Huawei P20 lite Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Celulares
  5. P20 lite
  6. Manual del usuario

Huawei P20 lite Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P20 lite:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P20 lite

Resumen de contenidos para Huawei P20 lite

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Funciones maravillosas Sugerencias Vida inteligente Consejos de la cámara Cómo trabajar fácilmente Más funciones Dispositivo nuevo Configuración del dispositivo nuevo Carga y precauciones Ayuda Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Movimientos de control Pantalla principal Barra de navegación Selector rápido Barra de notificaciones y barra de estado Bloqueo y desbloqueo de la pantalla...
  • Página 3 Correo Correo Calendario Calendario Reloj Reloj Bloc de notas Bloc de notas ID de Huawei y Usuarios múltiples Usuarios múltiples Conexión del dispositivo Bluetooth Vista de pantallas múltiples Huawei Share Seguridad y privacidad Huella digital Protección de la información de ubicación...
  • Página 4 Contenidos Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Red móvil Uso compartido de la red móvil Aplicaciones y notificaciones App gemela Sonido y pantalla No molestar Ajustes de sonido Modo lectura Más ajustes de pantalla Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Asistencia inteligente Barra y dock de navegación Sistema...

  • Página 5: Funciones Maravillosas

    Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar Huawei Share.

  • Página 6: Vida Inteligente

    Funciones maravillosas Vida inteligente Características del producto Múltiples usuarios: Creación de cuentas de usuario separadas en el dispositivo ¿Desea prestar el dispositivo a otra persona, pero no desea que esa persona acceda a los archivos e información personales? Añada múltiples usuarios y tipos de usuarios para proteger la privacidad de la información al prestar el dispositivo a otras personas.

  • Página 7: Consejos De La Cámara

    Funciones maravillosas Consejos de la cámara Características del producto Cómo usar el modo Retrato para capturar retratos espectaculares ¿Desea verse siempre impecable en las selfies? El modo Retrato permite configurar diferentes ajustes de belleza y crear una base de datos de información para ajustes de belleza personalizados. Si hace una selfie por la noche o con poca iluminación, el dispositivo detectará...

  • Página 8: Cómo Trabajar Fácilmente

    Funciones maravillosas Cómo trabajar fácilmente Sugerencias Cómo compartir tarjetas personales electrónicas ¿Todavía reparte tarjetas personales impresas en eventos sociales o de trabajo? ¿No le resulta tedioso compartir sus contactos móviles con sus amigos? Ahora existe un método más práctico para compartir las tarjetas personales.
  • Página 9 Funciones maravillosas Compartir contactos: Pulse el código QR que se encuentra en el extremo superior derecho de la pantalla de detalles de un contacto en Contactos para compartir fácilmente el contacto por medio de un código QR. Cómo ver la información profesional de sus contactos ¿Desea conocer la información profesional específica de un contacto? Puede acceder a ella desde una aplicación de terceros (por ejemplo, LinkedIn).

  • Página 10: Más Funciones

    Funciones maravillosas Más funciones Características del producto Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará...
  • Página 11 Funciones maravillosas Una vez habilitada la función Wi-Fi+, el dispositivo puede hacer lo siguiente: Seleccionar automáticamente la mejor red y conectarse a ella: El dispositivo selecciona automáticamente las redes Wi-Fi a las que se ha conectado previamente, las redes gratuitas o la conexión de datos móviles y se conecta según la intensidad de la señal donde se encuentre el usuario.
  • Página 12 Funciones maravillosas Limpiar: Busque y elimine archivos no deseados; además, limpie la memoria caché del sistema para liberar memoria y espacio de almacenamiento interno con rapidez sin afectar el uso de su Teléfono. Limpieza profunda: Busque archivos innecesarios, como por ejemplo archivos de WeChat, archivos grandes, vídeos, imágenes, archivos de aplicaciones residuales, archivos de música, paquetes de instalación innecesarios, archivos no utilizados y archivos que ocupan mucho espacio.

  • Página 13: Dispositivo Nuevo

    Dispositivo nuevo Configuración del dispositivo nuevo Instrucciones Cómo conectarse a Internet Conéctese a redes Wi-Fi fácilmente con su dispositivo. Cómo conectarse a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi.

  • Página 14: Ayuda

    Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Reservados todos los derechos. Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este manual, de cualquier forma y por cualquier medio, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus afiliados ("Huawei").
  • Página 15 Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. son marcas registradas de Qualcomm Inc. (NASDAQ: QCOM).
  • Página 16 Dispositivo nuevo las funciones compatibles con la plataforma Android estándar o podría ser incompatible con software de terceros. Huawei no ofrece ninguna garantía ni declaración relacionada con dicha compatibilidad y descarta expresamente toda responsabilidad relacionada con esas cuestiones. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL NO CONSTITUYE GARANTÍA ALGUNA.

