Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bellabeat Leaf Urban
- Página 1 U S E R M A N UA L ENG / FR / DE / ES / PT / IT...
-
Página 2: What's Included
Leaf Urban by Bellabeat, Necklace, Bracelet, User manual, Battery Replacement Tool Leaf by Bellabeat is a piece of jewelry that works together with the Bellabeat app as your own personalized health tracker. Accurate sensors hidden inside Leaf track First steps your body’s movement throughout the... - Página 3 Leaf should be treated with the Google Play (Android users) or to App Store same care as a piece of jewelry to protect its (iOS users) to download the Bellabeat app. construction. You can find more instructions at www.bellabeat.com.
-
Página 4: Water Resistance
• Sensors: tri-axis accelerometer • Haptic vibration motor for alarms and notifications • OTA update (Over the Air update) Leaf by Bellabeat works with Android 4.3 and later, iPhone 4s and later, iPod Touch 5th Gen and later, iPad 3rd Gen and later. -
Página 5: Replacing The Battery
Replacing the battery Battery safety information 1. Unscrew all four screws by using the Battery Replacement Tool (Torx T3) and remove the metal clip (1) In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn 2. Remove the rubber cover (2) injury or ruin your product. -
Página 6: Proper Disposal
Instead they should be handed over to the appropriate collection point for the recycling of batteries. Bellabeat Inc. is authorized to apply the CE Mark to its product, thereby declaring conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and other applicable Directives. - Página 7 The FCC ID is located on the back of the against harmful interference in residential device. installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications.
- Página 8 Warranty, maintenance and return policy Bellabeat Inc. warrants that the original device purchased from Bellabeat or authorized reseller shall be without defect under normal use for a period of one year, except for residents from European Economic Area (EEA) who purchased their Bellabeat device in the EEA whose warranty period is two years from the date of purchase.
- Página 9 G U I D E D ’ U T I L I S AT E U R...
-
Página 10: Ce Qui Est Inclus
6 mois, si bien qu’aucun rechargement toute sécurité. Lisez ces informations n’est nécessaire. Apprenez-en davantage sur l’appli Bellabeat et sur le Leaf sur notre site attentivement avant d’utiliser votre Web d’assistance support.bellabeat.com. appareil et conservez ce guide d’utilisateur pour vous y référer à... -
Página 11: Installation De L'application
3. Appuyez deux fois sur votre Leaf pour qu’un bijou pour protéger sa structure. commencer l’appairage. 4. Connectez le Leaf à l’appli Bellabeat. Collier Assurez-vous de bien tirer le collier à travers l’anneau de la pince en métal de façon à ce Comment que l’extrémité... - Página 12 • Mise à jour Over The Air (OTA, Mise à jour à distance) Le Leaf de Bellabeat fonctionne avec Android 4.3 et ultérieur, iPhone 4s et ultérieur, iPod Touch 5ème Gen et ultérieur., iPad 3ème Gen. et ultérieur.
-
Página 13: Remplacement De La Pile
Remplacement Informations de sécurité sur de la pile la pile 1. Dévissez les quatre vis en utilisant l’Outil de Dans des circonstances exceptionnelles, les Remplacement de Pile (Torx T3) et retirez la piles peuvent laisser s’écouler des liquides pince en métal (1) qui peuvent causer des blessures par brûlure chimique ou détériorer votre appareil. -
Página 14: Élimination Du Produit
Au lieu de cela, il faut les apporter au point de collecte approprié pour le recyclage des piles. Bellabeat Inc. est autorisé à appliquer le logo CE sur son produit, déclarant ainsi sa conformité aux exigences essentielles et autres stipulations de la Directive 2014/53/EU et autres directives applicables. - Página 15 L’identification FCC se trouve au dos de NOTE: Cet équipement a été testé et trouvé l’appareil. conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
- Página 16 La garantie, l’entretien et la politique de renvoi Bellabeat Inc. garantit que l’appareil original acheté à Bellabeat ou à un revendeur agréé ne présentera pas de défaut avec une utilisation normale pendant une durée d’un an, sauf pour les résidents de l’Espace économique - Le Leaf n’est pas destiné...
- Página 17 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
-
Página 18: Lieferumfang
Meditationsübungen in der App helfen Ihnen, sich zu entspannen und Stress zu reduzieren, weil die Sorge für Ihren Geist genauso wichtig wie die Sorge für Ihren Körper ist. Die Bellabeat- App ermöglicht Ihnen, Ihre Menstruationszyklen einzugeben, damit Sie Ihren Körper besser verstehen und für Ihr Wohlbefinden sorgen... - Página 19 Konstruktion zu 3. Tippen Sie Ihr Leaf zweimal, um mit der schützen. Paarung zu beginnen. 4. Verbinden Sie Leaf mit der Bellabeat-App. Halskette Stellen Sie sicher, dass Sie die Halskette durch den Metallklammerring ziehen, Tragen vom Leaf damit die Blattspitze nach unten liegt.
