaciones de aspecto. tu cámara. En modo Vídeo, SuperView captura la mayor cantidad, a la vez que Lineal captura la menor. -
Página 50: Configuración De Vídeo De Hero7 Black
Especificaciones técnicas: Vídeo Especificaciones técnicas: Vídeo CONFIGURACIÓN DE VÍDEO DE HERO7 BLACK Resolución Relación A continuación, te mostramos un resumen de las resoluciones de vídeo Resolución de vídeo (NTSC/ de tu cámara, además de las opciones de fps, FOV y relación de aspecto... -
Página 51: Estabilización De Vídeo
Si te conectas a la aplicación GoPro en entornos sin flujo de aire, puedes ocasionar que la cámara se caliente aún más, utilice más energía y Tu cámara te indicará... - Página 52 Especificaciones técnicas: Vídeo Especificaciones técnicas: Vídeo Estabilización de vídeo Hypersmooth Estabilización de vídeo estándar Hypersmooth predice tus movimientos y corrige la vibración de la cámara Esta configuración ofrece estabilización de vídeo de nivel estándar y es para que obtengas contenido profesional sumamente nítido. la mejor opción posible para las siguientes resoluciones a velocidades de Hypersmooth está...
-
Página 53: Intervalo De Grabación En Bucle
LUZ BAJA AUTOMÁTICA Las siguientes resoluciones y configuraciones no se pueden estabilizar La HERO7 Black puede indicar si no hay suficiente luz para capturar la debido a las velocidades de fotogramas sumamente altas, además de toma y disminuye automáticamente la velocidad de fotogramas para otros factores: mejorar la calidad del vídeo. -
Página 54: Especificaciones Técnicas: Foto
SuperFoto para mejorar tus tomas. Puedes configurar tu GoPro para usar el HDR cada vez que tomas una foto. Mapeo tonal local Aumenta los detalles y el contraste para mejorar las fotos (solo cuando 1. -
Página 55: Velocidad De Obturación (Foto Nocturna Ysecuencia Nocturna)
El campo de visión (FOV) hace referencia a la cantidad de la escena que 2, 5, 10 o 15 segundos noria, fuegos artificiales, pintura con luz captura tu cámara. La HERO7 Black toma fotos con dos campos de visión. 20 segundos Cielo nocturno (con luz) Descripción... -
Página 56: Especificaciones Técnicas: Secuencia
Especificaciones técnicas: Foto Especificaciones técnicas: Secuencia En el modo Foto, el Formato RAW está disponible para los modos Foto, VELOCIDAD DE VÍDEO TIMEWARP Foto nocturna, Foto secuencial y Secuencia nocturna, con las siguientes Puedes aumentar la velocidad de TimeWarp hasta 30x para convertir las excepciones: actividades de mayor duración en momentos que puedes compartir. -
Página 57: Resolución De Vídeo (Timewarp Y Vídeo Secuencial)
RESOLUCIÓN DE VÍDEO (TIMEWARP Y VÍDEO SECUENCIAL) INTERVALO SECUENCIAL La HERO7 Black captura contenido TimeWarp y Vídeos secuenciales en El intervalo establece la frecuencia con la que tu cámara captura una toma cuatro resoluciones. La configuración predeterminada corresponde a 4K en los modos Vídeo secuencial y Foto secuencial. -
Página 58: Intervalo De Secuencia Nocturna
INTERVALO DE SECUENCIA NOCTURNA Utiliza esta tabla para determinar la duración de tus vídeos. Por ejemplo, si Selecciona la frecuencia con la que tu GoPro realiza tomas en modo grabas durante 5 minutos con un intervalo de 0,5 segundos, obtendrás un Secuencia nocturna. Los intervalos para Secuencia nocturna son vídeo secuencial de 20 segundos. -
Página 59: Especificaciones Técnicas: Protune
A continuación, te indicamos algunos aspectos a tener en cuenta: de color • Protune está disponible como una configuración avanzada para todos Brinda un perfil de color corregido GoPro (el los modos, excepto Grabación en bucle, TimeWarp y Vídeo secuencial. Color GoPro, opción mismo color increíble como cuando la función... -
Página 60: Obturador
Especificaciones técnicas: Protune Especificaciones técnicas: Protune También puedes seleccionar la opción Nativo para crear un archivo de OBTURADOR color corregido mínimamente que permite ajustes más precisos en la La configuración del Obturador de Protune solo se aplica a los modos etapa de posproducción. - Página 61 Especificaciones técnicas: Protune Especificaciones técnicas: Protune COMPENSACIÓN DE VALOR DE EXPOSICIÓN NITIDEZ La Compensación del valor de exposición afecta el brillo de tus fotos y Con Nitidez, se controla la calidad de los detalles que se capturan en los vídeos. El ajuste de esta configuración puede mejorar la calidad de la vídeos o las fotos.
-
Página 62: Configuración Del Micrófono
Utiliza esta opción para filtrar el ruido en días de Media de audio está desactivada, la cámara alterna Viento mucho viento o si vas a montar la GoPro en un automáticamente entre el filtro de viento y el vehículo en movimiento. audio estéreo. -
Página 63: Servicio De Atención Al Cliente
Servicio de Atención al Cliente GoPro se esfuerza por ofrecer el mejor servicio de atención al cliente ESTE PRODUCTO SE VENDE CON UNA LICENCIA LIMITADA Y ESTÁ posible. Para comunicarte con el Servicio de Atención al Cliente de GoPro, AUTORIZADO PARA UTILIZARSE SOLO EN RELACIÓN CON EL visita gopro.com/help.