Página 1
LED roja bateria cargandose LED verde bateria cargada Mini USB Carga de bateria y comunicacion Navegacion superior Boton central (4) (Confirmar) Navegacion inferior (3) Lectura de un chip ISO compatile con la posibilidad de escribir datos aditionales (+) Codigo ICAR Realtrace (939) 24/09/2013...
Caracteristicas Fréquencia 134.2kHz Lectura y escritura ISO 14223 Protocolo ISO11784/5 FDX-A, FDX-B, EM4102, HDX ≥8 cm(12mm×2mm, glass tag) Distancia de lectura Pantalla 128×64,negra y blanca,OLED Botones 4 botoness Indicaciones Contrôl de carga de la bateria, Bluetooth . Buzzer Puerto USB USB virtual comport,bluetooth virtual com.port Alimentacion Litio/polimero bateria,1400mAh,3.7V...
Puede utilizar Hyperterminal si cuenta con el sistema operativo XP y Datatransfer (Felixcan) o Realtrace Terminal si cuenta con XP o Windows 7. Antes de nada, será necesario introducir los parámetros de la comunicación y, en particular, el número del puerto USB en el que se conectará...
Página 4
La gran novedad que presenta este lector V8 es que permite la lectura y la visualización de los datos que podrá incluir el veterinario en la mayoría de los "chips" actualmente comercializados en el mundo, siempre que se respete la norma ISO. Realtrace desarrollo un sistema llamado “WOOSIT ® ” compuesto de : que permite al veterinario antes de inyectar el “chip”...
Página 5
Sinóptico del Menù SCAN Synoptic Menu “SCAN” Bluetooth Leer SCAN Leyendo 20 secondes max. FDXB Identificador 939 2784879521125 No encontrado ! Despues de 25 secundos Despues de 120 secondes 24/09/2013...
Página 6
Sinóptico del Menù “Idioma” Leer Memoria Idioma English English OK 5 secundos Français Français OK 5 secundos Español Español OK 5 secundos Italiano Italiano OK 5 secondes secundos Portugues Portugues OK 5 secundos Deutsch OK Deutsch 5 secundos Polish Polish OK 5 secundos 24/09/2013...
Sinóptico du Menù “Bluetooth” 1 Synoptic Menu “Bluetooth” Activar Bluetooth Memoria Bluetooth Bluetooth Leer Buton IN/OUT Activar Bluetooth 24/09/2013...
Sinóptico del Menù “Bluetooth” 2 Desactivar Bluetooth Bluetooth Bluetooth Memoria Leer Desactivar Bluetooth Control del estado de Control del estado de carga de la bateria Bluetooth batterie 24/09/2013...
Función de “Memoria” del lector El lector V8 dispone de una memoria que le permite almacenar 1.200 identificaciones (números de chips). Esta función la debe activar el usuario si desea utilizarla. Memorización de los números leídos por el lector V8 El V8 propone al usuario la opción de memorizar los números de los chips leídos para transmitirlos a continuación a un PC mediante el cable USB que se incluye con el lector.
Página 10
Sinóptico del Menù « Memoria 1 » Activar la “Memoria” Memoria Idioma Bluetooth Activar Memoria Bouton IN/OUT Leer 24/09/2013...
Página 11
Sinóptico del Menù « Memoria 2 » Desactivar la memoria La memoria esta activada pero no hay numero registrado M: 0 Memoria Idioma Bluetooth M: 0 Desactivar Memoria Buton IN/OUT Leer 24/09/2013...
Advertencia: para que el lector se conecte a un PC, es necesario haber instalado previamente el driver y disponer de un software como Hyperterminal (Windows XP), Datatransfer (Felixcan), Realtrace Terminal o cualquier otro que permita la visualización de datos en la pantalla del PC, así como el tratamiento eventual de los mismos.
Página 14
Descripción de la trama transmitida en cada lectura de un transpondedor Después de cada lectura válida, el PetScan transmite, la trama siguiente al PC: Byte de inicio de El tipo del Byte Palabra Byte trama : ″U″ ″/x55″ separación: ″*″: chip identificador de control...
Anexo 1 Algoritmo de cálculo de una palabra de control CRC-CCITT-16bits El código fuente C ANSI de la función que permite calcular una palabra de control de una cadena de caracteres que termina por el carácter ″/x00″ se describe más abajo. El aplet JAVA del sitio Internet «...
Página 17
Cómo saber a qué puerto USB está conectado el V8 Windows XP Cuando se conecta un periférico a un puerto USB de un PC, este le atribuye automáticamente un número de puerto. A menudo, el software de aplicación reconoce automáticamente al periférico y no es necesario configurarlo. Este es el caso de las impresoras, los escáneres, etc.
Página 18
Then select « Device » Click! Then Select « Device Manager » Cliquez! Then select « Ports (com et LPT) » Click! 24/09/2013...
Página 19
The number of the Com port is shown. Numéro du Port Com auquel est connecté le V8 Cómo saber a qué puerto USB está conectado el V8 Windows 7 Select as shown below. Click ! 24/09/2013...
Página 20
Then select « System » Click! Then select « Device Manager » Click! Then select « Port COM et LPT» Click! 24/09/2013...
Página 21
The number of the Com port is shown. Com3 is the number of Port connected to the V8 The screens may be differents. It depends of the Windows version. 24/09/2013...