Tabla de contenido
Bitte vor der Montage lesen
Please read before assembling
A lire avant le montage
Prego leggere prima di installare
Porfavor leer antes del montaje
Prosím čtěte před montáží
Lees dit voor het monteren s.v.p.
Przed montażem proszę zapoznać się z instrukcją
Les dette for montering
Просьба прочитать перед монтажом
D
Bitte Einbausituation auf lotrechten oder waagrechten und
ebenen Zustand prüfen und der Wand entsprechende
Befestigungen verwenden.
GB
Please check that the mounting location is perpendicular or
horizontal and level and use fixing devices that are suitable
for the wall.
F
Merci de vérifier avant l'installation l'applomb de murs, et
d'utiliser des fixations appropriées au type de mur.
I
Verificare le dimensioni orizzontali, verticali e la planarità
della superficie di installazione e utilizzare appositi dispositivi
di fissaggio a parete.
E
Durante el ensamblaje, comprobar que el estado de nivel
horizontal o vertical sea correcto, y emplear las fijaciones
correspondientes para la pared.
CZ
SK
Zkontrolujte, zda je místo, kde bude výrobek instalován
kolmé nebo vodorovné a rovné a použijte upevňovací
materiál (šrouby,hmožndinky), který je vhodné pro zdi.
NL
Controleer vooraf of de inbouwsituatie voldoende haaks en
waterpas is om het product goed te kunnen installeren.
Gebruik bevestigingsmiddelen die geschikt zijn voor de
wanden ter plaatse.
PL
Przed montażem kabiny należy sprawdzić piony ścian i
wypoziomowanie brodzika oraz zastosować odpowiednie
elementy mocujące do ścian.
N
Sjekk lodd og vater før du monterer hengslene med
nødvendig festematriell. Rengjør alltid med mye vann og en
myk klut eller svamp.
RUS
Перед монтажом проверьте стены и пол на наличие
отклонений. Используйте крепления, которые
соответствуют Вашему типу перекрытий/стен.
Verpackungsinhalt
Package content
Contenu de l'emballage
Contenuto imballo
Contenido del embalaje
752150
752290
621634.01
621778.01
LED
für
for
pour
per
para
pre
voor
na
for
для
20
30
mm
mm
Benötigtes Werkzeug
(nicht enthalten)
Necessary tools
(not included)
Outil Nécessaire
(non founi)
Attrezzature necessaria
(non inclusa)
Herramientas necesarias
(no incluidas)
Obsah balení
Verpakkingsinhoud
Zawartość opakowania
Innhold
Содержание коробки
Zubehör
Equipment
Accessoires
Accessor
Accesorios
Příslušenství
Toebehoren
Zestaw
montażowy
Tilbehør / deler
Материал для
монтажа
5 x
600022
4 x 50
5 x
250001
1 x
271686
1 x
451874
Potřebné nářadí
(není součástí balení)
Gereedschap
(niet ingesloten)
Niezbędne narzędzia
(nie zawarte w opakowaniu)
Nødvendig verktøy
(ikke inkludert)
Инструменты для монтажа
(не идут в комплекте поставки)
Ø 6 mm
5
Tabla de contenido