- Página 20 • Max. EIRP: -4.78 dBm • Sensoren: dreiaxialer Beschleunigungsmesser • Haptischer Vibrationsmotor für Alarme und Meldungen • OTA-Update (Over-The-Air-Update) Leaf by Bellabeat funktioniert auf Android 4.3 und neuer, iPhone 4s und neuer, iPod Touch 5th Gen und neuer, iPad 3rd Gen und neuer.
- Página 21 Batterie- Batterieaustausch sicherheitsinformation 1. Schrauben Sie die vier Schrauben mit dem Unter außergewöhnlichen Umständen Batterieaustausch-Tool (Torx T3) ab und können aus den Batterien Flüssigkeiten entfernen Sie die Metallklammer (1). freigesetzt werden, die Verätzungen verursachen oder Ihr Produkt beschädigen 2. Entfernen Sie die Gummiabdeckung. können.
- Página 22 Hausmüll geworfen werden kann. Stattdessen soll sie bei der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Batterien abgegeben werden. Bellabeat Inc. ist ermächtigt, die CE- Kennzeichnung auf ihr Produkt anzubringen und damit die Konformität mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
- Página 23 Die FCC-ID befindet sich auf der Rückseite und unterliegt den gemäß Teil 15 der des Gerätes. FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Beschränkungen. Diese Einschränkungen sind dazu bestimmt, angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Benutzung im Geschäftsumfeld zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und emittiert möglicherweise Energie auf Funkfrequenzen und kann bei unsachgemäßer Installation...
- Página 24 Garantie, Wartung und Rückgabepolitik Bellabeat Inc. gewährleistet, dass das bei Bellabeat oder beim autorisierten Händler gekaufte Originalgerät unter normalen Nutzungsbedingungen innerhalb von einem Jahr ohne Mangel funktionieren wird, ausgenommen für die Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), die das Bellabeat-Gerät im EWR gekauft haben, - Leaf ist nicht für Kinder gestaltet bzw.
- Página 25 M A N UA L D E L U S UA R I O...
-
Página 26: Qué Incluye
QUÉ INCLUYE: Leaf Urban de Bellabeat, un collar, un Leaf de Bellabeat es una joya que, junto con brazalete, el manual del usuario y una la aplicación Bellabeat, funciona como su herramienta de sustitución de pilas. -
Página 27: Instalación De La Aplicación
4 mm cuando Play (usuarios de Android) o a App Store (usuario coloca en medio la tela. Debe tratar el de iOS) para descargar la aplicación Bellabeat. Leaf con el mismo cuidado que tendría con Puede encontrar más instrucciones en cualquier otra joya con el fin de proteger su www.bellabeat.com. -
Página 28: Resistenteal Agua
• Motor de vibración háptica para alarmas y notificaciones • Actualización OTA (Over the Air update) Leaf de Bellabeat funciona con Android 4.3 y versiones posteriores, iPhone 4sy versiones posteriores, iPod Touch 5th Gen y versiones posteriores, iPad 3rd Gen y versiones... -
Página 29: Como Sustituir La Pila
Información de Como sustituir la pila seguridad de la pila 1. Desatornille los cuatro tornillos con la En circunstancias excepcionales, las pilas herramienta de sustitución de pilas (Torx T3) pueden filtrar líquidos que podrían ocasionar y quite la presilla metálica (1). una lesión por quemadura química o arruinar el producto. -
Página 30: Deshecho Adecuado
En su lugar, debe entregarse al centro de recolección adecuado para el reciclaje de pilas. Bellabeat Inc. está autorizada a aplicar el marcado CE en su producto; garantizando así su conformidad con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU y otras directivas aplicables. -
Página 31: Apartado 15 De La Fcc
El FCC ID se encuentra en la parte de atrás establecidos para un dispositivo digital de del aparato. clase B, conforme al Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales. -
Página 32: La Garantía, El Mantenimiento Y La Política De Devolución
Bellabeat Inc. garantiza que el dispositivo Siempre guarde el producto fuera del alcance original adquirido en Bellabeat o mediante un de los niños. Las mismas bolsas o las diversas revendedor autorizado no presentará defectos piezas pequeñas que estas contienen pueden en condiciones de uso normal durante el ocasionar asfixia si se las ingiere. - Página 33 M A N UA L D O U T I L I Z A D O R...
