Huawei EchoLife HG520v Manual De Usuario

Huawei EchoLife HG520v Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EchoLife HG520v:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Huawei EchoLife HG520v

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice INTRODUCCIÓN ....................1 Chapter 1 Introducción..................2 1.1 Características..................2 1.2 Aplicaciones de red ................. 2 1.3 Aspecto ....................3 1.3.1 Panel frontal................. 3 1.3.2 Panel posterior ................4 1.4 Especificaciones técnicas................. 5 Chapter 2 Instalación ..................7 2.1 Conexión de los cables ................7 2.2 Establecimiento del entorno de configuración ........
  • Página 3 3.6.2 Configuración de los parámetros de la WAN ......21 3.6.3 Configuración de los parámetros de la LAN ........ 22 3.6.4 Configuración de su ordenador ..........22 3.7 Configuración de puente de un solo ATM..........23 3.7.1 Preparación ................23 3.7.2 Método de configuración............
  • Página 4 5.4.1 Configuración del filtrado de IP ..........42 5.4.2 Configuración del filtrado MAC ..........43 5.4.3 Configuración del control parental ..........44 5.5 Configuración de la calidad de servicio..........45 5.6 Configuración del encaminamiento ............46 5.7 Configuración del DNS ................47 5.8 Configuración de la correlación de puertos ...........
  • Página 5: Introducción

    INTRODUCCIÓN Este documento ofrece una orientación para configurar el router HG520v a través del configurador web que incorpora este equipo. Para la configuración del servicio que Telefónica le proporciona, se recomienda seguir las instrucciones indicadas en la Guía Rápida que se incluye en el kit. Esta guía complementa dicho manual explicando cómo realizar las distintas tareas de configuración utilizando el configurador web del router.
  • Página 6: Chapter 1 Introducción

    Chapter 1 Introducción Gracias por comprar el gateway doméstico EchoLife HG520v. (De ahora en adelante haremos referencia al mismo como el HG520v). El HG520v es una centralita inalámbrica VDSL2 diseñada para familias y para usuarios de pequeñas oficinas/oficinas centrales (SOHO). El HG520v admite el acceso a Internet tanto por cable como por conexión inalámbrica, permitiéndole...
  • Página 7: Aspecto

    Carrier's OSS N2000 NMS IPTV CDN IP DSLAM Network HG520v Internet BRAS F igure 1-1 Aplicación de red del HG520v 1.3 Aspecto 1.3.1 Panel frontal La Figure 1-2 muestra el panel frontal del HG520v. POWER LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 VDSL INTERNET WLAN F igure 1-2 Panel frontal del HG520v...
  • Página 8: Panel Posterior

    Indicador Estado Descripción Se están transmitiendo datos a través del puerto Parpadeante Ethernet. Apagado No está establecido ningún enlace Ethernet. Encendido El enlace VDSL2 está establecido y activo. VDSL Apagado El enlace VDSL2 no está activado. Parpadeante Se está activando el enlace VDSL2. Se ha establecido y activado un enlace en el modo Encendido encaminamiento, pero no se están transmitiendo...
  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    Table 1-2 Descripciones de interfaz Puerto/Botón Descripción Está conectado al jack de teléfono que está en la pared o al VDSL puerto MODEM de un bifurcador. Pulse RESET para poner a cero y reiniciar el HG520v. Pulse y mantenga apretado el botón RESET durante 3 segundos a fin de restablecer los parámetros de RESET configuración por defecto.
  • Página 10 Elemento Especificaciones Dimensiones (Longitud % 253 mm % 210 mm % 39 mm Anchura % Altura) Peso < 1,5 kg Adaptador de corriente 90 V–264 V de CA, que puede variar según la externo normativa actual de los distintos países. Fuente de alimentación 12 V de CC, 1,2 A Frecuencia de...
  • Página 11: Chapter 2 Instalación

    Chapter 2 Instalación 2.1 Conexión de los cables La línea telefónica, el cable de red y el adaptador de corriente se utilizan para conectar el HG520v al conector de teléfono, al enchufe de corriente y al ordenador y/o a la red. El siguiente apartado describe el procedimiento de conexión.
  • Página 12: Establecimiento Del Entorno De Configuración