  • Página 17: Gestos Y Funciones

    Gestos y funciones Capturas y grabación de pantalla Instrucciones Cómo hacer una captura de pantalla Uso de una combinación de botones: Pulse los botones de encendido/apagado y para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla. Uso del icono de acceso directo: Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.
  • Página 18 Gestos y funciones La grabación de la pantalla finalizará si hace o responde una llamada. Uso de acceso directo para iniciar la grabación: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado y abra el panel de accesos directos; a continuación, pulse para iniciar la grabación de la pantalla.
  • Página 19 Gestos y funciones Solo el modelo ANE-LX1 admite NFC. Mantenga el área NFC cerca de los otros dispositivos u objetos cuando utilice la función NFC. Pueden verse las grabaciones de pantalla en Galería. Capturas con desplazamiento para capturar páginas enteras ¿Está...

  • Página 20: Movimientos De Control

    Gestos y funciones Después de hacer la captura de pantalla, pulse para editar o compartir la captura de pantalla. La captura de pantalla se guardará en Galería por defecto. Movimientos de control Sugerencias Cómo habilitar Solo una mano No siempre es fácil utilizar el dispositivo cuando solo se tiene una mano libre. Habilite la interfaz de usuario Solo una mano para reducir la pantalla y cambiar de teclado para poder utilizar el dispositivo fácilmente con una mano.
  • Página 21 Gestos y funciones Habilitar Teclado para una sola mano para introducir datos con una mano con más facilidad: Habilite Teclado para una sola mano para reducir y mover el teclado, el teclado numérico, el menú durante llamadas y el menú de pantalla bloqueada para introducir datos con una sola mano.

  • Página 22: Pantalla Principal

    Pantalla principal Barra de navegación Instrucciones Configuración de la disposición de la barra de navegación Con la barra navegación, puede accederse rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente. Si desea configurar la barra de navegación, acceda a Ajustes;...

  • Página 23: Selector Rápido

    Pantalla principal utilizadas recientemente. También puede usarla para cerrar aplicaciones en segundo plano y aumentar la velocidad operativa del dispositivo. Pulse . Puede ver, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente o alternar entre estas: Visualización de aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las aplicaciones usadas recientemente y podrá...
  • Página 24 Pantalla principal Eliminación de accesos directos: Arrastre un acceso directo del área mostrada del panel al área oculta; a continuación, pulse VOLVER. Solo el modelo ANE-LX1 admite NFC. Mantenga el área NFC cerca de los otros dispositivos u objetos cuando utilice la función NFC. Uso de accesos directos para habilitar rápidamente funciones usadas con frecuencia ¿Desea habilitar o deshabilitar rápidamente los datos móviles o la conexión Wi-Fi? Deslice el dedo hacia abajo en la barra de estado y abra el panel de accesos directos;...

  • Página 25: Barra De Notificaciones Y Barra De Estado

    Pantalla principal Reorganizar botones de acceso directo Mostrar todos los botones de accesos directos Mantener pulsado para Pulse el botón de acceso acceder a Ajustes directo para habilitar la función pertinente Barra de notificaciones y barra de estado Instrucciones Cómo abrir el panel de notificaciones para obtener información importante ¿Desea asegurarse de no perderse ninguna notificación importante? Desde la barra de estado del dispositivo, puede visualizar información de notificaciones en tiempo real, así...
  • Página 26 Pantalla principal Acceso a los ajustes de notificaciones y barra de estado con la pantalla desbloqueada: Acceda a Ajustes y, a continuación, acceda a Aplicaciones y notificaciones > Barra de estado y notificaciones > Método de notificación. Personalización de notificaciones ¿No le agradan los recordatorios de notificaciones predeterminados? Puede personalizar los recordatorios de notificaciones de modo que reciba notificaciones cuando las desee.

  • Página 27: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla

    Pantalla principal Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Instrucciones Configuración de una contraseña de pantalla de bloqueo para proteger la privacidad Fotos personales, información de contactos y aplicaciones bancarias; su dispositivo almacena mucha información confidencial. Configure una contraseña de pantalla de bloqueo para que sea necesario introducirla cada vez que se desee desbloquear el dispositivo.
  • Página 28 Pantalla principal líneas que se superponen. Acceda a Clave > Patrón y dibuje el mismo patrón dos veces. El patrón debe conectar al menos 4 puntos. Cómo configurar una contraseña: Una contraseña compuesta por números, letras y caracteres especiales ofrece mayor seguridad que un PIN o un patrón. Para incrementar el nivel de seguridad, utilice una contraseña con 8 o más caracteres, que incluya números, letras y caracteres especiales.

