Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PerfectControl MPC01
DE 7
Batteriemanagementsystem
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 23
Battery Management System
Installation and Operating Manual
FR 39
Système de gestion des batteries
Instructions de montage et de
service
ES 56
Sistema de gestión de baterías
Instrucciones de montaje y de uso
IT 72
Sistema di gestione batterie
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 89
Accumanagementsysteem
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 105 Batterimanagementsystem
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 121 Batterihanteringssystem
Monterings- och bruksanvisning
NO 137 Batteristyringssystem
Monterings- og bruksanvisning
FI 153 Akkuhallintajärjestelmä
Asennus- ja käyttöohje
PT 169 Sistema de gestão de baterias
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU 185
PL 202 Ukáad zarz dzania akumulatorami
Instrukcja monta u i obsáugi
CS 219 Systém ízení a sledování stavu
akumulátoru
Návod k montáži a obsluze
SK 235 Systém manažmentu batérií
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU 251 Akkumulátorkezel rendszer
Szerelési és használati útmutató
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic GROUP Waeco MPC01
Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco MPC01
- Página 1 PerfectControl MPC01 DE 7 Batteriemanagementsystem NO 137 Batteristyringssystem Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning EN 23 Battery Management System FI 153 Akkuhallintajärjestelmä Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje FR 39 Système de gestion des batteries PT 169 Sistema de gestão de baterias Instructions de montage et de Instruções de montagem e manual service...
- Página 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Página 3 PerfectControl MPC01...
- Página 4 PerfectControl MPC01...
- Página 5 PerfectControl MPC01...
- Página 6 PerfectControl MPC01...
-
Página 56: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos PerfectControl MPC01 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . -
Página 57: Indicaciones De Seguridad
PerfectControl MPC01 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: z daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones z modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante z utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones. -
Página 58: Volumen De Entrega
Volumen de entrega PerfectControl MPC01 ¡AVISO! z Use tubos corrugados o guías de cables cuando los cables se tengan que pa- sar a través de paredes chapa u otras paredes afiladas. z No tienda los cables de forma que queden sueltos o muy doblados. z Fije bien los cables. -
Página 59: Uso Adecuado
PerfectControl MPC01 Uso adecuado Uso adecuado WAECO PerfectControl MPC01 (n.° de art. 9102500041) es un sistema de gestión de ba- terías que permite supervisar el estado de carga de varias baterías. MPC01 solo se pue- de utilizar con cargadores WAECO PerfectCharge MCA. El aparato está... -
Página 60: Conectar Y Montar El Mpc01
Conectar y montar el MPC01 PerfectControl MPC01 Conectar y montar el MPC01 Indicaciones para el montaje Al elegir el lugar de montaje de la pantalla y la platina de conexión, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: z El aparato se debe instalar en un lugar protegido contra la humedad. z El aparato no se puede montar en un entorno con mucho polvo. -
Página 61: Conectar Y Montar La Platina De Conexión
PerfectControl MPC01 Conectar y montar el MPC01 Conectar y montar la platina de conexión ➤ Fije la cubierta y la platina de conexión con dos tornillos a un lugar apropiado. ➤ Asegure los cables conectados utilizando medios adecuados, como abrazaderas de cable, para que los enchufes no se puedan arrancar de la platina. - Página 62 Conectar y montar el MPC01 PerfectControl MPC01 Calibrar el sensor de la batería NOTA El sensor de batería necesita una fase de reposo de aproximadamente 8 horas para calibrar. Para calibrar el sensor con respecto al estado de carga de la batería conectada, proceda como se explica a continuación: ➤...
-
Página 63: Manejar El Mpc01
PerfectControl MPC01 Manejar el MPC01 Manejar el MPC01 Navegar por el menú Desplácese por los menús de la siguiente manera: ➤ Gire el botón de selección (fig. 2 2, página 3) para pasar las páginas del menú o para ver los elementos de una página de menú. ➤... - Página 64 Manejar el MPC01 PerfectControl MPC01 Menú principal Menú Ajustes del sistema Iniciar Menú Datos de Vista general de las baterías las baterías de alimentación Batería de arranque/ del motor Cargador Inversor...
- Página 65 PerfectControl MPC01 Manejar el MPC01 Menú Ajustes del sistema Modificar ajustes Ajustes Ajustes de standby Modificar ajustes Menú principal Volver...