    2.2 Establecimiento del entorno de configuración 2.2.1 Planificación de los parámetros Antes de establecer el entorno de configuración, planifique los parámetros que se enumeran en la siguiente tabla. Table 2-1 Parámetros necesarios Parámetro Valor Nombre de usuario y contraseña del 1234/1234 por defecto administrador del HG520v Dirección IP y máscara de...
  • Página 13 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del administrador. Si usted pasa la autentificación, el IE muestra la homepage del gestor de configuración Web, tal como se muestra en la Figure 2-1. Navigation Navigation Operation Operation Tree Tree Area Area F igure 2-1 Homepage del gestor de configuración Web La página de configuración puede estar dividida en dos paneles, el árbol de...
  • Página 14: Chapter 3 Configuración Del Modo Atm

    Chapter 3 Configuración del modo ATM 3.1 Acerca de los modos ATM El HG520v admite dos modos ATM, y son: Modo de ruta ATM Modo de puente simple ATM La siguiente sección describe la configuración de los modos ATM, incluyendo el PPPoE, PPPoA, MER, IPoA y puente en el modo de ruta ATM, además del modo de puente simple ATM.
  • Página 15: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    Elemento Información de configuración La dirección de IP por defecto: 192.168.1.1 Dirección de IP y máscara de La máscara de subred por defecto: subred primarias del HG520v. 255.255.255.0 Recomendada: dirección de IP obtenida de Gateway por defecto forma automática Recomendada: dirección de IP obtenida de Dirección del DNS forma automática ID de VLAN...
  • Página 16: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    II. Configuración del tipo de conexión y del modo de encapsulado Seleccione PPP over Ethernet (PPPoE). Seleccione un modo de encapsulado entre los que suministra el ISP. Si es necesario, seleccione Enable 802.1q. Introduzca la ID de VLAN que facilita el ISP. Haga clic en Next.
  • Página 17: Configuración De Su Ordenador

    Haga clic en Save. Nota: El servidor de protocolo dinámico de configuración de host (DHCP) asigna direcciones de IP a los ordenadores que están en la LAN. 3.2.4 Configuración de su ordenador Configure su ordenador para que obtenga de forma automática la dirección de IP, la dirección de la cabecera de línea y la dirección del servidor de nombre de dominio (DNS).
  • Página 18: Método De Configuración

    Elemento Información de configuración Dirección de IP y máscara Dirección por defecto del IP: 192.168.1.1 de subred primarias del Máscara de subred por defecto: 255.255.255.0 HG520v Recomendada: dirección de IP obtenida de forma Gateway por defecto automática Recomendada: dirección de IP obtenida de forma Dirección del DNS automática Establezca el entorno de configuración.
  • Página 19: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    Table 3-3 Información de configuración de la ruta ATM– MER Elemento Información de configuración Modo PVC VPI/VCI Proporcionado por el ISP Modo de encapsulado Proporcionado por el ISP Identificador de clase de DHCP o dirección de los IP Proporcionado por el ISP de la WAN y máscara de subred Recomendada: dirección de IP obtenida de forma...
  • Página 20: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    II. Configuración del tipo de conexión y del modo de encapsulado Seleccione MAC Encapsulation Routing (MER). Seleccione un modo de encapsulado entre los que suministra el ISP. Si es necesario, seleccione Enable 802.1q. Introduzca la ID de VLAN que facilita el ISP. Haga clic en Next.
  • Página 21: Configuración De Su Ordenador