  • Página 29: Modo Simple

    Pantalla principal y claves > Estilo de pantalla de bloqueo y seleccione el estilo de pantalla de bloqueo que más se adapte a sus necesidades. Configurar un mensaje personalizado como firma de la pantalla de bloqueo: Pulse Firma de pantalla de bloqueo para que aparezca un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo cada vez que se encienda la pantalla.

  • Página 30: Gestión De La Pantalla Principal

    Pantalla principal Mantener pulsado el icono para acceder Abrir Ajustes al modo de edición Salir del modo simple Añadir contactos / aplicaciones Ver/abrir más aplicaciones Gestión de la pantalla principal Instrucciones Cómo gestionar los widgets de la pantalla principal ¿Desea añadir widgets rápidamente a la pantalla principal, como por ejemplo el bloqueo de pantalla con solo pulsar, el navegador de notas o la agenda? Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal para ordenarla y facilitar su uso.
  • Página 31 Pantalla principal Compruebe que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no hay suficiente espacio, añada otra página de pantalla principal o libere algo de espacio en la página de la pantalla principal actual. Cómo eliminar widgets: Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre.
  • Página 32 Pantalla principal guste y, a continuación, acceda a > Configurar como > Fondo para configurar la imagen como fondo de pantalla principal. Cómo gestionar la pantalla principal ¿Tiene demasiados iconos en la pantalla principal? Puede añadir una página nueva a la pantalla principal y personalizarla como desee.
  • Página 33 Pantalla principal Cómo eliminar una aplicación: En la pantalla principal, mantenga pulsada la aplicación que desea desinstalar hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, arrástrela hasta . Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar la aplicación. Para garantizar que el sistema funcione con normalidad, algunas aplicaciones del sistema preinstaladas no se pueden desinstalar.

  • Página 34: Sugerencias

    Pantalla principal Otra forma de eliminar una aplicación de una carpeta es mantener pulsada la aplicación dentro de la carpeta hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, arrastrarla a la pantalla principal. Sugerencias Cómo ocultar iconos con indicador para evitar distracciones ocasionadas por las notificaciones con indicador Puede ocultar los iconos con indicador y evitar que las notificaciones con indicador lo molesten.

  • Página 35: Contactos

    Contactos Gestión de tarjetas personales Características del producto Gestión de tarjetas personales: añada y comparta tarjetas personales con facilidad ¿Le insume mucho tiempo introducir el contenido de las tarjetas personales en los contactos? ¿Es tedioso compartir los contactos móviles con amigos? El gestor de tarjetas personales permite añadir y compartir tarjetas personales fácilmente.
  • Página 36 Contactos Cómo compartir contactos: Abra Contactos, seleccione el contacto que desea compartir y pulse el código QR que aparece en el extremo superior derecho para compartirlo a través del código QR. También puede pulsar Compartir, seleccionar un método para compartir y seguir las instrucciones que aparecen en pantalla para hacerlo.

  • Página 37: Gestión De Contactos

    Abra Archivos para ver los archivos exportados. También puede importar o exportar contactos con la función Copia de seguridad. Por defecto, los registros de copias de seguridad se guardan en la carpeta Huawei de Archivos > Local > Memoria interna.
  • Página 38 Contactos Gestión de contactos La aplicación Contactos ofrece una gran cantidad de funciones para gestionar los contactos. Es posible simplificar la lista de contactos, seleccionar la vista de contactos solo del dispositivo o de la tarjeta SIM y buscar rápidamente los contactos frecuentes. Cómo fusionar contactos duplicados: Si tiene contactos duplicados en su lista, puede usar la función Unir contactos duplicados para fusionarlos.

  • Página 39: Fusión De Contactos De Aplicaciones De Terceros

    Contactos Cómo añadir contactos a la lista negra Usted puede añadir el número de un contacto a la lista negra para no recibir llamadas no deseadas de este. Abra Contactos, mantenga pulsado el contacto que desea añadir a la lista negra y pulse Añadir a la lista negra.
  • Página 40 Contactos Cómo asociar la información de sus contactos con su cuenta de redes sociales ¿A qué se dedican los contactos de su dispositivo? ¿Cuáles son sus correos electrónicos? ¿Cuáles son sus cargos? Puede usar las redes sociales (por ejemplo, LinkedIn) para conocer más sobre sus contactos.

