Stanley 309311x692A Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stanley Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. 309311x692A
  6. Manual de instrucciones
Stanley 309311x692A Manual De Instrucciones

Stanley 309311x692A Manual De Instrucciones

Cortacésped autoportado
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Book
Manual de instrucciones
Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY,
ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE.
PRODUCT INFORMATION
The owner must be certain that all the product information is included with the unit. This information
includes the INSTRUCTION BOOKS, the REPLACEMENT PARTS and the WARRANTIES.This information
must be included to make sure state laws and other laws are followed.
Este Manual de Instrucciones contiene información para varios modelos. Lea y conserve este manual
para referencias futuras. Este manual contiene información importante sobre SEGURIDAD, ENSAMB
LAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO.
INFORMACION DEL PRODUCTO
El propietario debe averiguar que toda la información del producto esté incluida con la unidad. Esta in
formación incluye los MANUALES DE INSTRUCCION, las PIEZAS DE REPUESTO y las GARANTIAS. Esta
información debe ser incluida para asegurar que se sigan las leyes estatales y otras.
F–030601L
Riding Mower
Model 309311x692A
Cortacésped autoportado
Modelo 309311x692A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stanley 309311x692A

Resumen de contenidos para Stanley 309311x692A

  • Página 1 Instruction Book Riding Mower Model 309311x692A Manual de instrucciones Cortacésped autoportado Modelo 309311x692A Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE. PRODUCT INFORMATION The owner must be certain that all the product information is included with the unit. This information includes the INSTRUCTION BOOKS, the REPLACEMENT PARTS and the WARRANTIES.This information...

  • Página 2: This Stanley Outdoor Power Equipment Two

    NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest–covered, brush–covered or grass–covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, and meeting applicable local or state laws (if any).
  • Página 3 4 (17x47) 5 (1001054) 6 (2x82) 6 (2x82) 7 (14x79) F–030601L...
  • Página 4 F–030601L...
  • Página 5 F–030601L...
  • Página 6 F–030601L...
  • Página 7 F–030601L...
  • Página 8 F–030601L...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    CONTENTS Normal wear parts and batteries are not covered To make a claim under this Stanley Outdoor by this warranty except as noted below. Power Equipment Two (2) Year Limited In the event the battery proves defective within Warranty, take the unit (or if authorized in OWNER’S INFORMATION...

  • Página 10: International Pictorials

    INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- Flush Eyes Immediately With Water. Get DANGER: No Step. cated on your unit or on literature supplied Medical Help Fast. DANGER: Keep Feet And Hands Away with the product. Before you operate the From Rotating Blade.

  • Página 11: General Operation

    Safe Operation Practices for Ride–On Mowers As Recommended by American National Standards Institute This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death. General Operation and above, are involved in a large percent- 2.

  • Página 12: Safe Mowing Guide

    SAFE MOWING GUIDE battery. Even small batteries have enough volt- age to cause an injury. Always be careful. Each person that operates power equipment must learn to use correct and safe mowing pro- The mower is designed to be operated by one cedures.
  • Página 13 equipment and other property. need service, select an Authorized Service Cen- Select the maximum engine and ground speed ter for your mower. If you do the work on the that is right for the terrain and the height of the unit, follow the instructions in the Instruction grass.

  • Página 14: Steps To Follow

    the blade every two years. For you to have a good green lawn, follow the erated by hand and holds the engine speed con- mowing procedures below. Do not cut the grass stant until it is changed. The location of the shift too short.

  • Página 15: Assembly

    ASSEMBLY Read and follow the assembly and adjustment instructions for your mower. All fasteners are in the parts bag. Do not discard any parts or mate- rial until the unit is assembled. PARTS BAG – CONTENTS The fasteners and other loose parts are shown below. The fasteners are shown full size. The quantity is shown in brackets ( ). 14x79 2x82 (2) Wing Nut...

  • Página 16: Final Assembly

    ASSEMBLY Check The Tires 1. Raise the seat support and secure in the UP position with the seat support rod. Check the air pressure in the tires. Tires with too All fasteners are in the parts bag. Do not discard 2.

