Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 1byone Beautural 704NA-0003
Resumen de contenidos para 1byone Beautural 704NA-0003
- Página 1 Percussion Massager 1byone Products Inc. Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions 1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761 Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byone.com...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before use. DANGER – To reduce the risk of electric shock: 1) Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
-
Página 3: Safety Information
• Those who are suffering from any of the following: common cold Thank you for purchasing Beautural Percussion Massager. This instruc- accompanied by fever, varicose veins, thrombosis, phlebitis, jaundice, tion manual contains important information about safety, usage, and diabetes, nervous system diseases (e.g. sciatica), tuberculosis, tumors, disposal. -
Página 4: Product Description
Caution: Product Description • Never use this massager on or near the eyes and other highly sensi- tive areas. • Do not apply the massager to the collarbone, pelvis or spine. Thigh Calf 1. Massaging Node 3. Handle 2. OFF/Speed Switch 4. -
Página 5: Sicherheitsinformationen
Einleitung Specifications Vielen Dank, dass Sie sich für das Beautural Klopf-Massagegerät For US entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Rated Voltage: 120V~60Hz Informationen zu Sicherheit, Nutzung und Entsorgung des Massage- Rated Power: 18W geräts. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Verwendung auf. - Página 6 • Nutzen Sie das Massagegerät nicht vor dem Schlafengehen. Eine Das Massagegerät darf nicht benutzt werden: Massage hat einen stimulierenden Effekt und kann die Ruhepause • Auf geschwollenen, entzündeten oder verletzten Körperstellen. verzögern. • Um Knochen zu massieren, zum Beispiel den Kopf oder das Rückgrat •...
- Página 7 Bedienung (Operation) • Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf die OFF Posi- tion stellen. Verpackungsinhalt • Stellen Sie das Gerät auf High um eine stärkere Intensität der Massage 1x Persönliches Massagegerät zu erreichen. 1x Bedienungsanleitung • Stellen Sie das Gerät auf Low um eine schwächere Intensität der Bevor Sie das Massagegerät das erste Mal nutzen, lesen Sie bitte die Massage zu erreichen.
-
Página 8: Instruction De Sécurité Usage Conforme
Introduction Entsorgung Merci pour l’achat de l’appareil de massage par percussion Beautural. Gerät Entsorgen Ce manuel d’instruction contient d’importantes informations concer- Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. nant la sécurité,l’utilisation et le recyclage du produit. Veuillez utiliser le Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie produit comme indiqué... -
Página 9: Mise En Garde Médicale
• Ne pas utiliser sous une couverture ou un coussin. Cet appareil ne doit pas être utilisé : • Ne pas utiliser en plein air. • sur des parties du corps enflées ou blessées • Ne pas utiliser cet appareil avant d’aller se coucher. Cet appareil peut •... -
Página 10: Entretien Et Rangement
Utilisation • Appuyer sur la commande OFF/ Changement de vitesse pour étein- dre l’appareil. Produits inclus • Appuyer sur la commande OFF/ Changement sur la position haute 1 x Appareil de massage par percussions pour plus d’intensité. 1 x Manuel d’Instruction •... -
Página 11: Mise Au Rebut
Introducción Mise au rebut Gracias por la compra de Beautural masajeador de percusión. Este Mise au rebut de l'appareil manual de instrucciones contiene información importante sobre L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères seguridad, uso y eliminación. Use este producto como se describe y normales. -
Página 12: Advertencias Médicas
• No use este masajeador antes de acostarse. El masaje tiene un efecto El masajeador no se puede utilizar: estimulante y puede retrasar el sueño. • en partes del cuerpo hinchadas, inflamadas o dañadas. • Nunca use este masajeador en automóviles. •... -
Página 13: Manejo Y Operación
Operación • Coloque el interruptor Apagado / Velocidad en la posición OFF para apagar el masajeador. Artículos incluidos • Coloque el interruptor Apagado / Velocidad en la posición High (Alto) 1 x Masajeador de percusión para mayor intensidad. 1 x Manual de instrucciones •... -
Página 14: Eliminación
Introduzione Eliminación Grazie per aver acquistato il Massaggiatore a Percussione Beautural. Eliminación del producto Questo manuale fornisce importanti informazioni per la sicurezza, Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo en l’uso e lo smaltimento. Usare il prodotto come qui descritto e conser- la basura normal. -
Página 15: Descrizione Del Prodotto
• Non usare in esterni. Il massaggiatore non va usato: • Non usare questo massaggiatore prima di dormire. Il massaggiatore • Su parti gonfie, infiammate o lesionate. ha un effetto stimolante e può ritardare il sonno. • Per massaggiare ossa, in particolare la colonna vertebrale e il cranio. •... -
Página 16: Pulizia E Conservazione
Operazioni • Muovere il tasto OFF/Velocità su OFF per spegnere il massaggiatore. • Muovere il tasto OFF/Velocità sulla posizione Forte per un’intensità Oggetti Inclusi più forte. 1 x Massaggiatore a Percussione • Muovere il tasto OFF/Velocità su Lieve per un’intensità più lieve. 1 x Manuale di Istruzioni Prima di usare il massaggiatore per la prima volta, controlla i compo- Pulizia e Conservazione... -
Página 17: Smaltimento
To ensure speedy handling of your issue, please call or email us for assistance. お客様の問題が直ちに解決されるため、 ぜひメールにて弊社までご連絡ください。 Phone: +1 909-391-3888 (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm PST) Eメール ： [email protected] Email: [email protected] To ensure speedy handling of your issue, please call or email us for assistance.