    Nota: El servidor de protocolo dinámico de configuración de host (DHCP) asigna direcciones de IP a los ordenadores que están en la LAN. 3.4.4 Configuración de su ordenador Configure su ordenador para obtener de forma automática la dirección de IP, la dirección de la cabecera de línea y la dirección del DNS.
  • Página 22: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    Elemento Información de configuración Dirección por defecto del IP: 192.168.1.1 Dirección de IP y máscara de subred primarias del HG520v. Máscara de subred por defecto: 255.255.255.0 Establezca el entorno de configuración. Si desea más información, consulte el apartado 2.2 "Establecimiento del entorno de configuración".
  • Página 23: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    Si es necesario, establezca Enable IGMP Multicast. Seleccione Enable WAN Service. El HG520v puede trabajar normalmente en el modo ruta únicamente cuando el servicio de la WAN está habilitado. Introduzca el nombre de servicio. (Puede llamarlo como quiera.) Haga clic en Next. V.
  • Página 24: Configuración En Puente Del Atm

    3.6 Configuración en puente del ATM Cuando el HG520v actúe como un dispositivo de puenteo, usted tendrá que instalar en su PC el software de marcación de acceso PPP, a fin de acceder a la red a través de la marcación. El puerto establecido al modo puente de ATM se puede utilizar en paralelo con múltiples puertos en otros modos.
  • Página 25: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    3.6.2 Configuración de los parámetros de la WAN Seleccione Advanced Setup > WAN en el árbol de navegación y haga clic en Add. Establezca la conexión en puente de la siguiente manera. I. Configuración del PVC de ATM Introduzca la VPI/VCI proporcionada por el ISP. Seleccione en la lista una categoría de servicio.
  • Página 26: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    IV. Comprobación del establecimiento de la WAN – Resumen La página de resumen enumera todos los parámetros establecidos en los pasos anteriores. Asegúrese de que dichos parámetros son coherentes con aquellos que haya facilitado el ISP. Después de verificar todos los parámetros, haga clic en Save. 3.6.3 Configuración de los parámetros de la LAN Seleccione Advanced Setup >...
  • Página 27: Configuración De Puente De Un Solo Atm

    3.7 Configuración de puente de un solo ATM Cuando el HG520v actúe como un dispositivo de puenteo, usted deberá instalar el software de marcación de acceso PPP en su PC, a fin de acceder a la red a través de la marcación. El puerto que se haya establecido al modo puente de un solo ATM no se puede utilizar en paralelo con ningún otro puerto en otro modo.
  • Página 28: Método De Configuración

    3.7.2 Método de configuración Configure el modo de puente de un solo ATM de la misma manera que lo ha hecho con el modo puente de ATM. Solamente son distintos los siguientes parámetros: En la página ATM PVC no hay Service Category. En las páginas Connection Type y Encapsulated Mode no existe la opción Enable 802.1q, por lo que usted no necesita establecer la ID de VLAN.
  • Página 29: Chapter 4 Configuración De Modo Ptm

    Chapter 4 Configuración de modo PTM 4.1 Acerca de los modos PTM El HG520v admite tres modos de tráfico PTM, y son: Modo VLAN de PTM Modo de protocolo de PTM Modo puente de un solo PTM La siguiente sección describe la configuración de los tres modos PTM, incluyendo PPPoE, IPoE, puente en el modo VLAN de PTM, PPPoE e IPoE en el modo de protocolo de PTM, y el modo puente de un solo PTM.
  • Página 30: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    Elemento Información de configuración Recomendada: dirección de IP obtenida de Gateway por defecto forma automática Recomendada: dirección de IP obtenida de Dirección del DNS forma automática ID de VLAN Proporcionada por el ISP Establezca el entorno de configuración. Si desea más información, consulte el apartado 2.2 "Establecimiento del entorno de configuración".
  • Página 31: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    III. Configuración del nombre de usuario y de la contraseña PPP Introduzca el nombre de usuario PPP y la contraseña PPP proporcionados por el ISP. Introduzca el nombre de servicio PPPoE proporcionado por el ISP. En caso de que el ISP no facilite ninguno, pase por alto este elemento. Seleccione el método de autentificación proporcionado por el ISP.
  • Página 32: Configuración De Su Ordenador

