Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nespresso Professional ES 50
Resumen de contenidos para Nespresso Professional ES 50
- Página 1 Руководство по эксплуатации ES 50 Manual de instrucciones Прочитайте эту инструкцию, прежде чем использовать этот прибор. Инструкция по безопасности находится на странице 8! Para las instrucciones antes de poner en marcha el aparato. Instrucciones de seguridad, vea las páginas 9!
- Página 2 Подготовка • Preparación IИндикатор температуры: Indicación de la temperatura: Включите готов слишком горячий нагревание Ponga en marcha calentado listo demasiado caliente Заполните бачок для воды Снимите + заполните Rellene con agua Retire + rellene Перед первым использованием / после долгого периода неиспользования Antes de la primera utilización / después de un período de inutilización: Промойте...
- Página 3 Espresso Поставьте чашку на сетку Coloque una taza sobre la rejilla Выньте капсулу Extraiga la cápsula Капсула падает в специальную емкость для капсул La cápsula cae al depósito de cápsulas если необходимо • si fuera necesario Емкость для капсулы Если осталось немного лишней воды, то...
- Página 4 Ручка Кнопка ON / OFF Дисплей режимов Рычаг режима кофе / горячая вода (пар) (IИндикаторт Tirador Botón de Palanca de café/agua caliente (vapor) емпературы) encendido/apagado Display de estado Емкост со свежей водой (Indicación de la Depósito de agua limpia temperatura) Индикатор...
- Página 5 Cappuccino Взбитое молоко для каппуччино Llene con leche fría ~ 2 cm Выберите режим «пар» Seleccione «Vapor» Подогрейте Готов calentando listo Насадка нагреется • La boquilla se caliente Охладить систему Refrigerar el sistema Поместите насадку в холодную воду. Дайте горячей воде стечь до тех пор, пока... готов...
-
Página 6: Г Орячая Вода
Г орячая вода Agua caliente Установите чашку или стакан под насадкой Coloque una taza o un vaso bajo debajo la boquilla Отведите воду Deje pasar el agua Насадка нагреется • La boquilla se calienta ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД CHOCOLATE CALIENTE Слишком горячий Охладите... -
Página 7: Preparación
Очистите, удалите накипь • Limpie, descalcifi que по крайней мере, 1 раз каждые шесть месяцев • al menos 1 vez cada seis meses Насадка Boquilla По окончании: Tras FINALIZAR: Снять насадку Разобрать Соберите насадку + заново ее установите Limpiar, volver a montar + atornillar la boquilla Destornillar la boquilla Desmontar Подготовка... - Página 8 Выявление неисправностей • Solución a los problemas Нет индикации Ninguna indicación Проверьте вилку и пробки Verifi que los enchufes y fusibles Ваш кофе недостаточно горячий Подогрейте чашку, если необходимоудалите накипь El café no está sufi cientemente caliente Precaliente las tazas; si fuera necesario, descalcifi que Вскипятите...
-
Página 9: Инструкция По Безопасности
• Никогда не эксплуатируйте прибор без подноса не обжечься. или сетки. • Никогда не направляйте пар кипятка или пар на • Все приборы компании NESPRESSO Professional себя. Будьте внимательными, чтобы не обжечься! проходят строгий контроль. Проверка на • Чтобы подогреть напиток, погрузите насадку для... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad
• No dirija jamás el chorro de agua caliente / vapor hacia partes del cuerpo. Atención: ¡Peligro de quemaduras! • Todos los aparatos de NESPRESSO Professional son sometidos a un estricto control. En algunas unidades • Calentamiento de bebidas: sumerja la boquilla de seleccionadas al azar, se realizan pruebas prácticas de... - Página 11 Optional accessories Accessoires optionnels Optionales Zubehör Accessori opzionali Дополнительные принадлежности NESPRESSO descaling kit Welcome kit Кoмплектация Kit de détartrage NESPRESSO Accesorios opcionales Kιτ υποδοχής NESPRESSO Entkalkungs-Set Kit di decalcifi cazione NESPRESSO Optioneel toebehoren Комплект для принадлежностинакипи NESPRESSO Wyposażenie opcjonalne Kit de descalcifi cación NESPRESSO NESPRESSO ontkalkingsset Valgfritt tilbehør Zestaw do odkamieniania NESPRESSO...