- Página 66 Manejar el MPC01 PerfectControl MPC01 Menú Datos de las baterías Batería de alimentación A Batería de alimentación B Menú Parámetros de las baterías/ interruptor Batería de alimentación C (solo modo de funcionamiento “Autocaravana”) Desarrollo del estado de la batería Menú principal Volver...
- Página 67 PerfectControl MPC01 Manejar el MPC01 Menú Parámetros de las baterías/interruptor Modificar Ajustes de las baterías ajustes Ajustes de las Modificar salidas conmutables ajustes Volver Menú principal Símbolos de la pantalla Símbolo Explicación Batería de arranque de la autocaravana Batería de alimentación de la autocaravana Batería de arranque de la embarcación Batería de alimentación de la embarcación...
- Página 68 Manejar el MPC01 PerfectControl MPC01 Símbolo Explicación La batería se está cargando La batería se está descargando debido a los consumidores conectados Resumen de todos los valores de la batería Batería de alimentación A Batería de alimentación B Batería de alimentación C Batería de arranque Tensión de funcionamiento Valor positivo: la batería se está...
- Página 69 PerfectControl MPC01 Manejar el MPC01 Modificar valor ➤ Presione el botón de selección para poder modificar el valor. ➤ Gire el botón de selección para ajustar el valor que desee. ➤ Pulse el botón de selección para guardar el valor. Cuando se modifican valores se muestra una flecha (fig.
- Página 70 Manejar el MPC01 PerfectControl MPC01 Modificar los ajustes de las baterías A, B, C ➤ Vaya al menú “Menú datos de las baterías”, (página 66), véase capítulo “Navegar por el menú” en la página 63. ➤ Vaya a la página de menú de la batería que desee. ➤...
-
Página 71: Garantía
PerfectControl MPC01 Garantía Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucur- sal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar lo siguiente: z componentes defectuosos, z una copia de la factura con fecha de compra, z el motivo de la reclamación o una descripción de la avería. - Página 185 PerfectControl MPC01 ..........185 .
- Página 186 PerfectControl MPC01 – – –...
- Página 187 PerfectControl MPC01 . 1, (Hella Sensor MCA-HS1) Hella Sensor MCA-HS1 9102500038...
- Página 188 PerfectControl MPC01 WAECO PerfectControl MPC01 ( 9102500041) . MPC01 WAECO PerfectCharge MCA. MPC01 ( %) MPC01 9102500038) ( MPC01 MPC01 MPC01 « » « ».
- Página 189 PerfectControl MPC01 MPC01 . 2, MPC01 . 3 1, . 4). « ». ➤ . 3 1, « »: . 4).
- Página 190 MPC01 PerfectControl MPC01 MPC01 . 4 A, . 4) ➤ . 1 8, . 3) . 1 4, . 3). ➤ . 1 3, . 3). ➤ ➤ ➤ . 1 11, . 3) ➤ . 1 2, . 3), .
- Página 191 PerfectControl MPC01 MPC01 ➤ . 5 10, – : IBS_B2A ( . 5) . 5 10, – : IBS_B2A ( . 5) . 5 7, IBS_B2B ( . 5) . 5 10, – : IBS_B2A ( . 5), . 5 7, .
- Página 192 MPC01 PerfectControl MPC01 ➤ . –100 . – AGM). ➤ ➤ . 1 6, . 3) « » « » A, B « » IBS_B2C « ». IBS_B2C ➤ . 1 6, . 3) . 1 5, . 3). ➤ ➤...
- Página 193 PerfectControl MPC01 MPC01 ➤ . 6 1, . 5). MPC01 ➤ . 2 2, . 3) ➤ ➤ «Press to return», ✓ « ».
- Página 195 PerfectControl MPC01 MPC01 Меню Системные настройки Изменить настройки Настройки Изменить Настройки настройки режима ожидания Главное меню Назад...
- Página 198 MPC01 PerfectControl MPC01 « »...
- Página 199 PerfectControl MPC01 MPC01 ➤ ➤ ➤ . 7 1, . 6). ➤ ➤ ➤ «Press to return», ✓ « ». ➤ « » ( . 195), . « » . 193. – – ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ « » ( .
- Página 200 MPC01 PerfectControl MPC01 A, B, C ➤ « » ( . 196), . « » . 193. ➤ ➤ ➤ ➤ . « » . 199. 1–3 . 5 1, 2, 5, . 5) (10 % – 90 %) - ➤...
- Página 201 PerfectControl MPC01 ➤ PerfectControl MPC01 9102500041 8 – 30 g 130 x 115 x 6 150 x 136 x 16...