ABB KP-4.1 Instrucciones De Instalación Y  Operación
ABB KP-4.1 Instrucciones De Instalación Y  Operación

ABB KP-4.1 Instrucciones De Instalación Y Operación

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KP-4.1
free@
home
GREEN
VERT
GROUND
VERDE
MISE Á LA TERRE
TIERRA
BLACK
NOIR
HOT/LIVE
NEGRO
SOUS TENSION
VIVO
WHITE
BLANC
NEUTRAL
BLANCO
NEUTRE
NEUTRO
Keypad, ABB-free@home
IMPORTANT: Carefully read all instructions and safety
information about this device before operation. Please leave
this document with the homeowner for future reference.
WARNING: Installation must be performed by a licensed
electrician or electrical professional. Improper installation can
cause property damage, personal injury, or loss of life.
WARNING: FIRE
Work performed incorrectly can cause fires. Use the device only
in a certified wall box. Recommended: Carlon
have a high safety standard. Do not connect equipment that is
not intended to be controlled by this device. Please refer to the
equipment manufacturer if it is unclear.
WARNING: DAMAGED DEVICE
A damaged device could result in serious injury or death. If the
device shows any damage to its body or wiring insulation,
immediately turn off the power at the circuit breaker or fuse.
Replace the device with an undamaged device. Do not try to
repair the device.
Intended Use
The ABB Keypad is used to manually command up to 4 specific
functions or user-created scenes with its 4-button keypad. No electrical
loads are directly wired to this device. Instead, it communicates
wirelessly via the ABB-free@home system to other connected devices in
order to control those devices.
For information about the many functions of this device, see the system
manual at www.abb.com/freeathome.
INSTALLATION
WARNING: SHOCK HAZARD
1. Turn the power OFF at the circuit breaker before installing.
2. Remove the old wall plate from the wall. Remove the old
switch from the wall box.
3. Disconnect all three wires from the switch.
4. Connect the ABB Keypad.
Wiring Connection Diagrams
Wiring Connection
Black
Hot/Live (120VAC)
White
Neutral
Green
Ground
Green
White
Black
5. Mount the Keypad. Using a screwdriver and the screws
provided, mount the ABB Keypad.
6. Replace the wall plate.
7. Turn the power ON at the circuit breaker.
TM
Installation and Operation Instructions
Replacing the 4-button Keypad and Bezel: The 4-button keypad and
bezel of the device can be exchanged. Turn the power OFF before
removing the adapter bezel with a screwdriver. Turn the power ON after
the 4-button keypad and bezel have been assembled.
Operating Voltage
Connection
Wireless Transmission
®
products, which
Protocol
Ambient Operating
Temperature
Detailed information about setup is available in the technical reference
manual and the online help for the System Access Point 2.0 at
www.abb.com/freeathome.
1. The Keypad needs to be configured to work with other devices on the
free@home network. To complete setup, you will need the ABB-
free@home System Access Point (SysAP) and a computer (tablet,
laptop, or desktop computer).
2. Walls, ceilings, and electrical equipment can affect wireless
communication, especially steel reinforcements or other large metal
objects. Electrical devices that send high-frequency signals (such as
computers, wireless routers, audio systems, and video systems)
should be at least 3-feet from this device.
3. When first powered, the device is in discovery mode for 30 minutes.
This time period allows the SysAP to see and connect to the device.
During this time, the user can login to the SysAP and add the device
to the free@home network.
4. After 30 minutes, the device will automatically exit discovery mode. To
re-enter discovery mode, the user must turn the power OFF and back
ON again. This will place the device in discovery mode for another 30
minutes.
5. Once a device has been added to a network, it will no longer enter
discovery mode at power-up. To add the device to a new network, the
user must first force the device to forget its existing network by
resetting it back to factory settings.
Follow these steps to reset:
A) Press and hold the bottom of the rocker for at least 25 seconds.
B) The bottom LED light will start flashing after 10 seconds.
C) After another 10 seconds, the LED will start flashing rapidly. After
another 5 seconds, the LED light will turn off.
D) Release the bottom of the keypad within the next 10 seconds.
E) Then press the bottom of the keypad. The lower LED light will stay on.
Press the bottom of the keypad again. The previous actions must be
completed within 5 seconds.
F) The device will now return to factory settings and restart.
KP-4.1 Technical Data
120 VAC, 60 Hz
Hot and Neutral Wires Required
free@home, 2.400 - 2.483 GHz, Meshed
23° F to 113° F (-5°C to 45°C)
SETUP
KP-4.1
Keypad
Codes
Install according to national and local electrical codes.
Grounding
When there is no ground connector in the wall box, the National
Electrical Code (NEC
®
) allows a control to be installed as a replacement
ONLY IF 1) a non-metal, non-burning faceplate is attached with non-
metal screws, OR 2) the circuit is protected by a ground fault circuit
interrupter (GFCI). When installing a control, be sure to cap or remove
the green wire before screwing the control into the wall box.
Cleaning:
To clean, wipe with a clean damp cloth. DO NOT use any chemical
cleaning solutions.
FCC/IC Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. Modifications not expressly
approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in an installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by doing one or
more of the following:
Reposition or move the receiving antenna.
Increase the distance between the equipment and the receiver.
Connect the equipment to an outlet on a different circuit (not the circuit used by the
receiver).
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies with the FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum
distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
Customer Service: 800-816-7809
7:00 am – 5:30 pm, CST, Monday-Friday
Technical Support: 888-385-1221, Option 1
7:00 am – 5:00 pm, CST, Monday-Friday
For information about the many functions of
this device, see the system manual at
www.abb.com/freeathome
ABB
Electrification Products
860 Ridge Lake Boulevard
Memphis, TN 38120
abb.com/freeathome
®
NEC
is a registered trademark of the National Fire Protection
Association, Quincy, Massachusetts.
© 2019 ABB Inc.
EN
IC
loading

Resumen de contenidos para ABB KP-4.1

  • Página 1 System Access Point (SysAP) and a computer (tablet, protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, The ABB Keypad is used to manually command up to 4 specific laptop, or desktop computer). uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the functions or user-created scenes with its 4-button keypad.
  • Página 2 2. Les murs, les plafonds et l'équipement électrique peuvent affecter la numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements du FCC. Ces limites sont Le ABB Clavier est utilisé pour contrôler manuellement jusqu'à 4 communication sans fil, surtout les renforts en acier ou d'autres gros conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une...
  • Página 3 (tablet, laptop, o desktop). El ABB Teclado se usa para manejar manualmente hasta 4 funciones instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y 2.