ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
3
MONTAGEANLEITUNG
EN
IMPORTANT NOTICE:
Switch off the mains before installing the
lamp.
1. Remove the screws (A) using one allen key
supplied to free the plates (B).
2. Take out the screws (D) to remove the cover
(C). Using the other allen key supplied.
3. Unhook the connection cylinder (E) from the
tabs securing it.
4. Run the cable from your power supply
through the centre of the base until it comes out
through the opening in the structure of the light
fitting.
ES
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes
de realizar la instalación de la luminaria.
1. Extraer los tornillos (A) para desmontar las
placas
(B)
utilizando
una
llave
suministrada.
2. Quitar la tapeta (C) desmontando los dos
tornillos (D). Usar la otra llave allen
suministrada.
3. Desenganchar el cilindro de conexiones (E)
de los flejes a los que está fijado.
4. Pasar el cable de su instalación por el centro
de la base hasta que salga por el hueco de la
estructura de la luminaria.
D
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab. bevor Sie die
Leuchtenmontage realisieren.
1. Zum Lösen der Platten (B), mit dem
mitgelieferten Inbusschlüssel bis lösen die
Schrauben (A)
2. Entfernen Sie zum Abmontieren der
Abdeckung (C) die Schrauben (D), mit dem
anderen mitgelieferten Inbusschlüssel.
3. Lösen Sie den Zylinder (E) aus den
entsprechenden Haltefedern.
4. Führen Sie anschließend das Stromkabel in
die Mitte des Leuchtenfußes ein und schieben
Sie es soweit, bis es aus der Öffnung in der
Leuchtenstruktur hervortritt.
allen
