Enlaces rápidos
Tanita UK Ltd.
Tanita Europe GmbH
The Barn, Philpots Close, Yiewsley,
Dresdener Strasse 25
Middlesex, UB7 7RY UK
D-71065 Sindelfingen
Tel: +44 (0)1895 438577
Germany
Fax: +44 (0)1895 438511
Tel: +49 (0)-7031-6189-6
www.tanita.co.uk
Fax: +49 (0)-7031-6189-71
www.tanita.de
Tanita Corporation
Tanita Corporation of America Inc.
14-2, 1-Chome, Maeno-Cho
2625 South Clearbrook Drive
Itabashi-Ku, Tokyo, Japan 174-8630
Arlington Heights, IL 60005 USA
Tel: +81(0)-3-3968-2123
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +81(0)-3-3967-3766
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.co.jp
www.tanita.com
ISO 9001 Certified
Tanita France S.A.
Villa Labrouste
68 Boulevard Bourdon
92200 Neuilly-Sur-Seine
France
Tel: +33 (0)-1-55-24-99-99
Fax: +33(0)-1-55-24-98-68
www.tanita.fr
Tanita Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza
62 Mody Road, Tsimshatsui East
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852 2838 7111
Fax: +852 2838 8667
©2006 Tanita Corporation. All Rights Reserved.
BD5907801(3)
MANUAL
Digital Baby Scale
Model : BD-590
GB
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
D
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Mode d'emploi
F
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
NL
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
I
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
E
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Manual de instruções
P
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.
Manuales relacionados para Tanita BD-590
Resumen de contenidos para Tanita BD-590
- Página 1 Tel: +852 2838 7111 Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia. www.tanita.co.jp www.tanita.com Fax: +852 2838 8667 ISO 9001 Certified Manual de instruções Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência. ©2006 Tanita Corporation. All Rights Reserved. BD5907801(3)
- Página 2 Components and Features Baby Tray Display Screen On/Tare Button Recall Button kg/lb-oz Buttom Off Button Switching The Weight Mode Note: For use only with model containing the weight mode button. The weight mode can be changed any time, except when “88888” appears on the display. Press the “kg/lb-oz ”...
- Página 3 Komponenten und Funktionen Composants et Caractéristiques Waagschale Nacelle Anzeige Ecran d'affichage An/Null-Knopf Touche de mise en marche/fonction tare RECALL-Taste Touche Rappel Aus-Knopf Touche de mise à l’arrêt Einlegen der Batterien Insertion des piles Ouvrez la trappe du réceptacle situé sous le plateau de pesée et insérez les piles Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Batterien wie comme indiqué.
- Página 4 Componenten en kenmerken Componenti e funzionalità Babyschaal Vassoio per il bambino Afleesscherm Schermo di visualizzazione Aan / Tarragewicht knop Pulsante On/Tare (Acceso/Tara) Knop Recall Pulsante di richiamo Uit knop Pulsante Off (Spento) Inleggen van batterijen Inserimento delle batterie Het deksel van de batterijhouder aan de achterkant van de weegschaal openen. Aprire il coperchio del vano batterie sul retro della piattaforma di misurazione.
- Página 5 Componentes y Características Componentes e características Bandeja para el Bebé Tabuleiro para bebés Pantalla Visor Botón para Encender/Tara (On/Tare) Botão Ligar/Peso Botón de memoria Botão de recuperação Botón para Apagar (Off) Botão Desligar Instalación de las pilas Introduzir as pilhas Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior de la báscula.
-
Página 6: Especificaciones
Tanita Corporation risque d’entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à se servir de l’appareil. não seja expressamente aprovada pela Tanita Corporation, o usuário pode perder o seu direito de operar o equipamento. Service après-vente Nazorg Serviço de manutenção...