Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9
10
–
+
–
+
–
+
–
MIC
–
+
–
+
–
+
–
MIC
PRIORITY
+
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
MIC
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
+
-
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
5V
0.2A
VOL
USB
CH -
SCAN
CH +
5V
0.2A
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
USB
TF
CH -
SCAN
CH +
11
MIC
–
+
–
+
–
+
–
+
PRIORITY
MIC
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
+
5V
0.2A
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
USB
TF
CH -
SCAN
CH +
-
AUX
VOL
–
+
–
+
–
MIC
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
12
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
–
+
–
+
–
+
–
+
MIC
CH -
SCAN
CH +
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
2
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
5V
0.2A
USB
TF
CH -
SCAN
CH +
+
-
VOL
1
3
–
+
–
+
–
MIC
PRIORITY
MIC
MIC.VOL
ECHO
13
AUDIO INPUT
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
–
+
–
+
–
+
–
+
CH -
SCAN
CH +
MIC
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
2
1
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
5V
0.2A
+
USB
TF
CH -
SCAN
CH +
-
VOL
3
IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 1
+
TF
+
–
+
TREBLE
5V
0.2A
USB
TF
+
–
+
BASS
TREBLE
5V
0.2A
USB
TF
IM_OPK500BT-B_151013_V04
www.ok-online.com
OPK 500BT-B
TRAGBARE KARAOKE PARTY BOX mit Bluetooth® //
PORTABLE KARAOKE PARTY BOX with Bluetooth® //
CAJA PORTÁTIL PARA FIESTA KARAOKE con Bluetooth® //
PARTY BOX KARAOKE PORTABLE avec Bluetooth®
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
Ο ΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Imtron GmbH
FR
MODE D'EMPLOI
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Germany
www.imtron.eu
IT
MANUALE DELL'UTENTE
14
16
MIC
MIC
PRIORITY
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
3
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
59
PL
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
67
PT
19
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
75
RU
27
83
35
SV
BRUKSANVISNING
91
43
TR
KULLANIM KILAVUZU
99
51
15
2
OFF
OFF
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
MIC
MIC
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
1
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
5V
0.2A
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
5V
0.2A
USB
TF
USB
TF
CH -
SCAN
CH +
CH -
SCAN
CH +
17
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
–
+
MIC
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
MIC
PRIORITY
MIC.VOL
ECHO
BASS
TREBLE
AUDIO INPUT
5V
0.2A
STANDBY
INPUT
RECORD REC.PLAY
AUDIO INPUT
5V
0.2A
USB
TF
USB
TF
CH -
SCAN
CH +
CH -
SCAN
CH +
1
2
23/10/15 9:40 AM
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para OK. OPK 500BT-B
Resumen de contenidos para OK. OPK 500BT-B
- Página 2 C D E – – – – PRIORITY MIC.VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC.PLAY AUDIO INPUT 0.2A CH - SCAN CH + DC 15V IN DC 15V IN P Q R – – – – PRIORITY MIC.VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY...
- Página 27 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. El rayo con punta de echa en un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de “tensión peligrosa”...
- Página 28 20. Realice las operaciones de servicio en un agente de servicio autorizado. No intente reparar el producto usted mismo. Se necesita dar servicio cuando el producto se haya dañado de alguna manera, tal como si se daña el cable o el enchufe de corriente, se ha derramado líquido, han caído objetos sobre el producto, el recinto está...
-
Página 29: Finalidad De Uso
49. Si las baterías tiene fugas, sáquelas con un trapo y deséchelas de forma adecuada. Evite que el ácido de las baterías entre en contacto con la piel y los ojos. Si entra ácido de las baterías en los ojos, enjuáguelos por completo con mucho agua y consulte a un médico de inmediato. -
Página 30: Fuente De Alimentación
FUENTE DE ALIMENTACIÓN Cargar las baterías El producto puede funcionar utilizando las baterías incorporadas. Para cargar las baterías recargables, conecte un extremo del adaptador de corriente al conector de CC de entrada. Conecte el adaptador de corriente a una toma eléctrica. Durante la carga, el icono parpadea en la pantalla. -
Página 31: Modo De Funcionamiento
MODO DE FUNCIONAMIENTO Bluetooth® Este modo le permite utilizar la radio como un altavoz para un dispositivo externo (por ejemplo un teléfono móvil o un reproductor de MP3). La señal es transmitida inalámbricamente a través de Bluetooth®. Nota: Antes de la reproducción, debe emparejar la radio (en este caso el receptor de Bluetooth®) y el dispositivo (transmisor). - Página 32 Entrada de audio 11 Este modo le permite usar el producto como altavoz para un dispositivo externo (p. ej. un teléfono móvil o un reproductor de MP3). ¡Advertencia! Cuando conecte un dispositivo externo, siga la Información pertinente en cuanto a seguridad respecto al uso de otros dispositivos.
-
Página 33: Función Karaoke
FUNCIÓN KARAOKE Micrófono 14 Encienda el micrófono, el altavoz de tu Karaoke lo detectará automáticamente. El volumen del micrófono se puede ajustar girando el MIC. Perilla VOL. Nota: De forma alternativa, se puede conectar un cable con conector RCA de 6,3 mm directamente a la toma MIC. -
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. Limpie el producto con un paño suave y húmedo y un producto de limpieza suave. Termine frotando con un paño seco. No utilice alcohol, acetona, benceno, limpiadores para fregar, etc. para limpiar el producto. No utilice cepillos duros u objetos metálicos.