En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
SGE-3G/GPRS CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 CONTENIDO �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 HISTÓRICO DE REVISIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 SÍMBOLOS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 3�2�- INSTALACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 3�2�1�- INSTALACIÓN EN CARRIL DIN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
SGE-3G/GPRS HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 06/17 M179B01-01-17A Versión Inicial SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente. Equipo bajo la directiva europea 2002/96/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un contenedor de residuos domésticos.
CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El SGE-3G/GPRS es un equipo que permite conectar una aplicación de forma local o redes, a Internet a través de conexiones IP. El SGE-3G/GPRS puede conectarse a redes UMTS (Universal Mobile Telecommunication Sys- tem) en aquellos casos en los que el lugar en el que se instale disponga de esta tecnología,...
La instalación del equipo SGE-3G/GPRS debe ser realizada por personal autorizado y cualifi- cado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida.
El circuito de alimentación del equipo se conectará con cable de sección mínima de 1.5 mm². El equipo se puede unir a otros módulos CIRCUTOR, para ello es necesario insertar las gra- pas de plástico, tal y como se muestra en la , para garantizar que los módulos estén...
SGE-3G/GPRS Una vez colocadas las guías y fijado del SGE-3G/GPRS en un carril DIN, es necesario subir las guías para que queden perfectamente sujetas. 3�2�2�- INSTALACIÓN EN PANEL muestran diferentes opciones de colocación de las guías de fijación en Figura 3 Figura 4 panel.
SGE-3G/GPRS Figura 5: Como insertar los tornillos en las fijaciones de panel. 3.3.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 3:Relación de bornes del SGE-3G/GPRS� Bornes del equipo SGE-3G/GPRS 1: Comunicaciones Ethernet 5: A, Comunicaciones RS-485 2: Comunicaciones RS-232 6: N, Alimentación Auxiliar 3: B, Comunicaciones RS-485 7: L, Alimentación Auxiliar...
El acceso al equipo se realiza a través de la dirección: https://192�168�1�1 En la parte trasera del SGE-3G/GPRS se coloca la tarjeta SIM. Se debe de presionar el botón de la ranura para la extracción del soporte de la tarjeta.
5.1.- INDICADORES LED El equipo dispone de 11 LEDs de indicación, Figura 10 Tabla 4 Stat PMon Figura 8:Indicadores LED SGE-3G/GPRS� Tabla 4: Descripción de LEDs Descripción Muy buena cobertura Buena cobertura Mala cobertura Fijo: Equipo conectado a una red 3G...
SGE-3G/GPRS 5.2.- PUERTOS DE COMUNICACIÓN El SGE-3G/GPRS dispone de tres puertos de comunicación : Ethernet (borne de la ) permite comunicar el equipo con un PC o cualquier Tabla 3 dispositivo que disponga de este puerto de comunicación. Es el puerto a través del cual se configura el equipo , ver �...
Connection: Tipo de conexión realizada y la potencia de la señal. IP addres: Dirección IP Hostname: Nombre del DynDNS (solamente estará activo si tiene programado el DynDNS) Time: Hora del SGE-3G/GPRS. Pulsar el botón Setup se accederá a la pantalla de configuración del SGE-3G/GPRS. Manual de Instrucciones...
SGE-3G/GPRS 6.1.- MODEM El SGE-3G/GPRS, puede conectarse a redes 3G o GPRS. Para el acceso de algunas de estas redes es necesario configurar los parámetros facilitados por el operador de la tarjeta SIM. Figura 10: Pantalla de configuración : Modem.
Figura 13: Pantalla de configuración : Time, servidor NTP. Existe 2 formas de actualizar la hora del equipo: 1�- Pulsando el botón Sync to PC Time, se sincronizará la hora del SGE-3G/GPRS con la del PC. 2�- Utilizando un servidor de tiempo NTP, para ello es necesario configurar los aparta- dos: Primary NTP server y Secondary NTP server.
Figura 14:Ejemplo de Port forwaring. Figura 15: Pantalla de configuración : Port forwarding. Los parámetros de configuración son: 3G Port: Puerto de entrada al SGE-3G/GPRS� Forward to Address: Dirección IP de destino. Port: Puerto de la IP de destino.
SGE-3G/GPRS 6.6.- RS-485 El equipo dispone de un bus de comunicación RS-485 que le permite comunicar con periféri- cos externos comportándose como un master de comunicación. Figura 16: Pantalla de configuración : RS-485. Los parámetros de configuración son: Protocol: Protocolo de comunicaciones: TCP o UDP.
Message text: texto del mensaje a enviar. 6.9.- SEGURIDAD En el SGE-3G/GPRS puede habilitarse una contraseña de edición, evitando de ese modo la modificación de los parámetros de configuración. Por defecto esta no está activa. En caso de activarlo el “usuario” siempre será “admin”, solamente se puede modificar el password.
SGE-3G/GPRS 7�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 85 ... 264 V ~ Tensión nominal Frecuencia 50 ... 60 Hz Potencia 7 ... 12 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Batería Tipo CR2032 SLF (ref: 6032 201 501 de VARTA) Vida 5 años...
Página 21
SGE-3G/GPRS 35,7 Figura 21: Dimensiones SGE-3G/GPRS� Normas IEC 60664, VDE 0110, UL 94, EN 61010-1, EN 55011, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-11, EN 61000- 6-4, EN 61000-6-2, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 61000-4-5, EN301489-1, EN 301489-7, EN 301489-24, EN 301511, EN 301908-1, EN 301908-2...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 9�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.