  • Página 41: Marcación

    Marcación Funciones básicas de llamadas Instrucciones Llamadas En la pantalla del teclado numérico, introduzca una parte del número de teléfono o la primera letra o las iniciales en pinyin del nombre del contacto. El dispositivo buscará automáticamente los contactos correspondientes. Abra Llamadas.
  • Página 42 Marcación Abra Llamadas, acceda a > Ajustes > Ajustes adicionales y habilite Llamada en espera. Al recibir otra llamada, pulse para responder la llamada y retener la primera. Pulse o la llamada retenida en la lista de llamadas para pasar de una llamada a la otra. Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nunca una llamada Si no puede responder llamadas, puede configurar el dispositivo de manera que desvíe las llamadas a otro número.
  • Página 43 Marcación Eliminar muchos registros: Pulse , seleccione las entradas que desea eliminar o pulse Seleccionar todo y, a continuación Habilitación del buzón de voz ¿Le preocupa perderse llamadas importantes por tener el dispositivo apagado? El buzón de voz graba mensajes de los usuarios llamantes en tiempo real por lo que usted no debe preocuparse de perder llamadas importantes.

  • Página 44: Filtro De Acoso

    Marcación Cómo devolver llamadas perdidas rápidamente ¿Desea devolver rápidamente una llamada perdida? La notificación de una llamada perdida aparecerá en la pantalla de bloqueo. Pulse la notificación para devolver la llamada rápidamente. Filtro de acoso Instrucciones Bloqueo de llamadas no deseadas: descanse tranquilo ¿Cansado de llamadas no deseadas y timos telefónicos? Utilice la función Filtro de números.

  • Página 45: Vowi-Fi

    Marcación Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Redes móviles. En la sección de ajustes de la SIM 1 o 2 (si el operador lo admite), es posible: Habilitar 4G: Active Habilitar 4G. Debido a la personalización para los operadores, es posible que no haya un selector de 4G en el teléfono.

  • Página 46: Mensajes

    Mensajes Funciones básicas de mensajería Instrucciones Gestión de mensajes La aplicación Mensajes hace que estar al tanto de los mensajes resulte más fácil. Abra Mensajes. En la lista de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver las conversaciones correspondientes.
  • Página 47 Mensajes Bloqueo de mensajes no deseados ¿Cansado de recibir mensajes no deseados? Habilite el bloqueo de mensajes y diga adiós a los mensajes no deseados. Abra Mensajes. En la lista de mensajes, acceda a > Filtro de números, pulse configure las reglas de interceptación, la lista blanca y la lista negra. Envío de mensajes Los mensajes de texto son un método sencillo y rápido de comunicarse con amigos, familiares y colegas.

  • Página 48: Cámara

    Cámara Funciones básicas de la cámara Instrucciones Cómo usar la cámara para grabar vídeos Además de hacer fotos, la cámara también permite grabar vídeos en alta resolución con sonido. Activar/desactivar el flash Cambiar a cámara frontal/posterior Habilitar modo Retrato Ver vídeos grabados Cambiar al modo foto Grabar un vídeo Cómo grabar un vídeo: Abra...
  • Página 49 Cámara Cómo activar el flash: Cuando esté grabando un vídeo en un entorno con poca luz, pulse seleccione para activar el flash. Cómo configurar los ajustes de la cámara En la página de ajustes de la Cámara, se pueden configurar una serie de ajustes, modos y especificaciones de la cámara según las necesidades.
  • Página 50 Cámara Espiral áureo: Seleccione la grilla Espiral de Fibonacci (izquierda) o Espiral de Fibonacci (derecha). El centro del espiral es el punto focal de la foto. Coloque el objetivo aquí para guiar al observador alrededor de la imagen en un flujo natural.
  • Página 51 Cámara Funciones básicas de la cámara Conozca las funciones básicas de la cámara para poder hacer mejores fotos.
  • Página 52 Cámara Activar/desactivar el flash Habilitar el modo de gran apertura Cambiar a cámara frontal/posterior Habilitar el modo Foto con movimiento Habilitar el modo Belleza Ver fotos o vídeos Cambiar a modo de vídeo Hacer una foto Captura básica de fotos: Abra Cámara.
  • Página 53 Cámara No: La cámara no activa el flash cuando se hacen fotos. Sí: La cámara activa el flash cuando se hacen fotos. Siempre: El flash siempre está habilitado en la pantalla de captura de fotos. Cómo habilitar la ubicación geográfica: Se graba la información de ubicación durante la toma. Puede ver las fotos del álbum utilizando la información de la ubicación geográfica.
  • Página 54 Cámara Fotos en ráfaga: cómo capturar momentos inolvidables con un toque Use el modo Ráfaga para hacer una secuencia de fotos rápidamente para poder elegir la mejor. Abra Cámara, deslice el dedo hacia la izquierda y acceda a Mantener presionado obturador > Ráfaga.
  • Página 55 Cámara Capturas programadas: cómo hacer fotos grupales que incluyan a todos ¿Desea una foto grupal sin pedirle a un extraño que la haga? Utilice el temporizador. Primero, prepare la captura y después pulse el botón del obturador. La cámara le dará un tiempo adicional para que se ubique en la captura antes de que se haga la foto.

