Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Numatics 2005 Serie
- Página 1 Islotes de Distribución Series 2005 2012 2035 ISO 15407-2 18 & 26mm...
-
Página 2: Información General
Series 2005 / 2012 / 2035 Información general Las series 2005 / 2012 y 2035 forman parte de la nueva generación de islotes de distribución Numatics 2000. Con un máximo de 224 salidas y 96 entradas según los protocolos responden a las exigencias de automatización. -
Página 3: Tabla De Contenido
Series 2005 / 2012 / 2035 Índice Descripción Página Información general .........32 Conjunto corredera inox sin junta . -
Página 4: Información Técnica • Información De Utilización
Series 2005 / 2012 / 2035 Información técnica • Información de utilización Las islas de distribuidores de la serie 2005-2012-2035 están equipadas de conexión eléctrica integrada „plug-in“ permitiendo sustituir fácilmente cada componente. Gracias a la tecnología „Z-Board“™, desaparece el cableado interno en la base. Las islas de distribuidores están disponibles con orificios roscados o con racores rápidos Los orificios de escape 12 y 14 son internos en la base y comunes en 12. -
Página 5: Reguladores De Presión Sandwich
Series 2005 / 2012 / 2035 Reguladores de presión sandwich • Información general P a r a l a s s e r i e s 2 0 0 5 - 2 0 1 2 - 2 0 3 5 e l r e g u l a d o r d e p r e s i ó n s a n d w i c h e s t á d i s p o n i b l e c o n s i m p l e p r e s i ó n y también con doble presión. -
Página 6: Reguladores De Presión Sandwich, Simple O Doble Presión
Series 2005 / 2012 / 2035 Reguladores de presión sandwich • Dimensiones Reguladores de presión sandwich, simple o doble presión Dimensiones serie 2005 [mm] Tipo Peso aprox. [kg] Regulador ES 133,1 170,5 — 45,2 64,3 69,1 152,1 189,5 — 18,5 23,9 0,200 Regulador ED... -
Página 7: Presentación
Series 2005 / 2012 / 2035 Conectores Multipol • Información general PRESENTACIÓN Conjunto de distribución neumático previsto para unión con el autómata • programable (PLC) mediante un cable multipolar para una simplifi cación del cableado • Conexión eléctrica por conector Sub-D de 25 o 37 pines, o por conector redondo 12, 19 o 26 pines. - Página 8 Series 2005 / 2012 / 2035 Conectores Multipol • Vista en despiece Adaptador Placa de adaptación para la conexión eléctrica Conexión eléctrica Distribuidor biestable Barra de racordaje de mando electropilotado tipo Phoenix Regulador de presión sandwich, simple presión “Z-Board”™ (doble presión también disponible) Tornillo de montaje para Clip de fijación las bases acoplables...
- Página 9 Series 2005 / 2012 / 2035 Conectores Multipol • Accesorios accesorio designación código 230-733 sin cable 88100453 conector hembra SUB-D de 25 pines, salida de cable recto (IP 40) con cable 88100456 88100461 10 m sin cable 230-945 230-945-02m conector hembra SUB-D de 25 pines, salida de cable en el lateral (IP 40) con cable 230-945-05m 10 m...
- Página 10 Serie 2005 - 2012 - 2035 Conectores Multipol • Accesorios SUB-D 37 SUB-D 25 redondo M23 redondo M23 redondo M27 n° SUB-D 25, códigos : coódigos 19 pines 12 pines 26 pines código : 88100473 88100453 códigos : código : código : 230-945-xxm 88100476...
-
Página 11: Dimensiones
Serie 2005 - 2012 Conectores Multipol • Dimensiones Distribuidores monoestables y biestables de mando electropilotado sobre base acoplable con placas de extremo 2005 : G 1/8 o 1/8 NPTF 2012 : G 1/4 o 1/4 NPTF Montaje en raíl DIN (en opción) orificio de fijación para tornillo M6 Placas de extremo con silencioso... - Página 12 Serie 2035 Conectores Multipol • Dimensiones Montaje del islote Nota: Para las dimensiones de las opciones de interface Multipol, ver las páginas X021-25-66 a 68. Para las dimensiones de las cajas electrónica Bus de campo ver página X021-25-44. Dimensiones [mm] 177,0 30,0 42,0...
- Página 13 Series 2005 / 2012 / 2035 Conectores Multipol • Vista de conjunto Como solicitar un pedido: (ejemplo) 1. Composición de los extremos Multipol AK J E D 0000 3 G STD Sistemas electrónicos / eléctricos Opciones Bornero de racordaje 1 - 16 STD = Standard Bornero de racordaje 1 - 32...
