Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch
genau durch und bewahren Sie diese auch nach Abschluss
der Montage gut auf!
Manual Instruction
Read these instructions carefully before use. Please keep them after assembling.
Notice d´utilisation
Veillez lire attentivement la notice avant d´utiliser votre modéle et de conserver
soigneusement celle – ci après avoir termine les travaux.
Manuale operativo, istruzioni
Leggere le istruzioni attentamente prima dell'utilizzo. Conservare l'imballo ed il manuale
operativo poichè contengono importanti informazioni.
Instrucciones de uso
Lea este manual detenidamente antes de utilizarlo por primera vez y guárdelo en un
lugar seguro incluso después de que se haya completado la instalación.
Achtung: Geeignet für Personen ab 14 Jahren!
Attention: Suitable for persons + 14 years!
Attention: Convient aux personnes de plus de 14 ans!
Attenzione: adatto a persone + 14 anni!
Atención: Adecuado para personas + 14 años!
Made in China
Art.-Nr. 50245
Siva GmbH
Leutkircher Str.28
88410 Bad Wurzach
Tel.: +49 (0) 7564/9497012
Fax: +49 (0) 7564/9497011
www.sivatoys.de
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Siva U.S. Military Truck
- Página 1 Lea este manual detenidamente antes de utilizarlo por primera vez y guárdelo en un lugar seguro incluso después de que se haya completado la instalación. Art.-Nr. 50245 Siva GmbH Leutkircher Str.28 Achtung: Geeignet für Personen ab 14 Jahren! 88410 Bad Wurzach Attention: Suitable for persons + 14 years! Tel.: +49 (0) 7564/9497012...
- Página 3 La mancata osservanza delle istruzioni qui riportate annulla en la garantía las piezas de desgaste tales como di fatto la garanzia ed esonera Siva GmbH da antena, batería, etc. El período de garantía es qualsiasi responsabilità, anche economica, per de 12 meses a partir de la fecha de compra.
- Página 4 Lieferumfang – Contents – Contenu du kit • US MILITARY TRUCK • US MILITARY TRUCK • Fernsteuerung 2.4 GHz • Trasmittente 2,4 GHz • USB Ladegerät • Caricabatterie USB • Li-Fe Akku 7,4V 500mAh • Batteria Li-Fe 7,4V 500mAh • 3x AA Batterien für die Fernsteuerung •...
- Página 5 Entsorgungshinweise – Disposal notes – Batterie esauste: Una volte esaurite le batterie Consignes de recyclages – Smaltimento – vanno gettate negli appositi contenitori, non Advertencias de reciclaje disperdere nell’ambiente. Componenti elettrici: Vanno portati in discarica per la raccolta differenziata. Confezione: Dividere plastica da cartone e ferro e smaltire negli appositi contenitori.
- Página 6 ACHTUNG – WARNING – ATTENTION – ATTENZIONE – ATENCIÓN ! 1. Before using turn first the remote control then the model. • Enthält verschluckbare Kleinteile, nicht für 2. After using stop first the model and then the remote control. Kinder unter 36 Monaten geeignet. 3.
- Página 7 Se le batterie perdono liquido vanno manipolate con cura, utilizzando guanti e facendo attenzione Par la présente, la société Siva Gmbh déclare che il liquido non entri in contatto con la pelle e que le modèle présenté est conforme en tous le parti sensibili tipo occhi, labbra, orecchie etc.
-
Página 28: Contenido Del Kit
1x U.S. Military Truck 1x Emisora 1x Bateria Método de instalación y carga de las baterías del U.S. Military Truck Conecte la batería al cable de carga, luego enchufe el cable de carga USB en el puerto USB de la computadora o al cargador de USB. -
Página 29: Como Instalar Las Pilas A La Emisora
Como instalar las pilas a la Emisora 1. Open the battery cover on the backside of the remote control. 2. Insert 3 x 1.5 V “AA” batteries with correct direction and cover the battery cover. Precauciones 1. Preste atención a la posicion de las pilas cundo las coloque o reemplace. 2. -
Página 30: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Interruptor Encienda el interruptor del auto rc, póngalo en el suelo, luego encienda el interruptor de la emisora. Cuando el indicador de la emisora deja de parpadear, puede operar el joystick y comenzar a jugar. Observación: no puede operar el joystick cuando el indicador de la emisora está... -
Página 31: Como Solucionar Algunos Problemas
Como solucionar algunos problemas Problema Causa Solucion El camion no obedece La bateria o las pilas estan Cambie las pilas o descargadas recharge la bateria con el interruptos en posicion Incorrecta instalacion de Compruebe que la las pilas instalacion de las pilas y la bateria estan en su posicion correcta El interruptor esta en... -
Página 32: Instrucciones De Conexión Wifi
Instrucciones de conexión WIFI 1. IOS: vaya a la tienda Apple Plat y busque WIFI-Truck o simplemente escanee el código QR (figura 1) para descargarlo e instalarlo de manera guiada. Android: en Google Play, busque la descarga e instalación de "WIFI-Truck" o escanee el código QR (figura 2) para descargar e instalar de forma guiada.