  • Página 56: Gran Apertura

    Cámara Vídeos en cámara lenta: Captura en detalle de momentos pasajeros La grabación en cámara lenta permite reducir la velocidad de momentos importantes y verlos con mucho más detalle. Si desea capturar un momento único, se puede reproducir una sección de la grabación en cámara lenta y capturar el momento exacto que desee.
  • Página 57 Cámara Enfoque rápido para capturar momentos pasajeros: El modo de gran apertura permite capturar rápidamente momentos pasajeros durante viajes y, a la vez, evita el efecto borroso ocasionado por el movimiento de la lente o un enfoque demasiado lento. Desenfoque del fondo para resaltar el objetivo: ¿No puede enfocar un objetivo en una multitud? Habilite el modo gran apertura para desenfocar el fondo, con el fin de sobresalir fácilmente, incluso en una calle en la que hay mucha gente.
  • Página 58 Cámara seleccione Foto. Al hacer capturas, pulse la pantalla para seleccionar un punto focal y, a continuación, pulse para hacer la foto. Para lograr resultados óptimos, asegúrese de que el objeto o la persona estén a no más de 2 m (6 pies) de distancia de la cámara.

  • Página 59: Panorámica

    Cámara Panorámica Instrucciones Panorámica: cómo capturar el mundo en modo gran angular Las fotos panorámicas ofrecen un ángulo de visión más ancho que las fotos comunes y permiten hacer capturas de paisajes. Para hacer una captura panorámica, la cámara hace múltiples fotos de objetos dentro del campo visual y las une para crear una sola foto.

  • Página 60: Modo Cámara Profesional

    Cámara Cómo usar el modo Panorámica para hacer selfies panorámicas ¿Desea incluir más gente o una mayor parte de la escena en una selfie? Utilice el modo Panorámica para hacer selfies con un campo visual más ancho. Para hacer una selfie panorámica, abra Cámara y pulse para seleccionar la cámara frontal.
  • Página 61 Cámara Ver información de modo profesional Seleccionar el modo de medición Ajustar ISO Ajustar la velocidad del obturador Ajustar el valor de exposición Seleccionar el modo de balance de blancos Seleccionar el modo de enfoque Instrucciones Cómo usar el modo Cámara profesional para capturar paisajes Use el modo Cámara profesional para personalizar los ajustes de la cámara y hacer fotos de paisajes increíbles.
  • Página 62 Cámara Se recomienda un valor de ISO de 400 o menos para evitar ruido en exceso. Para tomas de día, configure el valor de ISO entre 100 y 200. Para tomas de noche, configure el valor de ISO aproximadamente en 400. Velocidad del obturador: En el modo Cámara profesional, pulse y arrastre el control deslizante hasta que el valor deseado quede resaltado.
  • Página 63 Cámara Cómo usar el modo Cámara profesional para hacer retratos ¿Desea dar personalidad a los retratos? El modo Cámara profesional permite personalizar los ajustes de la cámara para crear un estilo de retratos exclusivo. Abra Cámara y deslice el dedo hacia la derecha en el visor para habilitar el modo Cámara profesional.
  • Página 64 Cámara obturador de 1/80 a 1/125. Para objetivos dinámicos, utilice una velocidad de obturador de por lo menos 1/125. Compensación de exposición: Si el objetivo y el fondo están demasiado oscuros, aumente el valor de EV; si están muy claros, reduzca el valor de EV. Enfoque: En el caso de los retratos, se recomienda seleccionar el modo de enfoque manual (MF).

  • Página 65: Modo Comida

    Cámara Ver información de modo profesional Seleccionar el modo de medición Ajustar ISO Ajustar la velocidad del obturador Ajustar el valor de exposición Seleccionar el modo de balance de blancos Seleccionar el modo de enfoque Modo Comida Sugerencias Modo Comida: cómo hacer fotos tentadoras ¿Desea hacer fotos tentadoras de lo que está...