    4.2.4 Configuración de su ordenador Configure su ordenador para que obtenga de forma automática la dirección de IP, la dirección de la cabecera de línea y la dirección del servidor de nombre de dominio (DNS). Estas direcciones las asigna el HG520v automáticamente. La configuración del modo PTM VLAN –...
  • Página 33: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    Seleccione PTM VLAN mode y haga clic en Save/Apply. 4.3.2 Configuración de los parámetros de la WAN Seleccione Advanced Setup > WAN en el árbol de navegación y haga clic en Add. Siga todos los pasos para establecer la conexión IPoE. I.
  • Página 34: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    V. Comprobación del establecimiento de la WAN– Resumen La página de resumen enumera todos los parámetros establecidos en los pasos anteriores. Asegúrese de que dichos parámetros son coherentes con aquellos que haya facilitado el ISP. Después de verificar todos los parámetros, haga clic en Save. 4.3.3 Configuración de los parámetros de la LAN Seleccione Advanced Setup >...
  • Página 35: Configuración Del Protocolo Ptm- Pppoe

    II. Configuración de otros dispositivos terminales Tome el terminal IPTV como ejemplo. Si la función de servidor de DHCP no está habilitada para la interfaz de la LAN secundaria, usted tendrá que asignar una dirección de IP estático al terminal IPTV. Si la función de servidor de DHCP está...
  • Página 36: Método De Configuración

    Elemento Información de configuración Recomendada: dirección de IP obtenida de forma Gateway por defecto automática Recomendada: dirección de IP obtenida de forma Dirección del DNS automática Establezca el entorno de configuración. Si desea más información, consulte el apartado 2.2 "Establecimiento del entorno de configuración".
  • Página 37: Método De Configuración

    Elemento Información de la configuración Recomendada: dirección de IP obtenida de Dirección del DNS forma automática Dirección por defecto del IP: 192.168.1.1 Dirección de IP y máscara de Máscara de subred por defecto: subred primarias del HG520v 255.255.255.0 Establezca el entorno de configuración. Si desea más información, consulte el apartado 2.2 "Establecimiento del entorno de configuración".
  • Página 38: Configuración De Los Parámetros De La Wan

    Elemento Información de la configuración ID de VLAN Proporcionado por el ISP Identificador de clase de Proporcionado por el ISP DHCP Dirección de IP y máscara de Dirección por defecto del IP: 192.168.1.1 subred primarias del Máscara de subred por defecto: 255.255.255.0 HG520v Usted necesita instalar el software de marcación Software de marcación de...
  • Página 39: Configuración De Los Parámetros De La Lan

    II. Configuración de tipo de conexión y de la ID de VLAN Seleccione Bridging. Introduzca la ID de VLAN proporcionada por el ISP. Haga clic en Next. III. Configuración de cliente de DHCP y de servicio de la WAN Si es necesario, seleccione DHCP Client. Introduzca el identificador de clase de DHCP proporcionado por el ISP.
  • Página 40: Configuración De Su Ordenador

    4.6.4 Configuración de su ordenador Después de configurar el HG520v, instale el software de marcación de acceso PPP en su ordenador personal para acceder a Internet. Consulte el apartado 3.6.4 "Configuración de su ordenador”. 4.7 Configuración de modo en puente de un solo PTM Cuando el HG520v actúe como un dispositivo de puenteo, usted deberá...
  • Página 41: Método De Configuración

    Seleccione PTM Simple Bridge mode y haga clic en Save/Apply. 4.7.2 Método de configuración Configure el modo en puente de un solo PTM de la misma manera que lo ha hecho para el modo en puente PTM. Solamente cambian los siguientes parámetros: En la página Connection Type no existe la opción VLAN ID, por lo que no necesita establecerla.
  • Página 42: Chapter 5 Configuración Avanzada

    Chapter 5 Configuración avanzada El administrador del sistema está autorizado a configurar las siguientes funciones mediante la configuración avanzada: Seguridad Calidad de servicio (QoS) Encaminamiento Correlación de puertos 5.1 Configuración de la WAN Seleccione Advanced Setup > WAN en el árbol de navegación a fin de mostrar en pantalla el estado de la interfaz de la WAN existente.
  • Página 43: Configuración De Nat