-
Página 14: Referencia De Los Distribuidores
Conectores Multipol • Distribuidores • Composición de las referencias 2. Referencia de los distribuidores 05 F BB 4 Z6 M L 000 61 Serie 05 = Serie 2005 Tensión 12 = Serie 2012 00 = Placa de cierre 35 = Serie 2035 20 = 24 / 50-60 Hz... -
Página 15: Referencia De Los Reguladores De Presión Sandwich
Reguladores de presión sandwich • Composición de las referencias 3. Referencia de los reguladores de presión sandwich 05 F ES 1 Z1 Q L 000 00 Opciones Serie 000 = Standard 05 = Serie 2005 12H = Sin manómetro 12 = Serie 2012 16N = Placa de cierre lado 14... - Página 16 Series 2005 / 2012 / 2035 Conectores multipol • Ejemplo de pedido Reguladores de presión sandwich y placa limitador de caudal Tipo: ES / ED / EE / ET En el caso en que un distribuidor se monte con un regulador y placa limitador de caudal, hay que indicar individualmente la referencia para el distribuidor solo y la referencia para el regulador con la base acoplable y placa limitador de caudal deseada Especificar „Montado“...
-
Página 17: Distribuidores
Distribuidores Electrónica Bus de campo y E/S... - Página 18 Series 2005 / 2012 / 2035 Bus de campo • Información general PRESENTACIÓN • Conjunto de distribución neumática previsto para comunicación por bus de campo • Conexión interna entre cada elemento por circuito impreso “Z-Board“ tecnología sin hilos • Flexibilidad gracias a los diversos modos de montaje y a los diferentes tipos de conexión eléctrica •...
-
Página 19: Bloque De Distribuidores Montados Con
Series 2005 / 2012 / 2035 Índice Descripción Página Bloque de distribuidores montados con Conexión Bus de campo ........66 Dibujos 3-D. - Página 20 Series 2005 / 2012 / 2035 Bus de campo • Vista en despiece Interface electrónica- conector para bus y distribuidor Electrónica del bus de campo Módulo de Entradas/ Salidas 8/16 Conexión eléctrica Series 2005 - 2012 - 2035 Sistema bus de campo, bus interno Módulo de entrada/ Módulo de...
- Página 21 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Sistemas bus de campo Profibus DP Autobaud 9,6 kbit/s a 12 Mbit/s Profibus-DP es un sistema bus de campo abierto. Módulo de Módulo de comunicación Sirve para la comunicación entre el autómata y las entradas/salidas externas. Profibus-DP 9,6 kbit/s configuración manual (MCM)
-
Página 22: Racordaje Del Bus Profibus-Dp
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DEL BUS PROFIBUS-DP La cara delantera del módulo interface prevista para Profi bus-DP está equipada : - de una base de conexión para la alimentación 7/8“ a 4 pines macho. - de una base de conexión del bus M12-B 5 pines (macho) o M12-A 5 pines (hembra) ■... - Página 23 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Sistemas bus de campo Interbus - S Interbus - S es independiente. Es un bus de campo abierto. Sirve para la comunicación entre el autómata y las entra- das/salidas externas. Para obtener mas información sobre INTERBUS, visite la página siguiente: INTERBUS club: http://www.interbusclub.com/ Para Phoenix, visite la página http://www.phoenixcontact.com/ Interbus - S...
-
Página 24: Racordaje Del Bus Interbus-S
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DEL BUS INTERBUS-S La cara delantera del módulo interface prevista para Interbus-S está equipada : - de una base de conexión para la alimentación 7/8“ a 4 pines macho. - de una base de conexión del bus M23 de 9 pines (macho + hembra) ■... -
Página 25: Módulo De Confi Guración Manual (Mcm) En Opción
5 pines macho 7/8“ o M12 Diagnósticos : Lectura rápida del estado de la bobina del piloto y de las salidas Particularidades : Soporte Auto Device Replacement (ADR) El dosier EDS y los manuales técnicos están disponibles en la página www.numatics.com/fieldbus www.asconumatics.eu X021-73... -
Página 26: Racordaje Del Bus Device Net
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DEL BUS DEVICE NET La cara delantera del módulo interface para DEVICE NET está equipada de una base de conexión bus 7/8 - 16 UN de 5 pines macho (E). 2 tipos de racordaje del bus posibles : •... - Página 27 5 pines M12-A Diagnósticos : Lectura rápida del estado de la bobina del piloto y de las salidas Particularidades : Soporte Auto Device Replacement (ADR) El dosier EDS y los manuales técnicos están disponibles en la página www.numatics.com/fieldbus www.asconumatics.eu X021-75...