  • Página 66: Efectos De Belleza

    Cámara Efectos de belleza Características del producto Cómo usar el modo Retrato para capturar retratos espectaculares ¿Desea verse siempre impecable en las selfies? El modo Retrato permite configurar diferentes ajustes de belleza y crear una base de datos de información para ajustes de belleza personalizados. Si hace una selfie por la noche o con poca iluminación, el dispositivo detectará...

  • Página 67: Modo Pintura Con Luz

    Cámara Cómo habilitar el modo Belleza y hacer brillar sus fotos: Abra Cámara, habilite , y pulse el icono en el visor. Arrastre los controles deslizantes hacia la izquierda y hacia la derecha para definir los ajustes de embellecimiento. A mayor Nivel de belleza, más notorios serán los efectos del embellecimiento.
  • Página 68 Cámara Instrucciones Aguas suaves: cómo capturar cataratas y agua que fluye con aspecto sedoso El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos con aspecto de seda. Para obtener resultados óptimos, busque un río o una catarata con gran cantidad de agua. Coloque el dispositivo en un trípode para que no se mueva durante la exposición.
  • Página 69 Cámara Estela de estrellas: cómo capturar la belleza de las estrellas El modo Estela de estrellas permite usar la cámara para capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener mejores resultados, busque una ubicación sin contaminación lumínica con una vista libre del cielo y sin nubes.
  • Página 70 Cámara Estelas de luz: cómo capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luz permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. Realice la captura a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados.
  • Página 71 Cámara Grafiti de luz: cómo pintar una foto con luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz de la cámara frontal. Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté...

  • Página 72: Modo Hdr

    Cámara Modo HDR Sugerencias Modo HDR: cómo hacer que las fotos se vean más nítidas Cuando hace una foto con iluminación de fondo o cuando hace una toma de un edificio o un paisaje con mucho contraste de luz, el modo HDR puede ayudar a mejorar el efecto de luces y sombras y, de esta manera, lograr fotos más nítidas.

  • Página 73: Cámara Rápida

    Cámara Cámara rápida Instrucciones Cómo usar la cámara rápida para condensar horas en minutos Puede usar la función de cámara rápida para capturar imágenes durante un periodo extenso de tiempo y condensarlas en un vídeo corto, para ver el flujo del tráfico de la ciudad o apreciar cómo se abre una flor, cómo se forman las nubes o cómo se mueven las estrellas.

  • Página 74: Modo Nocturno

    Cámara Modo nocturno Sugerencias Capturas nocturnas: cómo descubrir la belleza de la noche En comparación con los modos de fotografía estándares, el modo nocturno resuelve las limitaciones derivadas de la poca iluminación y de las capturas por la noche para brindarle detalles nítidos con colores y brillo mejorados.

  • Página 75: Marca De Agua

    Cámara Marca de agua Sugerencias Marcas de agua personalizadas: cómo darles a las fotos un toque personal ¿Desea añadir unas palabras a las fotos para registrar sus ideas? Habilite la función de marca de agua y añada marcas de agua personalizadas a sus fotos. Puede seleccionar de una gran variedad de formatos para darles a sus fotos un toque personal.

  • Página 76: Modo De Captura Personalizado

    Cámara Cambiar estilo de marca de agua Añadir texto personalizado Más estilos de marca de agua Descartar marca de agua Modo de captura personalizado Instrucciones Descubra nuevas funciones con los modos de captura personalizados ¿Desea descubrir nuevas formas de utilizar la cámara además de las que ofrecen las funciones preestablecidas? Es posible descargar o eliminar modos de captura según las necesidades del usuario.
  • Página 77 Cámara Para garantizar el normal funcionamiento de la Cámara, los modos de captura preestablecidos no podrán eliminarse.

  • Página 78: Galería

    Galería Gestión de fotos Instrucciones Cómo organizar álbumes de fotos Cómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo: En la pestaña Álbumes, pulse , introduzca el nombre de un álbum y después pulse Aceptar. Seleccione las imágenes o los vídeos que desea añadir al álbum nuevo.
  • Página 79 Galería permanentemente, acceda a Eliminados recientemente, seleccione las fotos o los vídeos deseados y después pulse > Eliminar. Cómo restaurar fotos y vídeos eliminados: Abra el álbum Eliminados recientemente y mantenga pulsados un vídeo o una foto hasta que aparezca .
  • Página 80 Galería Aplicar modo belleza en los retratos: Cuando el sistema detecta un retrato, activará automáticamente la función Belleza. Puede pulsar en la pantalla de edición de fotos para aplicar funciones como Suavizar, Quitar mancha, Adelgazar y Agrandar ojos para que la toma salga mejor.
  • Página 81 Galería Cómo ver la fecha de la captura: Se puede ver la fecha en que se han hecho las fotos y los vídeos en la pestaña Fotos. Acceda a > Ajustes y habilite Mostrar fecha y hora para ver la fecha en que se ha hecho una foto cuando se ve en modo de pantalla completa.

