Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AirCon Service OZ500
DE 4
Ozongenerator
Bedienungsanleitung
EN 12
Ozone Generator
Operating manual
FR 20
Générateur d'ozone
Notice d'utilisation
ES 28
Generador de ozono
Instrucciones de uso
IT
36
Generatore di ozono
Istruzioni per l'uso
NL 44
Ozongenerator
Gebruiksaanwijzing
DA 52
Ozongeneratoren
Betjeningsvejledning
SV 60
Ozongeneratorn
Bruksanvisning
NO 68
Ozongeneratorenu
Bruksanvisning
FI
76
Otsonigeneraattori
Käyttöohje
PT 84
Ozonizador
Manual de instruções
RU 92
Озонгенератор
Инструкция по эксплуатации
PL 100 Generator ozonu
Instrukcja obsługi
CS 108 Generátor ozónu
Návod k obsluze
SK 116 Ozónový generátor
Návod na obsluhu
HU 124 Ózongenerátor
Használati utasítás
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Waeco AirCon Service OZ500
- Página 1 AirCon Service OZ500 DE 4 Ozongenerator Otsonigeneraattori Bedienungsanleitung Käyttöohje EN 12 Ozone Generator PT 84 Ozonizador Operating manual Manual de instruções FR 20 Générateur d'ozone RU 92 Озонгенератор Notice d’utilisation Инструкция по эксплуатации PL 100 Generator ozonu ES 28 Generador de ozono Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
- Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Página 3 OZ500 START/STOP 15’ 30’ 45’ 60’...
- Página 28 OZ500 Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instruc- ciones. Índice Explicación de los símbolos....... 29 Indicaciones de seguridad .
-
Página 29: Explicación De Los Símbolos
OZ500 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. -
Página 30: Seguridad Básica
Indicaciones de seguridad OZ500 Al utilizar aparatos eléctricos, respete las siguientes normas básicas de seguridad para protegerse de: descargas eléctricas peligro de incendio lesiones Seguridad básica ¡ADVERTENCIA! Utilice el aparato solo conforme a su uso adecuado. ... -
Página 31: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
OZ500 Volumen de entrega Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ATENCIÓN! No utilice este aparato – en entornos con contenido de sal, húmedos o mojados, – en las proximidades de vapores agresivos, – en las proximidades de materiales inflamables, –... -
Página 32: Descripción Técnica
Descripción técnica OZ500 Descripción técnica El generador de ozono limpia el aire y elimina bacterias, virus, esporas, moho, hongos y sustancias químicas nocivas. Para ello, un ventilador sopla oxígeno en el generador de ozono. El efecto corona (500 mg/h) produce ozono que se reparte por medio del ventilador interno. -
Página 33: Uso Del Generador De Ozono
OZ500 Uso del generador de ozono Uso del generador de ozono ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de intoxicación! Asegúrese de que durante el funcionamiento no haya nadie en el vehículo ni entre nadie al mismo. Nunca inhale el ozono de manera directa. ... -
Página 34: Limpieza Del Equipo De Aire Acondicionado
Uso del generador de ozono OZ500 Limpieza del equipo de aire acondicionado ➤ Durante el funcionamiento coloque el filtro de polen o el filtro de carbón activo sucios en el habitáculo o cámbielos por completo. ➤ Apague el equipo de aire acondicionado. ➤... -
Página 35: Garantía Legal
OZ500 Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: ...