-
Página 28: Racordaje Del Canopen
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DEL CANopen La cara delantera del módulo interface prevista para CANopen está equipada : - de una base de conexión para la alimentación 7/8“ de 4 pines macho. - de una base de conexión del bus M12-A de 5 pines macho ■... -
Página 29: Configuración De Módulo
Diagnósticos : Lectura rápida del estado de la bobina del piloto y de las salidas Particularidades : No necesita conexión red para una aplicación autónoma El dossier EDS y los manuales técnicos están disponibles en la página www.numatics.com/fieldbus www.asconumatics.eu X021-77... -
Página 30: Racordaje Del Devicelogix
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DEL DeviceLogix La cara delantera del módulo interface previsto para DeviceLogix está equipado de una base de conexión bus 7/8 - 16 UN de 5 pines macho. 2 tipos de racordaje del bus posibles : •... -
Página 31: Fundación Fieldbus H1 (Ff H1)
Diagnósticos : estado de la bobina del piloto y de las entradas/salidas Particularidades : Support Link Active Scheduler (LAS) y modo Logic Transducer disponible en opción Los ficheros EDS y los manuales técnicos están disponibles en la página www.numatics.com/fieldbus www.asconumatics.eu X021-79... -
Página 32: Racordaje De Foundation Fieldbus
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DE FOUNDATION FIELDBUS La cara delantera del módulo interface para Foundation Fieldbus está equipada : - de una base de conexión para la alimentación 7/8“ de 5 pines macho. - de una base de conexión del bus 7/8“ de 4 pines macho Alimentación 24V CC ACCESORIOS PARA FOUNDATION FIELDBUS... -
Página 33: Módulo De Confi Guración Manual (Mcm) Standard
La tecnología de nuestros componentes está bajo licencia de la sociedad Allen- Bradley Inc. Allen-Bradley no ha probado técnicamente nuestro nodo y no garantiza nuestro componente. Las garantías y los soportes técnicos están asegurados únicamente por Numatics Inc. Allen Bradley RIO MACHO Conector BUS 5 pines 7/8”... -
Página 34: Racordaje De Allen Bradley 1771 Remote I/O
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DE Allen Bradley 1771 Remote I/O La cara delantera del módulo interface previsto para Allen Bradley 1771 Remote I/O está equipada de una base de conexión bus 7/8 - 16 UN de 5 pines macho (E). 2 tipos de racordaje del bus posibles : •... - Página 35 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Sistemas bus de campo ControlNet ControlNet es una red abierta que responde a las exigencias de las aplicaciones industriales actuales que necesitan una gran velocidad (5 MBIT/seg.), un Nodo Módulo gran caudal con transferencias previsibles y repetidas ControlNet de Alimentación de datos críticos.
-
Página 36: Accesorios Para Control Net
Series 2005 / 2012 / 2035 ACCESORIOS PARA CONTROL NET accesorio designación código 230-1003 conector recto 7/8” 4 pines hembra 230-1001 conector en codo 7/8” de 4 pines hembra 230-950 conector en codo 7/8” de 4 pines hembra con 9,15 m de cable 1 = negro 2= azul 3 = marrón... -
Página 37: Aplicación
El módulo puede enviar e-mails que desencadenarán acciones específicas de diagnóstico permitiendo un mante- nimiento preventivo por el usuario. Numatics ha integrado esta tecnología en los módulos G2/2, lo cual les confiere una gran combinación y modularidad en función de las series de distribuidores utilizados y de los módulos de E/S. -
Página 38: Accesorios Para Ethernet
Series 2005 / 2012 / 2035 ACCESORIOS PARA ETHERNET accesorio designación código QA0405MK00000000 conector simple M12-D 4 pines macho, con cable QA0410MK00000000 230-1112 conector doble IP67 RJ45 / IP67 RJ45 230-1111 conector doble IP67 RJ45 / RJ45 230-1003 conector recto 7/8” 4 pines hembra 230-1001 conector en codo 7/8”... -
Página 39: Modbus Tcp
El módulo puede enviar e-mails que desencadenarán acciones específicas de diagnóstico permitiendo un mante- nimiento preventivo por el usuario. Numatics ha integrado esta tecnología en los módulos G2/2, lo cual les confiere una gran combinación y modularidad en función de las series de distribuidores utilizados y de los módulos de E/S. -
Página 40: Accesorios Para Modbus
Series 2005 / 2012 / 2035 ACCESORIOS PARA MODBUS accesorios designación código QA0405MK00000000 conector simple M12-D de 4 pines macho, con cable QA0410MK00000000 230-1112 conector doble IP67 RJ45 / IP67 RJ45 230-1111 conector doble IP67 RJ45 / RJ45 230-1003 conector recto 7/8” de 4 pines hembra 230-1001 conector en codo 7/8”... - Página 41 Se adaptada a aplicaciones de E/S alejadas hasta 15 km de distancia. El protocolo FIPIO se adapta a la transferencia de datos y también a los mensajes irregulares. Para más información sobre FIPIO visite nuestra página: www.numatics.com FIPIO FIPIO BUS (conector M23 de 6 pines) ALIMENTACIÓN...