  • Página 82: Gestor

    Gestor Optimización en un solo paso Instrucciones Uso de la optimización en un solo paso ¿Ha advertido que recientemente la velocidad del dispositivo ha disminuido? ¿Está preocupado por el hecho de que podría ser vulnerable a software malicioso y a otras amenazas a la seguridad? Use la optimización en un solo paso para que el dispositivo opere de manera más fluida y para protegerlo de amenazas a la seguridad.

  • Página 83: Ahorro De Energía

    Gestor Ahorro de energía Instrucciones Cómo optimizar el consumo de energía Quedarse sin batería en un momento inoportuno puede generar muchos inconvenientes. Las funciones de ahorro de energía pueden colaborar para prolongar la autonomía de la batería del dispositivo, lo que le permite jugar o utilizar otras funciones durante más tiempo. Abra Gestor y pulse restante para llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones: Ver detalles del consumo de energía: Pulse Uso de la batería para ver los detalles del consumo...

  • Página 84: Analizador De Virus

    Gestor Control y optimización del consumo de energía integral: Pulse Uso de batería para buscar los problemas de consumo de energía y optimizar el rendimiento automáticamente. Habilitar el modo de ahorro de energía o el modo de ahorro de energía ultra: Habilite Modo de ahorro de energía o Modo de ahorro de energía ultra.
  • Página 85 Gestor Actualización de biblioteca de virus: Habilite Actualización automática y Actualizar solo vía Wi-Fi. El sistema actualizará automáticamente la base de datos de virus vía Wi-Fi, y así mantendrá actualizadas las capacidades de eliminación de amenazas.

  • Página 86: Correo

    Correo Correo Instrucciones Cómo gestionar cuentas de correo Puede añadir una o más cuentas de correo. Abra Correo. Allí podrá hacer lo siguiente: Consultar correos: En la pantalla Bandeja de entrada, pulse y seleccione una cuenta para ver la lista de correos. Deslice el dedo hacia abajo para actualizar la lista de correos. Abra un correo para leerlo, responderlo, reenviarlo o eliminarlo.
  • Página 87 Correo sesión y siga las instrucciones en pantalla para configurar la cuenta. El sistema se conectará automáticamente con el servidor y comprobará sus ajustes. Cómo añadir una cuenta de Exchange: Exchange es desarrollado por Microsoft y es utilizado por diversas compañías como sistema de correo interno. Si el correo de la compañía utiliza servidores de Exchange, puede iniciar sesión en el correo de trabajo desde su Teléfono.

  • Página 88: Calendario

    Calendario Calendario Instrucciones Visualización de festivos del mundo ¿Viaja al exterior por trabajo o por placer? Descargue la información de festivos del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades. Abra Calendario, acceda a > Ajustes > Días festivos mundiales y habilite el selector correspondiente al país de destino.
  • Página 89 Calendario Compartir eventos: Pulse un evento del calendario o un evento en Agenda, pulse y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el evento con uno de los métodos disponibles. Cómo navegar por el Calendario Buscar eventos Ir al día de hoy Eventos del día Día mostrado en pantalla Número de semana...

  • Página 90: Reloj

    Reloj Reloj Instrucciones Uso del Reloj La simple aplicación Reloj ofrece muchas funciones sólidas y mucha información. El Reloj puede usarse como alarma, reloj mundial, cronómetro o temporizador. Visualización de fecha y hora de todo el mundo: Acceda a Reloj, pulse en la pestaña Reloj mundial e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista.
  • Página 91 Reloj Fecha y hora en la Fecha y hora de la red ciudad seleccionada Si la hora en la región actual es igual a la de la ciudad de origen, la pantalla de bloqueo solo mostrará una hora.

