Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE USO
BALANZA PARA HACIENDA
MODELO TK 3505
TERKO TECNOLOGIAS AGROPECUARIAS
Minas 1813 entre La Paz y Miguelete
Montevideo - Uruguay
Tel.: (598 2) 924 64 40
[email protected] • www.terko.com.uy
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TERKO TK 3505 Serie
- Página 1 MANUAL DE USO BALANZA PARA HACIENDA MODELO TK 3505 TERKO TECNOLOGIAS AGROPECUARIAS Minas 1813 entre La Paz y Miguelete Montevideo - Uruguay Tel.: (598 2) 924 64 40 [email protected] • www.terko.com.uy...
- Página 2 ENE 2013 MAN-103957-01B Firmware 3505 v 1.x...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO ÍNDICE 1. Descripción General ............... 4 2. Características ................6 3. Especificaciones ................7 4. Instrucciones de Seguridad y Mantenimiento ......... 8 5. Instalación ..................9 5.1. Instalación de las Barras de Pesaje ........9 5.2. Conexión de las Barras al Indicador de Peso ......9 5.3. - Página 4 BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 8.4.1. Idioma ................24 8.4.2. Luz ................25 8.4.3. Fecha y Hora ............... 25 8.4.4. Parámetros ..............26 9. Parametrización y Calibración ............. 27 9.1. Parámetros Generales ............30 9.2. Parámetros de Calibración ........... 33 Fig.
- Página 5 MANUAL DE USO Figura 1: Componentes del Sistema 3505...
-
Página 6: Descripción General
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 1. DESCRIPCIÓN GENERAL Figura 2: Vista frontal del Indicador de Peso La balanza para hacienda modelo TK 3505 es un sistema robusto, confiable y versátil diseñado para su utilización en el pesaje de lotes de animales y productos en general. - Página 7 MANUAL DE USO Para ello cuenta con dos modos de pesaje: GENERAL y ANIMAL. En el modo GENERAL se comporta como una balanza estándar para el pe- saje de productos en general. El modo de pesaje ANIMAL es el adecuado para pesar animales ya que per- mite obtener una lectura precisa aunque el animal se encuentre en movi- miento.
-
Página 8: Características
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 2. CARACTERÍSTICAS Las principales características del sistema son: · Función de Cero · Modos de Pesaje ANIMAL y GENERAL · Almacenamiento de Pesadas en Lote. · Visualización de Lotes Almacenados · Impresión de Lotes Almacenados. ·... -
Página 9: Especificaciones
MANUAL DE USO 3. ESPECIFICACIONES Batería incorporada, recargable, autonomía 12 hs. Alimentación Carga Mediante conector USB Adaptador 220 Vca - USB Display LCD con luz de fondo Visor (160 x 128) 6 Teclas: · 2 Teclas de Función · Teclado 2 Teclas Direccionales ·... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Y Mantenimiento
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Atención · Lea cuidadosamente este manual, contiene todas las instrucciones para la correcta instalación y uso. · Conserve este manual para consultas futuras. · El equipo no necesita mantenimiento. ·... -
Página 11: Instalación
MANUAL DE USO INSTALACION 5.1. INSTALACION DE LAS BARRAS DE PESAJE Las barras de pesaje se deben ubicar en una superficie firme, plana y nivela- da. La distancia entre ellas estará dada por el tamaño de la plataforma, con- tenedor o brete a utilizar. Las barras de pesaje poseen perforaciones que permiten su fijación al suelo, si es necesario. - Página 12 BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 Figura 3: Conexionado sistema 3505 INDICADOR PESO IMPRESOR (OPCIONAL) FUENTE BARRAS PARA IMPRESOR PESAJE (OPCIONAL) CABLE USB (A PC O FUENTE) CARGADOR Figura 4: Vista inferior (Conectores) Conector para: Conector para · Conexión de las Conexión a PC Barras de Pesaje ·...
