Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Ръководство за обслужване
Návod na použití
Brugsanvisning
Kasutusjuhend
Instrucciones de uso
Käyttöohjeet
Οδηγίες χρήσεως
Upute za uporabu
Használati utasítás
Notkunarleiðbeiningar
Istruzioni per l'uso
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcija
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja użytkowania
Instruções de uso
Instrucţiuni de utilizare
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
Bruksanvisning
Navodila za uporabo
Návod na použitie
Kullanma Kılavuzu
Art.-Nr. 030954E, 030955E,
030957E, 030958E,
030961E, 1500000930
I N D U S T R I A L
09.01.2018
15:04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rothenberger Industrial 030954E

  • Página 1 Upute za uporabu Használati utasítás Notkunarleiðbeiningar Istruzioni per l'uso Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja użytkowania Instruções de uso Instrucţiuni de utilizare êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Bruksanvisning Navodila za uporabo Návod na použitie Kullanma Kılavuzu Art.-Nr. 030954E, 030955E, 030957E, 030958E, 030961E, 1500000930...
  • Página 30: Introducción

    Importante: lea atentamente las instrucciones de uso, para familiarizarse con el dispositivo antes de conectar el recipiente de gas. Conserve las instrucciones, para poderlas leer de nuevo en caso necesario. DATOS TÉCNICOS PARA LOS QUEMADORES DE CALENTAMIENTO 030954E, 030955E, 030957E, 030958E, 030961E, 1500000930 ROMAXI ROMAXI...
  • Página 31: Propósito De Aplicación

    030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:05 PROPÓSITO DE APLICACIÓN Este quemador de alto rendimiento es apropiado para calentar, secar moldes, soldar láminas, trabajos de alquitranado, aislamientos de tejados, secado de hormigón, así como para el exterminio biológico de malas hierbas y la extinción de musgo. Cualquier otra utilización o cualquier modificación del aparato se considera como contraria al uso previsto y esconde peligros de accidente considerables.
  • Página 32: Utilización

    030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:05 UTILIZACIÓN CONEXIÓN A UNA BOMBONA DE GAS Para conectar el dispositivo al recipiente de gas, proceda según se indica a continuación. - Asegúrese de que todas las válvulas estén conectadas. - Cerciórese de que la junta (entre el regulador de presión y el recipiente de gas) se encuentra disponible y en buen estado.
  • Página 33: Limpieza

    030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:05 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO SUSTITUCIÓN DE LA BOMBONA DE GAS - La bombona de gas únicamente se debe cambiar en un espacio abierto y alejado cualquier clase de fuente de ignición y de otras personas. - Cierre la válvula de la bombona y la válvula del aparato. - Si el aparato estaba en funcionamiento, compruebe que la llama se ha extinguido y deje enfriar completamente el aparato.
  • Página 86 15:06 ÇÇÖÑÖçàÖ Ç‡ÊÌÓ! ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÔË·ÓÓÏ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ. ëÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ˜ÚÂÌËfl. íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÉéêÖãäà Ñãü èéÑéÉêÖÇÄ 030954E, 030955E, 030957E, 030958E, 030961E, 1500000930 ROMAXI ROMAXI ECONOMY ROMINI 030958E &...
  • Página 87 030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:06 çÄáçÄóÖçàÖ ùÚ‡ „ÓÂÎ͇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇„‚‡, ÓÔ‡ÎË‚‡ÌËfl, Ò‚‡ÍË ÔÎÂÌÓÍ, ‡·ÓÚ ÒÓ ÒÏÓÎÓÈ, ‰Îfl ËÁÓÎflˆËË Í˚¯Ë, ÒÛ¯ÍË ·ÂÚÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÒÓÌflÍÓ‚ Ë Û‰‡ÎÂÌËfl Ïı‡. ã˛·Ó ‰Û„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÎË ‚ÒflÍÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÔË·Ó‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ...
  • Página 88 030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:06 èêàåÖçÖçàÖ èéÑëéÖÑàçÖçàÖ ä ÉÄáéÇéåì ÅÄããéçì èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔË·Ó‡ Í „‡ÁÓ‚ÓÏÛ ·‡ÎÎÓÌÛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: - ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò Í·ԇÌ˚ Á‡Í˚Ú˚ - ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË (ÏÂÊ‰Û „ÛÎflÚÓÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ·‡ÎÎÓÌÓÏ) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ìÔÎÓÚÌÂÌË - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË / ÒÚ‡Ì˚ - ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl...
  • Página 89 030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:06 íÖïéÅëãìÜàÇÄçàÖ à ïêÄçÖçàÖ áÄåÖçÄ ÉÄáéÇéÉé ÅÄããéçÄ - á‡ÏÂÌflÚ¸ „‡ÁÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ë ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ‰Û„Ëı Îˈ. - á‡ÍÓÈÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ·‡ÎÎÓ̇ Ë ÍÎ‡Ô‡Ì ÔË·Ó‡. - ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÓ„‡ÒÎÓ ÎË Ô·Ïfl, Ë ‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ˚Ú¸. - éÚÍÛÚËÚÂ...
  • Página 106 030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:06...
  • Página 107 030954-61_UniversalAnleitung_26 Sprachen.qxd:PRINT 09.01.2018 15:06...

Este manual también es adecuado para:

030955e030957e030958e030961e1500000930

Tabla de contenido