-
Página 34: O Que Está Incluído
6 meses, então não é contém informações sobre como necessário recarregá-la. Saiba mais sobre a utilizar o dispositivo de modo seguro. aplicação Bellabeat e o Leaf no nosso site de Leia estas informações com atenção suportesupport.bellabeat.com. antes de utilizar o seu dispositivo e guarde o manual de utilizador para consultas futuras. -
Página 35: Como Usar O Leaf
2. Abra a aplicação Bellabeat. 3. Toque duas vezes no Leaf para iniciar o emparelhamento. 4. Conecte o Leaf com a aplicação Bellabeat. Colar Certifique-se de puxar o colar através do aro do clipe metálico de modo que a ponta do seu Leaf esteja voltada para baixo. -
Página 36: Resistente À Água
• Motor de vibração táctil para alarmes e notificações • atualização OTA (atualização Over the Air) O Leaf by Bellabeat funciona com Android 4.3 e posteriores, iPhone 4se posteriores, iPod Touch 5th Gen e posteriores, iPad 3rd Gen e posteriores. -
Página 37: Substituição Da Bateria
Substituição Informação de segurança da bateria sobre a bateria 1. Desparafuse todos os quatro parafusos Em circunstâncias excepcionais, poderia utilizando a Ferramenta de Substituição de ocorrer um vazamento das baterias que Bateria (Torx T3) e retire o clipe metálico (1) podem causar lesões de queimadura química ou estragar o seu produto. - Página 38 Em vez disso, deverão ser entregues ao ponto de recolha apropriado para a reciclagem das baterias. Bellabeat Inc. é autorizada a aplicar a marcação CE no seu produto, declarando assim a conformidade aos requisitos fundamentas e outras provisões da Diretiva 2014/53/EU e outras Diretivas aplicáveis.
- Página 39 O FCC ID acha-se na parte posterior do NOTA: Este equipamento foi testado e está dispositivo. em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das normas da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial.
- Página 40 Garantia, manutenção e política de devolução A Bellabeat Inc. garante que o dispositivo original adquirido da Bellabeat ou de revendedor autorizado não apresentará defeito sob utilização normal por um período de um ano, exceto para residentes no Espaço Económico Europeia (EEE) que compraram o seu dispositivo Bellabeat no EEE cujo período de garantia é...
-
Página 41: Manuale Dell'utente
M A N UA L E D E L L’ U T E N T E... -
Página 42: Primi Passi
Scopri di più sulla app dal tuo dispositivo. Contiene anche di Bellabeat e su Leaf sul nostro sito support. informazioni sull’utilizzo sicuro del bellabeat.com. dispositivo. Leggere attentamente... - Página 43 Attenzione: il tessuto Google Play (utenti Android) o sull’ A pp Store più largo di 2 mm potrebbe danneggiare (utenti iOS) per scaricare la app Bellabeat. Puoi la clip. Evita di spingere la clip oltre 4 mm trovare ulteriori istruzioni all’indirizzo dalla parte durante l’inserimento sul tessuto.
-
Página 44: Resistenza All'acqua
• Motore a vibrazione tattile per sveglie e notifiche • Aggiornamento OTA (via etere) Leaf di Bellabeat funziona con Android 4.3 e versioni più nuove, iPhone 4s e versioni più nuove, iPod Touch 5th Gen e versioni più nuove, iPad 3rd Gene versioni più nuove. -
Página 45: Sostituzione Della Batteria
Sostituzione Informazioni di sicurezza della della batteria batteria 1. Svita le quattro viti usando lo strumento In circostanze eccezionali, la batteria può per la sostituzione della batteria (Torx T3) rilasciare fluidi che possono causare ustioni e rimuovere la clip di metallo (1) chimiche o rovinare il prodotto. - Página 46 Al contrario, devono essere smaltite nell’apposito punto di conferimento per il riciclo delle batterie. Bellabeat Inc. è autorizzata ad applicare il marchio CE sui suoi prodotti a dichiarazione della conformità con i requisiti basilari e altre disposizioni importanti della Direttiva 2014/53/UE e altre Direttive applicabili.
- Página 47 L’ID FCC è posizionato su retro del NOTA: Il presente equipaggiamento è stato dispositivo. testato ed è risultato idoneo per i dispositivi digitali di Classe B, secondo la Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati creati per fornire una protezione accettabile contro le interferenze dannose nelle installazioni residenziali.
- Página 48 (AEE) che hanno acquistato il proprio dispositivo Bellabeat in un’area AEE in cui il periodo di garanzia è di due anni dalla data di - Leaf non è creato o indirizzato ai bambini.
- Página 49 @GetBellaBeat instagram.com/bellabeat [email protected] Bellabeat, Inc. 2 Mint Plaza San Francisco, CA 94103...
- Página 50 HT-20LF-SL-01 V0.2 01/17...