-
Página 13: Advertencias E Indicaciones
MANUAL DE USO 5.4. ADVERTENCIAS E INDICACIONES Las siguientes advertencias e indicaciones son fundamentales para evitar daños y aumentar la vida útil de los componentes. Ante cualquier duda ponerse en contacto con el Servicio Técnico. PRECAUCIONES: • Si se deben realizar soldaduras a la estructura fija a las Barras de Pesaje, asegurarse de que no haya conexión metálica con las mismas (de ser así... -
Página 14: Aplicaciones
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 5.5. APLICACIONES: 5.5.1. PESAJE DE PRODUCTOS EN GENERAL: PLATAFORMA, CONTENEDOR,ETC BARRAS DE PESAJE 5.5.2. EN UN BRETE: INDICADOR DE PESO VISTO DESDE EL COSTADO VISTO DE FRENTE BARRAS DE PESAJE... -
Página 15: En Una Manga
MANUAL DE USO... -
Página 16: Operación
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 6. OPERACION ENCENDIDO Y APAGADO El equipo se enciende y se apaga oprimiendo la tecla Al encenderse el equipo el visor muestra, durante unos segundos, la leyenda Modelo 3505 v1.x y luego pasa al modo normal de indicación de peso. INDICACION DE PESO En el modo normal de indicación de peso, el visor posee los siguientes ele- mentos:... -
Página 17: Puesta A Cero
MANUAL DE USO 6.3. PUESTA A CERO Si se oprime la tecla Cero, se pone a cero la balanza y se enciende el indicador de Cero. Esta función compensa el peso muerto de las barras. Sólo se ejecuta si está habilitada en la configuración del equipo (véase punto 9.1.2 ), el peso es estable (indicador de Peso Valido encendido) y está... -
Página 18: Almacenamiento De Pesada
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 6.5. ALMACENAMIENTO DE PESADA Una vez señalizado el peso como válido se debe presionar la tecla de fun- ción derecha (PESAR). El peso se guardará en el lote que se encuentre en ese momento seleccionado. Si no se encuentra en el lote deseado, se debe cambiar utilizando las teclas direccionales antes de oprimir la tecla PESAR. -
Página 19: Función De Auto-Rango
MANUAL DE USO 6.7. FUNCION DE AUTO-RANGO El salto entre lecturas o división mínima se ajusta automáticamente en fun- ción del valor del peso, de acuerdo a la siguiente tabla: Nota: Los valores en esta tabla sólo serán validos si se encuentra activada la opción Autorrango en los parámetros del equipo. -
Página 20: Autonomía / Carga De Batería
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 6.10. AUTONOMIA / CARGA DE BATERIA El equipo tiene una autonomía de 12 horas de uso continuo El nivel de batería es indicado en la parte superior derecha de la pantalla del indicador. Cuando la batería se considere descargada se indicará de la siguiente ma- nera: Para cargar la batería se debe conectar el Indicador mediante el cable USB tanto a una PC como a la fuente para 220 V suministrada. - Página 21 MANUAL DE USO El tiempo de carga es de aproximadamente 5 Horas si la Batería se encuen- tra totalmente descargada. INDICADOR PESO CARGADOR 220Vca / USB CABLE...