    5.3 Configuración de NAT Seleccione Advanced Setup > NAT en el árbol de navegación. Luego podrá configurar el servidor virtual, la activación de puertos y el host de la zona no militar (DMZ). Nota: El enlace a NAT aparece en el árbol de navegación cuando hay una interfaz trabajando en modo de ausencia de contacto simultáneo y el servicio NAT está...
  • Página 44: Configuración De La Activación De Puertos

    Table 5-1 Parámetros del servidor virtual Elemento Descripción Los servicios comunes (como pueden ser la Web, FTP y el correo) y Seleccione un los puertos relacionados están predefinidos en el HG520v. Usted servidor puede seleccionar estos servicios en la lista y no necesita configurar el número de puerto.
  • Página 45: Configuración Del Host Dmz

    Usted puede definir un máximo de 32 reglas de activación de puertos, permitiendo a las aplicaciones de la WAN conectar con las aplicaciones que activan los puertos abiertos en la LAN. II. Método de configuración Haga clic en Add para añadir una regla de activación de puerto. En la Table 5-2 se enumeran todos los parámetros relacionados.
  • Página 46: Configuración De Seguridad

    En caso de que una petición procedente de un puerto WAN no esté incluida en la lista de reglas de conversión de puertos del servidor virtual, El HG520v la redirige hacia el host DMZ. II. Método de configuración Para activar la función DMZ, introduzca la dirección IP del host DMZ y haga clic en Save/Apply.
  • Página 47: Configuración Del Filtrado Mac

    Para borrar una regla ya existente, seleccione el cuadro de comprobación Remove y haga clic en Remove. II. Configuración del filtrado de IP de entrada Por defecto, cuando el firewall está activado, todos los datos procedentes de la WAN quedan bloqueados. La función del filtrado de IP de entrada es permitir la transmisión a través del firewall de algunos de los datos de entrada.
  • Página 48: Configuración Del Control Parental

    Table 5-3 Estrategias de filtrado MAC Elemento Descripción Solamente se bloquean las tramas de datos que cumplen las reglas de la tabla de reglas de filtrado MAC. Todas las demás tramas de Transmitido datos que estén en la capa MAC se transmiten. Se trata de una estrategia por defecto.
  • Página 49: Configuración De La Calidad De Servicio

    Nota: Para consultar la dirección MAC del ordenador en el que reside el sistema operativo Windows, ejecute ipconfig/all en la ventana de comandos DOS. Para grabar la información de configuración, haga clic en Save/Apply. Para borrar una regla ya existente, seleccione el cuadro de comprobación Remove y haga clic en Remove.
  • Página 50: Configuración Del Encaminamiento

    5.6 Configuración del encaminamiento Seleccione Advanced Setup > Routing en el árbol de navegación. Usted tendrá que configurar la Gateway por defecto, la ruta estática y el protocolo de información de encaminamiento (RIP). I. Configuración de la gateway por defecto Si Enable Automatic Assigned default Gateway está...
  • Página 51: Configuración Del Dns

    Elemento Descripción RIP versión 1 Versión 1 del RIP RIP versión 2 Versión 2 del RIP AMBOS Versión 1 y 2 del RIP al mismo tiempo Funcionamiento Modo activo, transmitiendo y recibiendo activo Funcionamiento Modo pasivo, únicamente recibe, no transmite pasivo Seleccione el cuadro de comprobación Enable.
  • Página 52 La correlación de puertos admite la correspondencia entre las interfaces de la WAN y las de la LAN. Cada par de interfaces correlacionadas puede funcionar como una red independiente. Sólo en el modo de puenteo pueden funcionar varias interfaces de la LAN y de la WAN en un puente. Haga clic en Add para crear una correlación entre una interfaz de la LAN y una de la WAN.
  • Página 53: Chapter 6 Configuración Inalámbrica

    Chapter 6 Configuración inalámbrica El administrador del sistema está autorizado a definir las siguientes funciones a través de la configuración inalámbrica: Básicas De seguridad Filtro del MAC Avanzadas 6.1 Configuración de las funciones básicas inalámbricas Seleccione Wireless > Basic en el árbol de navegación. Puede configurar las funciones básicas de la interfaz de la WLAN.
  • Página 54: Configuración De Seguridad

