Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Büro-Massagestuhl MSO
GB
Massage office chair MSO
FR
Chaise de bureau massante MSO
IT
Sedia da ufficio per massaggi MSO
ES
Sillón de oficina de masaje MSO
PT
Cadeira de Massagem para
Escritório MSO
NL
Bureau-massagestoel MSO
FI
Hierova toimistotuoli MSO
SE
Kontor Massagestol MSO
GR
Καρέκλα γραφείου για μασάζ MSO
3
JAHRE GARANTIE
YEARS WARRANTY
c
Q
GEPRÜFTE QUALITÄT
CERTIFIED QUALITY
Art. 88920
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με
προσοχή!
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Medisana MSO
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ......1 Avisos de segurança ......2 Wissenswertes ......... 2 Informações gerais ......3 Anwendung ........3 Aplicação ..........4 Verschiedenes ........4 Generalidades ........5 Garantie ..........5 Garantia ..........GB Manual NL Gebruiksaanwijzing 1 Safety Information ...... - Página 5 4 cabezas de masaje móviles tridimensionales 4 in drie dimensies bewegende massagekoppen 2 motores de masaje vibratorio en la zona de 2 vibratiemassage-motoren voor los muslos Inclinación del asiento het dijbeen Hoekinstelling Bogie & Regulador del peso Draaistel Regulador de la altura &...
-
Página 47: Indicaciones De Seguridad
1 Indicaciones de seguridad ¡INFORMACIÓN IMPORTANTE! ¡NO LA TIRE! Lea el manual de instrucciones atentamente, en especial las instrucciones de seguridad, antes de utilizar el producto y conserve el manual de instrucciones para futura referencia. Si le da la unidad a terceros, asegúrese de que también reciben el manual de instrucciones. - Página 48 • No utilice esta unidad como complemento o sustitutivo de un tratamiento médico. Puede agravar enfermedades crónicas y síntomas. • Debería evitar utilizar la Silla de Masaje de Oficina MSO o consultar a su médico antes de hacerlo en caso de que: - esté embarazada, - lleve un estimulador cardíaco, articulaciones artificiales o...
- Página 49 1 Indicaciones de seguridad antes de utilizar la unidad • Compruebe el cable y la unidad con detenimiento antes de cada uso por si hubiera sufrido daños. No ponga en funcionamiento una unidad defectuosa. • No utilice la unidad si observa daños en la misma o en el cable, si no funciona bien, o si el cable o la unidad se han mojado.
-
Página 50: Informaciones Interesantes
2 Informaciones interesantes ¡Gracias por confiar en nosotros y felicidades! Al comprar la Silla de Masaje de Oficina MSO, ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Con el fin de alcanzar el éxito deseado y mucho tiempo de sensaciones agradables con su Silla de Masaje de Oficina MEDISANA, le recomendamos que lea atentamente los siguientes consejos acerca de su uso y mantenimiento. - Página 51 2 Informaciones interesantes 2.2 Montaje Paso 1: Coloque las 5 ruedas en los extremos del pie. Paso 2: Coloque el amortiguador en el orificio del pie designado para él. Paso 3: Monte el respaldo en el asiento con los 4 tornillos M8x25mm, como muestra la ilustración.
- Página 52 Paso 7: Conecte todos los cables como muestra la ilustración. La Silla de Masaje de Oficina MSO se encuentra ahora completamente montada. Antes de utilizarla, asegúrese de que todas las conexiones de los tornillos y de los enchufes entre el asiento y el pie están ajustadas y en el...
-
Página 53: Aplicación
120kg! 3.5 Funciones de masaje La Silla de masaje de Oficina MSO tiene 4 funciones de masaje: Masaje de presión de dedos (masaje shiatsu), masaje vibratorio y masaje de rodillo. De manera adicional,cuando utilice la presión de los dedos (shiatsu) o el masaje de rodillo, puede activar la función de calor o... - Página 54 3 Aplicación ADVERTENCIA No dé vueltas ni gire cuando se encuentre en la silla si el cable está enchufado. Puede romperse el cable. • Si pulsa el botón de “masaje completo de espalda“ , el LED se enciende y las cabezas comienzan a darle un masaje que se extiende a toda la espalda.
-
Página 55: Generalidades
Consulte a su autoridad local o a su distribuidor para obtener más información sobre cómo desecharla. 4.4 Datos técnicos Nombre y modelo : Silla de Masaje de Oficina MEDISANA MSO Suministro eléctrico : 100 - 240 V~ / 50 - 60 Hz Rendimiento : 60 vatios Apagado automático... -
Página 56: Garantía
Aplicamos las siguientes condiciones a la garantía: 1. MEDISANA avala sus productos con una garantía de 3 años comenzando el día de la venta. En caso de reclamo de la garantía, la fecha de adquisición del producto ha de ser verificada con una prueba de compra.