Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SF
Suojelkaa terve kuulonne; Vivancon tuotteet kuulostavat erityisen hyviltä myös hiljaisella
äänenvoimakkuudella.
2.4
Laitteen suojaaminen
Laitteet tarvitsevat käytön aikana riittävää ilmavirtausta.
Jos käytätte paristoja, ottakaa ne vuotamisvaaran takia pois laitteesta, jos sitä ei käytetä
pitkään aikaan.
Kytkekää laitteen käytön jälkeen pois päältä.
Suojatkaa elektroniset laitteet kosteudelta.
Laitteet eivät saa missään tapauksessa joutua kosketuksiin nesteen kanssa. Huolehtikaa
siksi siitä, että ne eivät putoa veteen ja että koteloiden sisälle ei joudu nestettä.
Suojatkaa elektroniset laitteet yli 40 °C:een lämpötiloilta. Älkää asettako laitetta siksi
pitkäksi ajaksi suoraan auringonpaisteeseen älkääkä koskaan hellan levylle tai lähelle
muita lämpölähteitä.
Viallisia laitteita ei saa ottaa käyttöön.
Älkää koskaan tehkö itse korjauksia, vaan kääntykää tarvittaessa oman
ammattikauppiaanne puoleen.
Älkää käyttäkö laitteiden puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita, koska ne
saattavat vahingoittaa muovipintoja.
Reinigen Sie die Geräte mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch. Käyttäkää
ammattimaiseen ja hellävaraiseen puhdistamiseen Vivanco-puhdistusainevalikoiman
tuotteita.
2.5
Pistokeverkkolaitteen käyttö
Liittäkää laite vain määräystenmukaisesti asennettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa
pistokeverkkolaitteen (C ja E) tyyppikilven tietoja.
Huolehtikaa siitä, että liitäntäjohtoon ei voi kompastua.
Huolehtikaa myös siitä, että liitäntäjohto ei jää jumiin, joudu puristuksiin tai kireälle.
Käytettäessä välipistoketta tai jatkojohtoa niiden täytyy vastata voimassa olevia tur
vamääräyksiä. Ilmoitettua maksimivirranvoimakkuutta ei saa ylittää.
2.6
Akut ja paristot
Akut ja paristot tulee pitää lasten ulottumattomissa.
Käytettyjä paristoja ei saa yrittää ladata uudelleen.
Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteeseen!
Laki velvoittaa kaikkia kuluttajia palauttamaan käytetyt akut/paristot siitä riippumatta,
sisältävätkö ne haitallisia aineita vai eivät. Voitte antaa vanhat paristonne pois kuntanne
yleisissä keräyspisteissä tai kaikkialla, missä vastaavanlaisia akkuja/paristoja myydään.
Myös me otamme mukana toimitetut akut korvauksetta vastaan.
Jos haluatte käyttää tätä mahdollisuutta, lähettäkää vanhat akkunne huomautuksella
"gebraucht!" (käytetty) seuraavaan osoitteeseen:
Vivanco GmbH
Ewige Weide 17
D-22926 Ahrensburg/Germany
3
Osien liittäminen/käyttöönotto
Tarkastakaa ennen virransyötön liittämistä, että adapterin tyyppikilvessä ilmoitettu jännite
vastaa paikallista verkkojännitettä.
Jos haluatte käyttää paristoja, ottakaa paristot pois kovaäänisen lokerosta ja vetäkää
pistokeverkkolaite irti, jos järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan.
54
SF
3.1
Lähetin
1.
Pistokeverkkolaitteen (D) liittäminen lähettimeen (A).
Liitäkää pistokeverkkolaitteen virransyöttöjohto ja sille tarkoitettu liittimeen (A), joka
on lähettimen takapuolella. Työntäkää pistokeverkkolaite nyt vastaavaan
pistorasiaan.
2.
