Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V COOL CAVE
MISTING KIT
PORTATIF TROUSSE DE BRUMISATION
COOL CAVE
DE 18 V
PORTÁTIL DEL KIT PARA ROCIAR
COOL CAVE
DE 18 V
MPK1180
COMPATIBLE WITH RYOBI ONE+
COMPATIBLE AVEC ONE+ DE RYOBI
COMPATIBLE CON RYOBI ONE+
COMPATIBLE WITH ARCTIC COVE 18V BATTERIES
COMPATIBLE AVEC TOUS LES PRODUITS DE 18 V DE ARCTIC COVE
COMPATIBLE CON TODOS LOS PRODUCTOS ARCTIC COVE DE 18 V
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-7
 Maintenance ....................................... 7
 Accessories ........................................8
 Troubleshooting .................................. 8
 Parts Ordering/Service ........Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand the
operator's manual before using this
product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
PORTABLE
TABLE DES MATIÈRES
concernant la sécurité ....................2-3
 Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................ 5
 Utilisation .........................................5-7
 Entretien .............................................7
 Accessoires ........................................8
 Dépannage .........................................8
 Commande de
pièces/dépannage ............Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes .....................................2-3
 Símbolos ............................................4
 Armado ...............................................5
 Funcionamiento ...............................5-6
 Mantenimiento .................................... 7
 Accesorios .......................................... 8
 Corrección de problemas ................... 8
 Pedidos de
repuestos/servicio ......... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arctic Cove MPK1180

  • Página 1: Tabla De Contenido

    COMPATIBLE AVEC ONE+ DE RYOBI COMPATIBLE CON RYOBI ONE+ COMPATIBLE WITH ARCTIC COVE 18V BATTERIES COMPATIBLE AVEC TOUS LES PRODUITS DE 18 V DE ARCTIC COVE COMPATIBLE CON TODOS LOS PRODUCTOS ARCTIC COVE DE 18 V TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Página 3 MPK1180 Fig. 1 A - Pump on/off switch (interrupteur G - Battery compartment (compartiment marche/arrêt de pompe, interruptor de de piles, compartimiento de baterías) encendido/apagado de bomba) H - Misting nozzles (buses de vaporisation , B- OFF ( O ) [arrêt...
  • Página 4 Fig. 2 Fig. 6 PLACE FAN ON TOP OF 5-GALLON BUCKET DÉPOSER LE VENTILATEUR SUR UN SEAU DE 18,9 L (5 GAL) COLOQUE EL VENTILADOR EN LA PARTE SUPERIOR DE UN CUBO DE 18,9 LITROS (5 GALONES) A - Compartment latch (loquet de compartiment, pestillo de compartimiento) B - Battery port (logement de piles, receptáculo de las baterías) C - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías) D - Latches (loquets, pestillos)
  • Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Verifique que todas las conexiones estén firmes antes ¡ADVERTENCIA! de operar la unidad.  Sea precavido cuando use la unidad cuando haya mucho LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. viento. El viento fuerte puede hacer que el producto El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo rociado ingrese a cables o dispositivos eléctricos.
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  Mantenga el producto y el mango secos, limpios y sin  En condiciones extremas de uso o temperatura las aceite ni grasa. Siempre utilice un paño limpio para la baterías pueden emanar líquido. Si el líquido llega limpieza de la unidad.
  • Página 22 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
  • Página 23: Funcionamiento

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está...
  • Página 24: Instalación/Desmontar Del Paquete De Baterías

    OPERATION DEL KIT PARA ROCIAR CON UN CUBO DE INSTALACIÓN/DESMONTAR DEL PAQUETE AGUA (No incluida) DE BATERÍAS Vea la figuras 6 y 8. Vea la figura 2.  Coloque el interruptor de la bomba en la posición APAGADO (O) . ...
  • Página 25: Mantenimiento General

    OPERATION USO DEL VENTILADOR ROCIADOR CON de concreto o mesa de trabajo. UNA MANGUERA DE JARDÍN (No se incluye)  Con el grifo de agua completamente apagado, conecte una manguera de jardín (no suministrada) de manera segura al See Figure 9. acoplador del tubo de entrada y ajuste a mano.
  • Página 26: Accesorios

    ACCESORIOS Para pedir estos accesorios, llame al 1-877-297-8911.  Boquillas de latón ............................Núm. de modelo MAC080  Montajes colgantes ..........Núm. de modelos Model No. MAC430HM, MAC420HM, MAC410HM  Filtro de rociado en línea ......................Núm. de modelo MACF009  Limpiador para boquillas ......................Núm. de modelo MACC008 ADVERTENCIA: Arriba se señalan los aditamentos y accesorios disponibles para usarse con esta herramienta.
  • Página 27 NOTES NOTES / NOTAS ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 28 BRUMISATION DE 18 V PORTÁTIL DEL KIT PARA MANUEL D’UTILISATION ROCIAR DE 18 V MANUAL DEL OPERADOR MPK1180 To request service, purchase replacement parts, and/or obtain Customer Support: Visit www.arcticcove.com or call 1-877-297-8911 If any parts or accessories are damaged or missing, do not return this product to the store. Call 1-877-297-8911 for immediate service.

Tabla de contenido