-
Página 42: Racordaje Del Bus Fipio
Series 2005 / 2012 / 2035 RACORDAJE DEL BUS FIPIO La cara delantera del módulo interface previsto para FIPIO está equipado : - de una base de conexión para la alimentación 7/8“ de 4 pines macho - de una base de conexión del bus M23 de 6 pines macho ■... - Página 43 Interface. El contacto eléctrico obtenido es de gran fi abilidad. Sin necesidad de cortar o desfundar los cables con esta técnica. Así la interface eléctrica Numatics AS-Interface puede ser conectada en muy poco tiempo. AS-Interface Standard = hasta 31 participantes...
-
Página 44: Descripción
Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Sistemas bus de campo Módulos entrada/salidas Los módulos de entrada/de salidas (módulos E/S discretas) son necesarios para conectar usuarios suplementarios a la interface electrónica del islote. Tendremos así una utilización más eficaz del sistema durante la configuración de un bus de comunicación. Con 1 interface electrónica puede dirigir hasta 96 E/S suplementarias. - Página 45 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • módulo de E/S • conexión eléctrica accesorios designación código Conector M12 de 5 pines macho recto 88100330 Conector M12 de 5 pines macho en codo 88161927 Conector Y 1xM12 macho - 2xM12 hembra 230-1117 Conector Y 1xM12 macho - 2xM8 hembra 230-1118...
-
Página 46: Componentes Electrónicos
Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Dimensiones • Peso sentido de la composición componentes electrónicos componentes neumáticos componentes electrónicos componentes neumáticos (máximo 6 módulos) (máximo 32 bobinas) 25,5 lado distribuidor Sub-D n x B Dimensiones [mm] Otras dimensiones del bloque componentes neumáticos, ver páginas : serie •... - Página 47 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Sistemas bus de campo • Vista de conjunto Para solicitar un pedido : (ejemplo) 1. Selección del kit de montaje AK C E P 0000 3 G STD Sistemas electrónicos/eléctricos Opciones Módulo de comunicación 2005, 2012, STD = Standard...
- Página 48 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Distribuidores • Composición de las referencias 2. Referencia de los distribuidores 05 F BB 4 Z6 M L 000 61 Serie Tensión 05 = Serie 2005 00 = Placa de cierre 12 = Serie 2012 61 =...
-
Página 49: Referencia Del Regulador De Presión
Series 2005 / 2012 / 2035 Series 2005 / 2012 / 2035 Reguladores de presión sandwich • Composición de las referencias 3. Referencia del regulador de presión 05 F ES 1 Z1 J L 000 00 Opciones Serie 000 = Standard 05 = Serie 2005... -
Página 50: Reguladores De Presión Sandwich
Series 2005 / 2012 / 2035 Series 2005 / 2012 / 2035 Reguladores de presión sandwich Serie 2005 Serie 2012 Serie 2035 (ES.. / ED.. / EE.. / ET..) (ES..) (ES..) con distribuidor con distribuidor y base acoplable y base individual Reguladores de presión sándwich y placa de limitador de caudal Tipo: ES / ED / EE / ET En el caso en que un distribuidor se monte con un regulador y placa de limitador de caudal, es necesario indicar individual-... -
Página 51: Para Solicitar Un Pedido : (Ejemplo)
Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Sistemas bus de campo • Vista de conjunto Para solicitar un pedido : (ejemplo) 4. Interface electrónica NXG PB 64 38 D F E02 Opciones Sistemas bus de campo E02 = Potencia separada AB = Allen Bradley Remote E/S RIO,... -
Página 52: Referencia As-Interface
Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Bloques de distribuidores montados • Vista de conjunto Referencia AS-Interface Descripción Opción Peso Referencia aprox. [kg] Unidad completa AS-Interface Standard, para 0 entradas y 4 bobinas 0.444 NXGA10000DFE02 Unidad completa AS-Interface Standard, para 4 entradas y 4 bobinas 0.487 NXGA10400DFE02 integrado en... -
Página 53: Para Solicitar Un Pedido
Series 2005 / 2012 / 2035 Series 2005 / 2012 / 2035 Electrónica G2-2 • Ejemplo de pedido Para solicitar un pedido: Kit de montaje de un islote con bus de campo electrónico Series 2005 y 2012 y Serie ISO 15407-2 ..