Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Motorsense
GB
Original operating instructions
Petrol Power Scythe
F
Mode d'emploi d'origine
Débroussailleuse à moteur à
essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore a motore a
benzina
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Kosa s benzinskim motorom
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kosa s benzinskim motorom
NL
Originele handleiding
Benzinemotorzeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora con motor
de gasolina
P
Manual de instruções original
Moto-roçadora a gasolina
7
Art.-Nr.: 34.046.55
Art.-Nr.: 34.046.65
Anl_BBC_52_SPK7.indb 1
Anl_BBC_52_SPK7.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Bencinska motorna kosa
H
Eredeti használati utasítás
Benzín-Motorkasza
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motocoasă pe benzină
BG
Оригинално упътване за
употреба
Косачка с бензинов двигател
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Bενζινοκίνητο θεριστήρι
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzin Motorlu Tırpan
BBC 52
BBC 52/1
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11015
13.01.16 08:15
13.01.16 08:15
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bavaria BBC 52
- Página 1 BBC 52 BBC 52/1 Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Benzin-Motorsense Bencinska motorna kosa Original operating instructions Eredeti használati utasítás Petrol Power Scythe Benzín-Motorkasza Mode d’emploi d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Débroussailleuse à moteur à Motocoasă pe benzină essence Оригинално упътване за...
- Página 2 - 2 - Anl_BBC_52_SPK7.indb 2 Anl_BBC_52_SPK7.indb 2 13.01.16 08:15 13.01.16 08:15...
- Página 3 - 3 - Anl_BBC_52_SPK7.indb 3 Anl_BBC_52_SPK7.indb 3 13.01.16 08:15 13.01.16 08:15...
- Página 4 - 4 - Anl_BBC_52_SPK7.indb 4 Anl_BBC_52_SPK7.indb 4 13.01.16 08:15 13.01.16 08:15...
- Página 5 - 5 - Anl_BBC_52_SPK7.indb 5 Anl_BBC_52_SPK7.indb 5 13.01.16 08:15 13.01.16 08:15...
-
Página 81: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 7. Tener cuidado con las piezas que puedan Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una salir proyectadas. serie de medidas de seguridad para evitar le- 8. Antes de realizar los trabajos de manteni- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer miento parar el aparato y quitar el enchufe de atentamente este manual de instrucciones/adver- la bujía de encendido. -
Página 82: Volumen De Entrega
• 31. 3 tornillos de fi jación de la cuchilla de hilo (L 3 tornillos de fijación de la cuchilla de hilo (L = 10 mm) = 10 mm) • Manual de instrucciones original • 2.2 Volumen de entrega Instrucciones de seguridad Sirviéndose de la descripción del volumen de entrega, comprobar que el artículo esté... -
Página 83: Características Técnicas
4. Características técnicas El valor de emisión de vibraciones indicado tam- bién puede utilizarse para una valoración prelimi- nar de los riesgos. Tipo de motor motor de 2 tiempos, refrigeración por aire, cilindro de cromo ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- Potencia del motor (máx.) ..1,65 kW / (2,2 PS) nes al mínimo! Cilindrada .......... -
Página 84: Montaje De La Cuchilla De Hilo
• Insertar el plato de arrastre (32) en el árbol cinturón. dentado (fig. 7b) • Bloquear la cuchilla de corte (27) en el plato de arrastre (fig. 7c) 6. Antes de la puesta en marcha • Insertar la plancha (33) a través de la rosca del árbol dentado (fig. -
Página 85: Arranque Con El Motor Frío
7. Manejo 7.2 Arranque con el motor caliente (El aparato estuvo parado durante menos de 15- 20 min) Respetar las disposiciones legales vigentes so- 1. Poner el aparato sobre una superfi cie dura y bre la emisión de ruidos en el lugar de uso (pue- plana. -
Página 86: Mantenimiento
Diferentes procesos de corte a la posición deseada. Tener en cuenta el elevado Si el aparato ha sido montado correctamente, peligro de que sufran daños tanto el operario, servirá para cortar hierbajos y hierbas o césped como terceros o incluso animales, así como el alto en zonas de difícil acceso, como por ejemplo: peligro de provocar daños materiales causados a lo largo de vallas, muros o cimientos así... -
Página 87: Ajustes Del Carburador
la bobina. (Fig. 15d) 9.4 Mantenimiento de la bujía de encendido 5. Enrollar hacia la izquierda el hilo tensado. El (fi g. 13) divisor de bobina separa las dos mitades del Recorrido de las chispas de la bujía de encendi- hilo de nailon. -
Página 88: Limpieza, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto
hasta que el aparato funcione seguro en marcha Advertencia: Guardar el aparato en un lugar en vacío. Si el ralentí es tan alto que las cuchillas seco y alejado de posibles fuentes de ignición, giran, reducirlo girando hacia la izquierda el tornil- p. -
Página 89: Plan Para Localización De Averías
12. Plan para localización de averías En la siguiente tabla se describen posibles fallos y se ofrecen soluciones para su eliminación. Si no se puede localizar ni subsanar el problema, será preciso ponerse en contacto con su taller de asistencia técnica. -
Página 90: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 91: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. -
Página 170: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Motorsense BBC 52 (Bavaria) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 171 - 171 - Anl_BBC_52_SPK7.indb 171 Anl_BBC_52_SPK7.indb 171 13.01.16 08:16 13.01.16 08:16...
- Página 172 EH 01/2016 (01) Anl_BBC_52_SPK7.indb 172 Anl_BBC_52_SPK7.indb 172 13.01.16 08:16 13.01.16 08:16...