  • Página 17: Operation

    OPERATION How To Use The Throttle Control 4. (Figure 8) Move the throttle control (7) to (Figure 4 and Figure 5) the FAST position. 5. (Figure 4) Slowly push the speed control NOTE: Illustrations and pictorials begin on Use the throttle/choke control (7) to increase page 3.
  • Página 18 Speed Control Pedal Positions The forward speed is controlled by the position of the shift lever and the speed control pedal. The following chart provides functions along with the positions of the shift lever and the speed control pedal. Always operate the en- gine with the throttle control in the FAST posi- tion.

  • Página 19: Before Starting The Engine

    Add Gasoline 5. Push the clutch/brake pedal completely for- 6. Use the left side of the mower housing to trim ward. near an object. WARNING: Always use a safety gasoline container. Do not smoke 6. Move the shift lever forward. 7.

  • Página 20: Maintenance

    MAINTENANCE CHART FREQUENCY MAINTENANCE REQUIRED COMMENTS Daily or before each use Maintenance engine. Refer to the Engine Owner’s Manual. Check for cracks, wear, and excessive damage. Examine blade(s). Remove debris from unit and mowing area Examine all rotating and sliding parts. Check tire inflation.
  • Página 21 ting performance decreases or the quality of cut 3. If the unit is not achieving top speed, then 1. The location of the drive brake (1) is on the is poor, make the following changes. turn the adjustable nut (3) towards the end left side of the gearbox (3).
  • Página 22 How To Replace The Motion Drive Belts Transaxle Drive Belt Installation WARNING: Before you make an in- (Figure 22) spection, adjustment, or repair to 1. To install the transaxle drive belt (6), re- the unit, disconnect the wire to the verse the above steps.
  • Página 23 (1) on the spindle (3). manner outlined above, then contact: 3. If your model has hub caps (6), install the Stanley Outdoor Power Equipment hub caps (6). Make sure the washers (4) Customer Service Department hold the hub caps (6) in place.

  • Página 24: Trouble Shooting Chart

    TROUBLE SHOOTING CHART 3. Clean the air filter. 7. Clean the extension tube and the connector tube (applies only to model with rear dis- 4. Replace the fuel filter. charge grass bag). PROBLEM: The engine will not start. PROBLEM: The engine stops when the PROBLEM: The mower housing does 1.

  • Página 25: How To Order Repair Parts

    If you are unable to obtain parts or service in the manner outlined above, then contact: Stanley Outdoor Power Equipment Customer Service Department PO Box 268 Brentwood, TN 37024–0268 1–800–788–7766 www.stanleylawnmowers.com STANLEY LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS BEBCO, INC. FRANK EDWARDS CO. OSCAR WILSON 2221 2nd. Ave. South 3626 Parkway Blvd. ENGINE & PARTS, INC.

  • Página 26: Slope Guide

    F–030601L...

  • Página 27: Informacion Para El Propietario

    Para hacer un reclamo bajo esta Garantía En el caso de que la batería resulte defectuosa limitada de Dos (2) años ofrecida por Stanley INFORMACION PARA EL PROPIETARIO dentro de noventa (90) desde la fecha de Outdoor Power Equipment, lleve la unidad (o la...

  • Página 28: Simbolos Internacionales

    SIMBOLOS INTERNACIONALES IMPORTANTE: Los siguientes símbolos El ácido sulfúrico puede causar ceguera o PELIGRO: No pisar. quemaduras graves. están ubicados en su unidad o indica- PELIGRO: Mantenga los pies y las manos Limpie los ojos inmediatamente con agua. dos en la información impresa que está a una distancia segura de la cuchilla en Consiga asistencia médica inmediatamente.
  • Página 29 Prácticas de operación segura para vehículos autoportados Basadas en las recomendaciones del Instituto de Estándares Nacionales de Estados Unidos de América PRECAUCION: Esta máquina cortadora es capaz de amputar manos y pies y de lanzar objetos con mucha fuerza. No respetar las instrucciones de seguridad a continuación podría resultar en lesiones graves o la muerte del operador o de espectadores.
  • Página 30 b. Nunca quite la tapa del tanque de gasoli- de repuesto original la cual puede obtener en motor. na ni añada combustible cuando el motor un centro de servicio autorizado. Para may- 8. Los componentes del recolector de hierba esté en marcha. Deje que el motor se enfríe or seguridad, reemplace la cuchilla cada dos están sujetos a desgaste, daño y deterioro, durante varios minutos antes de llenar el tan-...