Liittäminen stereo-audiolähteeseen
Jos stereo-audiolähteessänne on jakkiliitin (esim. kuulokkeita varten), käyttäkää
suoraan audioliitäntäjohtoa (A3) Yhdistäkää johdon pää stereoaudiolähteen
kuulokeliittimeen.
Jos jakkipistoke on liian pieni kuulokeliittimeen, voitte käyttää adapteria, jolla 3,5mm
jakkipistoke sovitetaan 6,35mm -jakkipistokkeeksi (F).
Jos hifi-laitteessanne, televisiossanne tai stereo-audiolähteessänne ei ole
kuulokeliitintä, voitte käyttää stereo-Y-liitäntäjohdon (C) avulla myös RCA-
lähtöliittimiä (esim. AUX hifi-vahvistimissa). Huolehtikaa tällöin, että pistoke- ja
liitinvärit vastaavat toisiaan: (oikea = punainen, vasen = valkoinen).
Käytettävien liitäntäjohtimien (esim. audiojohdot) pituuden ei tulisi ylittää 3 metriä.
3.
Käyttöönotto
Kytkekää nyt stereo-audiolähteenne (TV, hifi-laitteisto jne.) päälle ja varmistakaa,
että se antaa audiosignaalia.
Käytettäessä kuulokeliittimiä, joissa on oma äänenvoimakkuussäädin, tulee huolehtia
siitä, että taso on säädetty riittäväksi (suunnilleen keskiasentoon).
Lähetystoiminto ilmaistaan punaisena loistavan käyttövalmiusilmaisimen (A1) avulla.
Jos signaalia ei ole, lähetin (A) ja käyttövalmiusilmaisin (Aa) kytkeytyvät
automaattisesti pois päältä n. 120 sekunnin kuluttua.
Ohje:
Lähetin kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos se ei saa pitkään aikaa
audiosignaalia tai tulosignaali on liian heikko. Uuden audiosignaalin tullessa
lähetin kytkeytyy jälleen automaattisesti päälle. Huomatkaa oikea
äänenvoimakkuustaso. Kuulokeliittimissä on usein oma äänenvoimakkuussäädin.
3.2
Kovaääninen vastaanottimena
1.
Pistokeverkkolaitteen (E) liittäminen kovaäänisjärjestelmään (B).
Liittäkää pistokeverkkolaitteen virransyöttöjohto lähettimen takapuolella olevaan
liittimeen (B8) ennen kuin alatte ottaa kovaäänisjärjestelmäänne käyttöön. Työntäkää
pistokeverkkolaite nyt vastaavaan pistorasiaan.
2.
Paristojen käyttö
Jos haluatte käyttää tavallisia paristoja, asettakaa ne paikalleen kappaleen
4 "paristojen asettaminen ja korvaaminen uusilla" mukaisesti.
3.
Käyttöönotto
Kytkekää kovaäänisjärjestelmä päälle painamalla päälle-/pois-kytkimellä (B1). Olkaa
hyvä ja huomatkaa toimintatilailmaisin (B2). Jos se loistaa punaisena,
kovaäänisjärjestelmänne on käyttövalmis. Jos tämä ilmaisin ei loista, Teidän tulee
ensin tarkastaa pistokeverkkolaitteen (E) liitäntä tai vaihtaa mahdollisesti paristot
(kts. kappale 4. "paristojen asettaminen ja korvaaminen uusilla").
Kiertäkää sen jälkeen kanavanvalintapyörää (B6) kunnes kovaäänisjärjestelmänne on
löytänyt aiemmin lähettimeen asettamanne lähetyskanavan (A2).
Siirtykää kovaäänisjärjestelmän kanssa noin 3 metrin päähän lähettimestä. Jos
vastaanotossa on häiriöitä, valitkaa lähettimestä toinen kanava (A2) ja kiertäkää sen
jälkeen jälleen kanavavalintapyörää (B6) lähetinviritykseen.
Voitte sovittaa äänenvoimakkuuden sen jälkeen äänenvoimakkuussäätimellä (B5).
55
Capítulos
Tabla de contenido