    Nota: Si el Enable Wireless no está seleccionado, no aparecerán en pantalla los enlaces Security, MAC Filter, Advanced y Station Info. 6.2 Configuración de seguridad Seleccione Wireless > Security en el árbol de navegación. El HG520v proporciona dos parámetros de seguridad: Abierto Compartido 6.2.1 Abierto...
  • Página 55: Configuración Compartida

    Elemento Descripción Usted puede establecer cuatro claves de WEP. Claves de encriptado Introduzca cinco caracteres o dígitos ASCII o bien diez de 64 bits números hexadecimales. Haga clic en Save/Apply para grabar la información de configuración. 6.2.2 Configuración compartida Cuando se transmiten los datos de una estación a otra, los datos contenidos en la onda inalámbrica quedan asegurados por la WEP mediante el cifrado de códigos o encriptación.
  • Página 56: Configuración Avanzada

    Elemento Descripción El HG520v solamente está autorizado a comunicar con un Allow adaptador de red inalámbrico, cuya dirección MAC está incluida en (permitir) la tabla de filtrado. El HG520v no está autorizado a comunicarse con un adaptador de Deny red inalámbrico cuya dirección MAC esté incluida en la tabla de (denegar) filtrado.
  • Página 57 Elemento Descripción Basic Rate – Default La velocidad básica por defecto es de 1Mbit/s, 2Mbit/s, (velocidad 5,5Mbit/s o 11Mbit/s. básica – por defecto) El cliente inalámbrico admite cualquiera de las siguientes Basic Rate – All velocidades de transmisión: 1 Mbit/s, 2 Mbit/s, 5,5 Mbit/s, 11 (todas) Mbit/s, 12 Mbit/s, 18 Mbit/s, 24 Mbit/s, 36 Mbit/s, 48 Mbit/s y 54 Mbit/s.
  • Página 58 Elemento Descripción Es el intervalo para enviar mensajes de indicación de tráfico de entrega (los DTIM). La gama es de 1–255. El valor por defecto es 1. DTIM interval (intervalo DTIM es una trama guía especial que notifica al cliente que DTIM) recibe información de difusión.
  • Página 59: Visualización De La Interfaz Station Info

    Elemento Descripción Nota: RTS = Petición de envío CTS = Eliminar para enviar 6.5 Visualización de la interfaz Station Info Haga clic en Wireless/Station Info en el árbol de navegación. La interfaz Station Info muestra la información y el estado de todas las estaciones de trabajo inalámbricas autentificadas.
  • Página 60: Chapter 7 Mantenimiento

    Chapter 7 Mantenimiento El HG520v proporciona las siguientes funciones de mantenimiento: Diagnóstico Gestión del sistema Consulta de información 7.1 Diagnóstico Haga clic en Diagnostics en el árbol de navegación. Usted puede probar la interfaz Ethernet, el puerto DSL y la conexión con el ISP. Si el resultado de la prueba es Fail, haga clic en Test With OAM F5 o en Test With OAM F4 de la página para ver si cambia el resultado de la prueba.
  • Página 61: Visualización/Configuración Del Registro De Actividad Del Sistema (System Log)

    II. Carga de los datos de configuración Haga clic en Update en el árbol de navegación para cargar los datos de configuración desde el ordenador al HG520v. Haga clic en Browse. Seleccione el fichero de configuración grabado en el ordenador. Haga clic en Open.
  • Página 62: Configuración De La Hora En Internet

    Elemento Descripción Remote El evento se puede enviar al servidor de registros de (remoto) actividad del sistema remoto. Mode Local El evento se puede grabar en uno local. (modo) Both Se realizan las funciones remota y local. (ambos) Hay ocho niveles para la grabación y visualización del Log: Emergency –emergencia-, Alert –alerta-, Crítical –crítico-, Error, Warning –advertencia-, Notice –aviso-, Informational –informativo- y Debugging –depuración-.
  • Página 63: Actualización Del Software

