Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Gemini MS-USB
- Página 1 MS-USB Portable Sound System for USB and SD Sistema de Sonido Portátil para USB y Tarjeta SD Système Audio Portable USB et SD Portables Sound System für USB und SD OPERATIONS MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUEL D’ INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSHANDBUCH...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MS-USB SETUP GUIDE Table of Contents ENGLISH Warning..................Quick Setup Guide..............Diagram and System Functions...,..........Troubleshooting................ Specifications................Product Registration..............SPANISH Advertencia................Guía de Instalación Rápida............. Diagrama y Funciones del Sistema........Solución de Problemas............Especificaciones..............Registro del Producto…............FRENCH Mises en garde................ -
Página 3: Warning
GEMINI service personnel. revisado por un técnico cualificado de GEMINI. • REPLACEMENT PARTS: • PIEZAS DE RECAMBIO:... -
Página 4: Quick Setup Guide
MS-USB SETUP GUIDE - EN QUICK SETUP GUIDE 1. Make sure all items listed in this guide are included in the box: BOX CONTENTS: 2. READ SAFETY WARNINGS BEFORE USING THE UNIT. * MS-USB Amplifier 3. MAKE SURE THAT YOU HAVE COMPLETELY CHARGED THE * (1) Microphone BATTERY PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. -
Página 5: Diagram And System Functions
MS-USB SETUP GUIDE - EN DIAGRAM AND SYSTEM FUNCTIONS CUE: Sets a return point from which the unit will playblack. PLAY/PAUSE: Pressing this button will alternate between PLAY mode and PAUSE mode. If the unit is in PLAY, pressing this will PAUSE the unit. -
Página 6: Power Connector
24. MASTER VOLUME CONTROL: This knob controls the master volume of the MS-USB. 25. POWER CONNECTOR- Insert the included power cable here to charge the unit. Note that the MS-USB can run off the power adapter while it simultaneously charges the battery. The charge indicator illuminates when the battery is charg- ing. -
Página 7: Troubleshooting
MS-USB SETUP GUIDE - EN TROUBLESHOOTING Use this troubleshooting guide if the sound is distorted at high volumes: • Input is clipping: Try lowering the input gain or the volume control on your sound source or music instru- ment. •... -
Página 8: Guía De Instalación Rápida
MS-USB SETUP GUIDE - SP Guía de Instalación Rápida 1. Asegúrese de que todos los artículos listados en la guía están incluidos en la caja: CONTENIDOS DE LA CAJA: 2. LEA LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA UNIDAD. -
Página 9: Diagrama Y Funciones Del Sistema
MS-USB SETUP GUIDE - SP Diagrama y Funciones del Sistema CUE: Fija un punto de retorno desde el cual la unidad reproducirá. PLAY/PAUSE (REPRODUCCIÓN/PAUSA): Pulsando este botón se alternará entre en modo PLAY y el modo PAUSA. Si la unidad está... - Página 10 1/8”, necesita un adaptador estándar (1/8” a RCA) el cual NO está incluido. 24. CONTROL DE VOLUMEN MASTER: Este botón controla el volumen del master del MS-USB. 25. CONECTOR DE ALIMENTACION: Conecte aquí el cable de corriente incluido para cargar la unidad. Tenga en cuenta que el MS- USB puede funcionar con el adaptador de corriente mientras simultáneamente carga la batería.
-
Página 11: Solución De Problemas
MS-USB SETUP GUIDE - SP Solución de Problemas Use esta guía de solución de problemas si el sonido se dis- torsiona en volúmenes altos: • La Entrada se satura: Pruebe a reducir la ganancia de entrada o el control de volumen de su fuente de sonido o instrumento musical. -
Página 12: Guide De Démarrage Rapide
MS-USB SETUP GUIDE - FR Guide de Démarrage Rapide 1. Vérifier que l’ensemble des accessoires listés dans ce mode d’emploi soit inclus CONTENU DE L’EMBALLAGE: dans l’emballage.: * Amplificateur MS-USB 2. PRENDRE CONNAISSANCE DES MISES EN GARDE AVANT TOUTE UTILISATION * (1) Microphone DE L’APPAREIL. -
Página 13: Schéma & Détail Des Fonctions
MS-USB SETUP GUIDE - FR Schéma & Détail des Fonctions CUE: permet de revenir à un point précis pour démarrer la lecture d’un morceau. PLAY/PAUSE: permet de mettre l’appareil en mode LECTURE (PLAY) ou PAUSE. Si l’appareil est en mode LECTURE (PLAY), le fait d’appuyer sur la touche mettra l’appareil en mode PAUSE. - Página 14 24. REGLAGE DU VOLUME MASTER: ce potentiomètre permet de contrôler le niveau audio du MS-USB. 25. EMBASE D’ALIMENTATION (IEC): relier ce cordon à l’appareil afin de le charger. Noter que le MS-USB peut être utilisé simultané- ment lorsqu’il est en charge. Le témoin de charge est illuminé durant la période de charge.
-
Página 15: Dysfonctionnements
• Il y a trop de basses: utiliser le contrôle de tonalité ou l’égaliseur (EQ) de la source audio reliée au MS-USB afin de diminuer le volume des basses. Ceci vous per- mettra d’augmenter le niveau audio & d’éliminer tout risque de distorsion. -
Página 16: Anschlüsse
MS-USB SETUP GUIDE - DE Anschlüsse VERPACKUNGSINHALT: 1. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit: * MS-USB Verstärker 2. LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIE SICHERHEITSHINWEISE. * (1) Mikrofone 3. LADEN SIE DIE BATTERIEN VOLLSTÄNDIG VOR DER ERSTEN * (1) Netzkabel VERWENDUNG. -
Página 17: Bedienfeld
MS-USB SETUP GUIDE - DE Bedienfeld CUE: Setzt einen Marker, zu dem das Gerät zurückkehren soll. PLAY/PAUSE: Wechselt zwischen WIEDERGABE und PAUSE. SUCHE RÜCKWÄRTS: Mit Druck auf diese Taste spulen Sie rückwärts durch den Titel und suchen eine gewünschte Stelle. - Página 18 24. MASTER VOLUME DREHREGLER: Mit diesem Regler stellen Sie die Gesamtlautstärke des MS-USB Soundsystems ein. 25. NETZEINGANGSBUCHSE: Verbinden Sie das Stromkabel hier, um das Gerät aufzuladen. Der MS-USB kann während des Ladev- organgs verwendet werden. Die Ladekontrollleuchte “CHARGE” leuchtet, wenn die Batterie geladen wird.
-
Página 19: Fehlerbeseitigung
MS-USB SETUP GUIDE - DE Fehlerbeseitigung Folgen Sie dieser Fehlerbeseitigung, falls Ihr Sound bei Lautstärke übersteuert ist: • Eingang übersteuert: Probieren Sie, die Eingang- slautstärke runterzuregeln oder die Lautstärke Ihrer Soundquelle zu drosseln. • Ausgang übersteuert: Drosseln Sie die Gesamtaus- gangslautstärke mit dem MASTER VOLUME Regler. -
Página 20: Product Registration
You will be responsible for shipping charges to Gemini A. Gemini warrants its products to be free from defects in materi- UK, and Gemini UK will pay to return the unit to you if it is consid- als and workmanship for One (1) year from the original purchase ered under warranty. - Página 21 Register your product online at www.geminidj.com to be eligible for great prize giveaways! If you do not have internet access, fill out the form below and mail it to the appropriate address listed at the left side of this page. First and Last Name Address (Number and Street) Apartment Number...
- Página 22 IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES WITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.