-
Página 22: Conexión Con Pc
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 CONEXION CON PC A través del cable de comunicación y carga USB, el indicador de peso 3505 permite la transmisión de los datos estadísticos de los Lotes existentes en la memoria del mismo hacia una PC. Para lograr esta comunicación, se debe conectar el Cable USB en el indica- dor de peso y luego a la PC. -
Página 23: Menú
MANUAL DE USO 8. MENU En el menú del colector de datos se encuentran las siguientes funciones: · Selección de Modo · Borrado de datos de un Lote o todos los Lotes · Impresión de datos de un Lote o todo los Lotes ·... -
Página 24: Borrado De Datos
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 Para salir de esta función, se debe oprimir la tecla de función derecha (ATRAS) 8.2. BORRADO DE DATOS Esta función permite borrar los datos estadísticos de un Lote seleccionado o de todos los lotes existentes. Se puede alternar entre la opción LOTE y TODO con las teclas direcciona- les, y se puede ingresar en la opción deseada presionando la tecla de fun- ción Izquierda (ACEPTAR). -
Página 25: Impresión De Datos
MANUAL DE USO Una vez que se haya llegado al lote deseado, se debe presionar ACEPTAR. Aparecerá un mensaje informando que el lote ha sido borrado. Para volver al menú anterior, se debe presionar ATRÁS. En la opción TODO es posible borrar los datos estadísticos de todos los lo- tes en un solo paso. -
Página 26: Configuración
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 En la opción LOTE, es posible imprimir los datos de un lote seleccionado. Una vez dentro de esta opción, se podrá elegir el lote a imprimir con las te- clas direccionales. Con ACEPTAR, se confirma la impresión del lote. El ticket tendrá... -
Página 27: Luz
MANUAL DE USO Presionando la tecla de función CAMBIAR se despliega la pestaña. Con las teclas direccionales se desplaza entre las distintas opciones. Con la tecla de función ACEPTAR se selecciona la opción deseada. 8.4.2. LUZ Permite modificar el tiempo que permanecerá encendida la luz mientras el indicador se encuentre en estado inactivo. -
Página 28: Parámetros
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 Una vez dentro del campo, se modifica cada uno de los dígitos de la Fe- cha o la Hora utilizando las teclas direccionales, y se pasa al siguiente digito presionando la tecla de función AVANCE. Una vez se haya alcanzado el valor correcto se debe oprimir la tecla de función ACEPTAR. -
Página 29: Parametrización Y Calibración
MANUAL DE USO 9. PARAMETRIZACIÓN Y CALIBRACIÓN El Indicador posee una memoria no volátil en la que almacena la calibra- ción y varios parámetros programables que definen algunos aspectos de su funcionamiento. Para verificar y/o modificar estos parámetros se debe ingresar en la op- ción de parámetros dentro del menú... - Página 30 BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 La clave se ingresa de la siguiente manera: Con las teclas direccionales se incrementa o decrementa el dígito sobre el que se está ubicado. Con la tecla de función AVANCE se desplaza hacia el siguiente dígito. Una vez ingresada la clave, se debe presionar la tecla de función ACEPTAR.
- Página 31 MANUAL DE USO Modificación de Parámetros: · Cuando el parámetro permite una lista de opciones definidas, el cua- dro tendrá una pestaña desplegable señalizada por una flecha en su costado derecho. Con la tecla de función CAMBIAR se despliega esta lista.
-
Página 32: Parámetros Generales
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 9.1. PARÁMETROS GENERALES 9.1.1. PESAJE ANIMAL Este parámetro define si se activa o no la opción de Modo de Pesaje en el menú principal. Si se elije la opción SI, aparecerá la opción de Modo de Pesaje en el Menú, pudiéndose elegir entre pesaje Animal o General (Véase Punto 6.4). -
Página 33: Tiempo De Autoapagado
MANUAL DE USO dentro del entorno de estabilización. Por ejemplo: * Entorno de estabilización: 10 divisiones * Valor de división: 5 kg En este caso, cuando la variaciones de peso son menores que 50 kg, el peso es considerado estable. 9.1.6. -
Página 34: Rango De Entrada
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 gela un peso señalado previamente como Peso Válido. Cuando la diferencia entre el valor de peso de una nueva conversión y el valor congelado en el visor es superior a un determinado porcentaje del valor congelado, se descongela el valor indicado en el visor. -
Página 35: Restablecer Parámetros De Fábrica
MANUAL DE USO 9.1.12. RESTABLECER PARÁMETROS DE FÁBRICA Para restablecer los "parámetros generales" que vienen por defecto de fabrica se debe seleccionar la opción RESTABLECER y presionar la tecla de función ACEPTAR. Nota: al restablecer los parámetros de fábrica no se ven afectados los parámetros de calibración. -
Página 36: Capacidad Máxima
BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505 9.2.2. CAPACIDAD MÁXIMA Especifica la capacidad máxima, en kg, de la balanza (hasta 999999 kg). Cuando el peso supera la Capacidad Máxima, el visor indica exceso de peso (Error). 9.2.3. VALOR DE DIVISIÓN Especifica la resolución del indicador, o sea, la mínima diferencia entre dos lecturas consecutivas. - Página 37 MANUAL DE USO...
- Página 38 BALANZA PARA HACIENDA - MOD. 3505...