    II. Configuración de las direcciones de los IP La lista de control de acceso (ACL) puede controlar el acceso mediante una sola dirección de IP o mediante un segmento de direcciones de los IP. La Table 7-2 enumera las reglas de control de acceso para las direcciones de los IP. Table 7-2 Reglas de control de acceso de direcciones de los IP.
  • Página 64: Grabación/Reinicio

    Advertencia: No apague el HG520v en el proceso de actualización ya que esto puede dar lugar a una avería. II. Actualización automática Seleccione Management > Auto Update en el árbol de navegación. El HG520v puede actualizar el software de forma automática. Seleccione el cuadro de comprobación Customize Auto Update.
  • Página 65 Table 7-3 Parámetros del dispositivo Elemento Descripción Summary Información de la versión del software e información de la (resumen) conexión de la DSL. Información de la interfaz de la WAN y del estado de la conexión. Información de la interfaz de la LAN y del estado de la conexión. LAN: Información de la transmisión y la recepción del paquete de datos de la interfaz de la LAN.
  • Página 66: Chapter 8 Localización Y Resolución De Averías

    Chapter 8 Localización y resolución de averías 8.1 Localización y resolución rápida de averías Problema Solución Asegúrese de que el HG520v está encendido. indicador Asegúrese de que el adaptador de corriente es compatible POWER con el HG520v. está Asegúrese de que el HG520v está correctamente conectado apagado.
  • Página 67: Preguntas Más Frecuentes

    Problema Solución Asegúrese de que no hay un problema como el mencionado anteriormente. Asegúrese de que está utilizando los parámetros de PVC que le ha facilitado el ISP. Asegúrese de que el software de marcación de acceso del PPPoE está correctamente instalado, así como de que la función de marcación automática está...
  • Página 68 Asegúrese de que la línea DSL no conecta ningún teléfono o máquina de fax directamente. Nota: Si el problema persiste, puede buscar ayuda en http://www.huawei.com o bien pedírsela a su ISP.
  • Página 69 III. ¿Cómo restablecer los parámetros por defecto? En caso de que no pueda acceder a Internet después de haber cambiado varios valores del HG520v, puede restablecer los parámetros por defecto. Para hacerlo, siga los pasos que aparecen a continuación: Busque el botón Reset en el panel trasero del HG520v. Mantenga pulsado el botón Reset durante 3 segundos.
  • Página 70 Nota: Si la función de marcación de acceso del PPPoE incorporada del HG520v está activada, usted no necesita establecer dicha conexión en su ordenador.
  • Página 71: Chapter 9 Siglas Y Abreviaturas

    Chapter 9 Siglas y abreviaturas Servidor de configuración automática Lista de control de acceso ADSL Línea digital con disimetría de abonado Norma de cifrado de códigos avanzada Punto de acceso Modo de transferencia asíncrona BRAS Servidor de acceso remoto de banda ancha Red de entrega de contenidos DHCP Protocolo de configuración de host dinámico...
  • Página 72 Dispositivo de acceso integrado ICMP Protocolo de mensajes de control de Internet IGMP Protocolo de gestión de grupo de Internet IP STB Cajas de equipos de abonado del IP IPoA Protocolos de Internet sobre ATM IPTV Televisión protocolos de Internet Proveedor de servicios de Internet Red de zona local Control de acceso medio...
  • Página 73 Clave pre-compartida Protocolo punto a punto PPPoA PPP sobre ATM PPPoE PPP sobre Ethernet Canal virtual permanente Calidad de servicio Memoria de acceso aleatorio Protocolo de información de encaminamiento Lista de control del servicio SOHO Pequeña oficina /oficina central SNMP Protocolo único de gestión de red SNTP Protocolo único de tiempo de red...
  • Página 74 Identificador de canal virtual VDSL Línea digital de abonado a muy alta velocidad Identificador de trayecto virtual Red de grandes zonas Confidencialidad equivalente por cable...

Tabla de contenido