  • Página 31: Guía De Seguridad Para El Corte De Césped

    GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL de los controles en la cortadora. Conozca el propósito de los controles y cómo funcionan. En CORTE DE CÉSPED caso de una emergencia, es importante saber cuán rápido usted puede parar la cuchilla. Cada persona que utiliza equipo de fuerza motriz Aprenda cómo controlar la cortadora en todo debe aprender a utilizar procedimientos seguros momento.
  • Página 32 Antes de comenzar a cortar, asegúrese que la pueden ser peligrosos. Nunca opere el motor cortadora haya sido ensamblada completamente dentro de un edificio o lugar cerrado. según indicado en el Manual de Instrucciones. La compra de una nueva cortadora puede ser un En caso que la cortadora haya sido ensamblada gran evento para una familia.
  • Página 33 arrojados por la cortadora. Una mascarilla contra Para más seguridad, reemplace la cuchilla una la cortadora mientras que esté sobre el césped. polvo y polen también puede ser útil. vez cada dos años. El aceite y la gasolina derramados pueden matar la hierba.

  • Página 34: Pasos A Seguir

    PASOS A SEGUIR Mientras corta el césped Después de cortar el césped Siempre permita que la cortadora se enfríe Esté pendiente de los objetos inmóviles para antes de guardarla en un recinto cerrado. que pueda evitarlos. Estos podrían dañar la cortadora o causar lesiones.

  • Página 35: Montaje

    MONTAJE Lea y siga las instrucciones de preparación para su cortacésped. Todos los sujetadores se encuen- tran en la bolsa de piezas. No tire ninguna de las piezas ni materiales hasta que haya acabado de montar la unidad. CONTENIDO DE LA BOLSA DE PIEZAS Estos son los sujetadores y otras piezas sueltas.
  • Página 36 MONTAJE Comprobación del nivel del cárter del 1. Levante el soporte de asiento y manténgalo en la posición ARRIBA sujetándolo con la cortacésped varilla del soporte de asiento. Todos los sujetadores se encuentran en la bolsa Compruebe que el nivel de corte todavía esté de piezas.

  • Página 37: Operacion

    OPERACION 3. El regulador de velocidad del motor se ajusta 2. (Figura 9) Ponga el embrague (4) en una de en la fábrica para asegurar un rendimiento las DOS posiciones de AVANCE. Seleccione óptimo. No ajuste el regulador para aumentar la posición más baja (RECORTAR) cuando NOTA: Las ilustraciones y símbolos comien- zan en la página 3.
  • Página 38 Posiciones del pedal de control de velo- cidates La velocidad de avance se controla por la posi- ción de la palanca de embrague y el pedal de control de velocidades. El cuadro siguiente incluye las funciones junto con las posiciones correspondientes de la palanca de embrague y del pedal de control de velocidades.

  • Página 39: Antes De Arrancar El Motor

    Operación de la unidad con el cárter 4. Si es necesario detener o arrancar el tractor NOTA: El motor no arrancará hasta que apli- instalado en una cuesta, procure tener siempre sufi- que el pedal de embrague/freno o enganche ciente espacio para que el tractor se mueva el freno de mano y mueva la palanca de con- La cubierta de ADVERTENCIA:...
  • Página 40 Consejos para el corte y la recolección Consejos para triturar la hierba 1. Para mejorar la presentación del césped, veri- Cuando usa el aditamento para trituración, la fique el nivel de corte del cárter del cortacés- hierba se corta en pedacitos muy pequeños. ped.

  • Página 41: Tabla De Mantenimiento Frecuencia

    TABLA DE MANTENIMIENTO FRECUENCIA MANTENIMIENTO REQUERIDO OBSERVACIONES Diariamente o antes de cada uso Dar mantenimiento al motor. Consultar el Manual sobre el motor. Examinar la cuchilla(s) Revisar por si estuviera agrietada, desgastada o muy dañada. Limpiar toda basura de la unidad y del área de corte Examinar todas las partes giratorias y deslizantes.
  • Página 42 Cómo ajustar la palanca de cambios 2. Inmovilice la cuchilla con un pedazo de ma- 7. (Figura 14) Compruebe el funcionamiento dera. del freno de la cuchilla. Haga girar la polea (Figura 15) con la mano. La zapata de freno (7) debe 3.
  • Página 43 1. El freno de rueda (1) se encuentra a la iz- 5. Conecte el cable negro (8) al terminal nega- PRECAUCION: Si se opera la unidad en cli- quierda de la caja de cambios (3). tivo (–) con los sujetadores, como se mues- mas áridos con césped arenoso, use grafito tra en el diagrama.

