Página 1
Separador de membrana Instrucciones de servicio Serie originales MDM 902 Edición BA-2017.09.21 ES ASV Stübbe GmbH & Co. KG N° de impr. 301 289 Hollwieser Straße 5 TR MA DE Rev001 32602 Vlotho Alemania Teléfono: +49 (0) 5733-799-0 Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Correo electrónico: [email protected] Internet:...
Sobre estas instrucciones Sobre estas instrucciones Documentación vigente adicional Estas instrucciones • forman parte de la válvula • rigen para todas las series mencionadas • describen la utilización segura y correcta en todas las fases Para descargar: del servicio Lista de resistencias Resistencia química de los materiales utilizados Destinatarios...
Indicaciones generales de seguridad Indicaciones generales de seguridad El fabricante no se hace responsable de los daños que se Cualificación del personal puedan producir por no respetar la documentación en su • Asegúrese de que el personal encargado de trabajos en totalidad.
Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Placa de características Estructura Type MDM 902 ID.No. 212970 Materials G 1/4ʹʹ PVC-U Bottom DN20 - G 1/4ʹʹ PTFE FA17-28992 Fig. 1 Placa de características (ejemplo) Tipo de válvula Número de identificación Diámetro de la rosca interior, parte superior Diámetro nominal / diámetro de la rosca interior, parte inferior Presión nominal...
Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte, almacenamiento y eliminación Desembalar y comprobar el estado Eliminación de desechos del equipo suministrado Las piezas de plástico pueden estar contaminadas por flu- idos tóxicos o radioactivos de forma que no baste con 1. Al recibir la válvula, desembálela y compruebe que no haya limpiarlas.
Instalación y conexión Instalación y conexión Preparación de la instalación Montaje de la válvula 5.1.1 Comprobar las condiciones de servicio Antes del montaje en la tubería, la válvula se llena y el manómetro se llena y se monta. 1. Asegurar que el modelo de las válvulas sea adecuado al En el montaje, seguir la marca de corte (→...
Instalación y conexión 8. Comprobar el nivel de llenado en la parte superior (2) y 5.4.3 Conexión con rosca interna fija proceder del siguiente modo, dependiendo de la situación: 1. Prepare los extremos de las tuberías según el tipo de –...
Funcionamiento Funcionamiento Puesta en servicio Válvula correctamente montada y llena de líquido de trans- misión. Montar la válvula correctamente en la tubería. AVISO Peligro de lesión e intoxicación al salpicar el fluido. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la válvula.
Mantenimiento y puesta a punto Mantenimiento y puesta a punto AVISO 7.2.2 Cambiar la membrana separadora Válvula desmontada de la tubería Peligro de lesión e intoxicación debido a fluidos peli- grosos. Para cambiar la membrana separadora, seguir la marca de Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar corte (→...
Subsanación de fallos Subsanación de fallos AVISO Peligro de lesión e intoxicación por fluidos peligrosos o a alta temperatura. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la válvula. Recoja de forma segura el fluido que salga de la válvula y elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
Anexo Anexo Datos técnicos Dibujo seccional Datos técnicos (→ Hoja de datos). Dimensiones Dimensiones (→ Hoja de datos). Líquido de transmisor ASV Stübbe recomienda los siguientes líquidos de trans- misión Líquido de transmisor Glicol (etilenglicol) Anticongelante (p. ej. glisantina o Aral Antifreeze) Agua desmineralizada* Tab.