Technické Informácie - Triton SJA 200 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Úvod
Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál obsahuje informácie
nutné k bezpečnému používaniu a správnemu fungovaniu tohto výrobku. Tento
výrobok ponúka mnoho jedinečných funkcií. Je možné, že ste už s podobným
výrobkom pracovali, napriek tomu si však prečítajte tento manuál, aby ste
naplno pochopili všetky inštrukcie. Uistite sa, že každý, kto s výrobkom pracuje,
si tento manuál prečítal a porozumel mu.
Použité symboly
Typový štítok na vašom náradí môže obsahovať symboly. Tie predstavujú
dôležité informácie o výrobku alebo pokyny na jeho použitie.
Používajte chrániče sluchu
Používajte chrániče očí
Používajte respirátory
Používajte ochrannú prilbu
Pozor!
Pred použitím si prečítajte návod
NEPOUŽÍVAJTE ako schody alebo plošinu!
Technické informácie
Model číslo:
Rozsah upnutia:
Posun čeľuste na jedno zošliapnutie:
Upínací síla:
Najväčšia možná nosnosť:
Rozmery v zloženom stave:
Rozmery v rozloženom stave:
Hmotnosť:
VAROVANIE: Ak hladina hluku presiahne 85 dB(A), vždy noste chrániče
sluchu a obmedzte dobu práce s elektronáradím. Pokiaľ sa hladina hluku
stane nepríjemnou aj s chráničmi sluchu, ihneď prestaňte náradie používať.
Skontrolujte, či máte chrániče sluchu správne pripevnené, aby mohli poskytovať
potrebné zníženie hladiny hluku, ktoré elektronáradie vydáva.
VAROVANIE: Vystavenie sa vibráciám elektronáradia môže spôsobiť stratu
vnímania dotyku, necitlivosť rúk, mravčenie a/alebo obmedzenú schopnosť
úchopu. Dlhodobé vystavenie sa vibráciám môže tieto problémy zmeniť na
chronický stav. Ak je treba, obmedzte čas, kedy ste vibráciám vystavení a
používajte anti-vibračné rukavice. Elektronáradie nepoužívajte v prostredí s
teplotou nižšou než je izbová teplota, pretože vibrácie môžu mať väčší efekt.
Využite hodnoty uvedené v technických informáciách, aby ste určili vhodnú dobu
práce a frekvenciu práce s elektronáradím.
GB E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E RU E PT E PL E PT E HU E PT E PL E PT E SK
50 50
Preklad originálneho návodu
SJA200
0-956 mm
24 mm
až 1000 kg
100 kg
755 x 300 x 280 mm
865 x 980 x 970 mm
15,6 kg
Bezpečnostní opatření
UPOZORNIENIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a inštrukcie.
Neuposlúchnutie nasledujúcich varovaní môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom, požiar a/alebo vážne poranenie!
Uschovajte všetky varovania a inštrukcie pre budúce používanie.
1) Bezpečnosť pracovného miesta
a) Udržujte pracovné miesto čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo
neosvetlené pracovné miesto môže viesť k úrazom.
b) Nepoužívajte náradie v prostredí kde hrozí výbuch, kde sa nachádzajú horľavé
kvapaliny, plyny alebo prach.
c) Deti a iné prihliadajúce osoby udržujte pri používaní náradia ďaleko od
pracovného mesta. Pri rozptýlení môžete stratiť kontrolu nad prístrojom.
3) Osobná bezpečnosť
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a pristupujte k práci s náradím
rozumne. Pokiaľ ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov, náradie
nepoužívajte. Moment nepozornosti pri použití náradia môže viesť k vážnym
poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. Nosenie
osobných ochranných pomôcok ako je maska proti prachu, bezpečnostná
obuv s protišmykovou podrážkou, ochranná prilba alebo slúchadlá podľa druhu
použitého náradia znižuje riziko poranenia.
c) Zabráňte neúmyselnému uvedeniu zariadenia do prevádzky. Presvedčte sa, či
je náradie vypnuté skôr, než ho uchopíte, ponesiete či pripojíte k zdroju prúdu a/
alebo akumulátoru. Ak máte pri nesení náradia prst na spínači, alebo pokiaľ stroj
pripojíte k zdroju prúdu s už zapnutým vypínačom, môže dôjsť k úrazom.
d) Než náradie zapnete, odstráňte nastavovacie náradie alebo skrutkovače.
Nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v otáčavom diely stroja, môže viesť k
poraneniu.
e) Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tým môžete náradie v
neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Noste vhodný odev. Nenoste žiadny voľný odev alebo šperky. Vlasy, odev a
rukavice udržujte ďaleko od pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky alebo
dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
g) Ak je možné namontovať odsávacie či zachytávacie zariadenia, presvedčte
sa, že sú pripojené a správne používané. Použitie odsávania prachu môže znížiť
ohrozenia spôsobené prachom.
VAROVANIE: Vystavenie sa vibráciám elektronáradia môže spôsobiť stratu
vnímania dotyku, necitlivosť rúk, mravčenie a/alebo obmedzenú schopnosť
úchopu. Dlhodobé vystavenie sa vibráciám môže tieto problémy zmeniť na
chronický stav. Ak je treba, obmedzte čas, kedy ste vibráciám vystavení a
používajte anti-vibračné rukavice. Využite hodnoty uvedené v technických
informáciách, aby ste určili vhodnú dobu práce a frekvenciu práce s
elektronáradím. Nariadenie 2002/44/EC o vibráciách na pracovnom mieste vám
môže poskytnúť vhodné informácie aj pre domáce použitie elektronáradia. Ak sa
nebudete kvôli vibráciám cítiť dobre, náradie PRESTAŇTE používať.
VAROVANIE: Ak hladina hluku presiahne 85 dB(A), vždy noste chrániče
sluchu a obmedzte dobu práce s elektronáradím. Pokiaľ sa hladina hluku
stane nepríjemnou aj s chráničmi sluchu, ihneď prestaňte náradie používať.
Skontrolujte, či máte chrániče sluchu správne pripevnené, aby mohli poskytovať
potrebné zníženie hladiny hluku, ktoré elektronáradie vydáva.
3) Svedomité zaobchádzanie a používanie náradia
a) Svedomite sa o náradie starajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely stroja fungujú
bezchybne a nie sú vzpriečené, či diely nie sú zlomené alebo poškodené tak,
že je obmedzená funkcia náradia. Poškodené diely nechajte pred opätovným
použitím prístroja opraviť. Mnoho úrazov je zapríčinených zlou údržbou náradia.
b) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Riziko vzpriečenia správne
ošetrovaných rezných nástrojov s ostrými reznými hranami je menšie, a takto
ošetrované nástroje sa ľahšie vedú.
c) Používajte náradie, príslušenstvo, nasadzovacie nástroje a pod. podľa týchto
pokynov. Rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť.
Používanie náradia na iné než určené použitie môže viesť k nebezpečným
situáciám.
4) Servis
a) Svoje náradie nechávajte opraviť výhradne certifikovaným odborným
personálom za použitia výhradne originálnych náhradných dielov. Tým bude
zaistené, že bezpečnosť stroja zostane zachovaná.