  • Página 44: Cómo Desmontar El Cárter Del Cortacésped

    (4) y retire la correa de muníquese con: tera (1) en la mangueta (3). transmisión del cortacésped (3). Stanley Outdoor Power Equipment 2. Asegure la rueda delantera (1) con las Customer Service Department NOTA: Reemplace la correa de transmi- arandelas (4) y el pasador abierto (5).

  • Página 45: Localizacion De Averias

    LOCALIZACION DE AVERIAS PROBLEMA: El cárter del tractor corta- 4. Reemplace el filtro del combustible. césped no corta parejo. PROBLEMA: El motor se para cuando PROBLEMA: El motor no arranca. 1. Revise la presión del aire de los neumáticos. se enganchan las cuchillas. 1.

  • Página 46: Cómo Hacer Un Pedido De Piezas De Repuesto

    Stanley Outdoor Power Equipment Customer Service Department PO Box 268 Brentwood, TN 37024–0268 1–800–788–7766 www.stanleylawnmowers.com STANLEY – DISTRIBUIDORES CENTRALES DE PIEZAS DE REPUESTO PARA CORTACÉSPED BEBCO, INC. FRANK EDWARDS CO. OSCAR WILSON 2221 2nd. Ave. South 3626 Parkway Blvd. ENGINE & PARTS, INC.

  • Página 47: Guia De Inclinacion

    F–030601L...
  • Página 48 F–030601L...

  • Página 49: Parts List

    Parts List Model 309311x692A Lista de partes Modelo 309311x692A F–030601L...
  • Página 50 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS CHASSIS & HOOD...
  • Página 51 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS CHASSIS & HOOD Part No. Description Part No. Description 690566 Seat 26x253 Screw 1401027E700 Hood 1401110 Rod, Hood Prop 017x47 Washer 1401282 Spring, Seat Deck 1001054 Bolt, Wing 1401297E701 Bracket, Prop Rod 002x53 Bolt, Carriage 26x201...
  • Página 52 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS STEERING...
  • Página 53 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS STEERING Part No. Description Part No. Description 095185 Wheel, Steering 1401099 Gear, Pinion 0711326 Cap, Steering (Black) 01x146 Bolt, Hex 1401067 Console, High (Black) 011x28 E–Ring, Retainer 26x270 Screw 030x35 Pin, Cotter 1401090 Bearing, Upper Steering...
  • Página 54 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS MOTION DRIVE 31 13...
  • Página 55 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS MOTION DRIVE Part No. Description Part No. Description Engine 1401148 Nut, Adjusting – – – – – 091309 Gasket, Muffler 1401111 Lever, Shift 091271 Muffler 1401043E701 Bracket, Pivot 092378 Lock, Muffler Screw 165x156 Spring, Variator Drive...
  • Página 56 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS MOWER HOUSING SUSPENSION...
  • Página 57 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS MOWER HOUSING SUSPENSION Description Part No. Description Part No. Grip, Lift Lever 092697 Screw, Guide 093349 Lever, Lift 1401117 Nut, Flange 015x79 Spring, Extension 165x154 Nut, Flange 015x84 Pad, Friction 094137 Spring, Leaf 1401147 Washer 017x45...
  • Página 58 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS MOWER HOUSING...
  • Página 59 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS MOWER HOUSING Part No. Description Part No. Description 37x111 Belt, Blade Drive 009x42 Bolt, Shoulder 1401092 Pulley, Input 030x20 Pin, Cotter 15x140 Locknut 1401185E701 Arm Assembly, Brake 015x98 Nut, Flange 1401119 Link, Idler Arm 1401252 Pulley, Idler...
  • Página 60 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS ELECTRICAL SYSTEM...
  • Página 61 MODEL 309311x692A REPAIR PARTS ELECTRICAL SYSTEM Part Description 250x115 Harness, Chassis Wire 1401149 Switch, Ignition 327349 Key, Ignition 1001575 Switch, Limit 302031 Fuse 407078 Holder, Fuse 094613 Solenoid 26x229 Screw, Mounting 15x116 Locknut 024x37 Cable, Battery Ground 092739 Battery 002x82...
  • Página 62 F–030601L...
  • Página 63 F–030601L...
  • Página 64 F–030601L...

Tabla de contenido