  • Página 92: Bloc De Notas

    Bloc de notas Bloc de notas Instrucciones Cómo gestionar sus notas para mantener sus registros en orden ¿Desea compartir notas importantes o añadir alguna a las favoritas? Gestione sus notas para mantener sus registros en orden. Compartir notas: ¿Desea enviar notas de la reunión a sus colegas? En la página de la lista de Bloc de notas, abra la nota que desea compartir, pulse para seleccionar un método para compartir y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

  • Página 93: Id De Huawei Y Usuarios Múltiples

    ID de Huawei y Usuarios múltiples Usuarios múltiples Características del producto Múltiples usuarios: Creación de cuentas de usuario separadas en el dispositivo ¿Desea prestar el dispositivo a otra persona, pero no desea que esa persona acceda a los archivos e información personales? Añada múltiples usuarios y tipos de usuarios para proteger la privacidad de la...
  • Página 94 ID de Huawei y Usuarios múltiples Añadir o eliminar invitados: Desde la pantalla Usuarios, pulse Añadir invitado > AÑADIR para añadir un nuevo usuario invitado. Si desea borrar un usuario invitado acceda a Invitado > Eliminar invitado > ELIMINAR en la misma pantalla.

  • Página 95: Conexión Del Dispositivo

    Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth a su Teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP...
  • Página 96 Conexión del dispositivo Permite sincronizar mensajes de texto Permite operar teclado y ratón Bluetooth Permite el anclaje a red Permite conectarse a dispositivos BLE (Bluetooth de baja energía) Cómo habilitar o deshabilitar Bluetooth: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar o deshabilitar Bluetooth.

  • Página 97: Vista De Pantallas Múltiples

    Conexión del dispositivo Cómo importar y exportar contactos mediante Bluetooth: Abra Contactos y acceda a > Importar/Exportar donde podrá hacer lo siguiente: Importar contactos: Pulse Importar desde otro dispositivo y seleccione Admite Bluetooth. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer una conexión Bluetooth con el otro dispositivo.

  • Página 98: Huawei Share

    Huawei. Huawei Share utiliza Bluetooth para detectar los dispositivos Huawei cercanos y Wi-Fi para transferir rápidamente archivos sin usar datos móviles. Huawei Share utiliza Wi-Fi y Bluetooth para transferir datos. Cuando se habilita Huawei Share, Wi- Fi y Bluetooth se habilitan automáticamente.
  • Página 99 Compartir. Seleccione el dispositivo receptor de la lista de dispositivos cercanos para enviarle el archivo. Cómo usar Huawei Share para recibir archivos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado, abra el panel de accesos directos y después pulse para habilitar Huawei Share.

  • Página 100: Seguridad Y Privacidad

    Seguridad y privacidad Huella digital Características del producto Reconocimiento de huella digital: Disfrute de navegación más rápida y mayor seguridad El reconocimiento de huella digital no solo posibilita un desbloqueo más rápido del dispositivo, sino que también brinda mayor seguridad a su información personal. La huella digital puede usarse para lo siguiente: Desbloquear la pantalla en un solo paso: ¿Desea evitar las molestias de usar códigos PIN y patrones para desbloquear la pantalla? Use la huella digital para desbloquear la pantalla de manera...
  • Página 101 Seguridad y privacidad Instrucciones Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en el dispositivo y, a continuación, usar la huella digital para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. El desbloqueo por huella digital solo estará disponible en el dispositivo cuando Patrón, PIN o Contraseña estén configurados como método de desbloqueo.

  • Página 102: Protección De La Información De Ubicación

    Seguridad y privacidad Abra Ajustes. Acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital > Administración de huellas digitales. Introduzca la contraseña de pantalla de bloqueo y pulse Siguiente. Pulse Acceder a caja fuerte, Acceder a bloqueo de aplicaciones, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir las contraseñas.

  • Página 103: Sugerencias

    Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación para proveer a los usuarios las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada.

  • Página 104: Bloqueo De Aplicaciones

    Seguridad y privacidad Bloqueo de aplicaciones Instrucciones Uso de Bloqueo de aplicaciones para bloquear aplicaciones importantes La función Bloqueo de aplicaciones permite configurar una contraseña para WeChat, Alipay, y demás aplicaciones importantes. Después de reiniciar el dispositivo o desbloquear la pantalla, se le solicitará que introduzca su contraseña de Bloqueo de aplicaciones cuando abra por primera vez las aplicaciones.
  • Página 105 Seguridad y privacidad Deslizar el dedo por la pantalla para desbloquearla: Después de habilitar Deslizar para desbloquear, active la pantalla y mírela con el dispositivo frente a su cara; a continuación, deslice el dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo. Visualización inteligente de notificaciones en pantalla de bloqueo: Si habilita Deslizar para desbloquear y Notificaciones de pantalla de bloqueo inteligentes, los detalles de las notificaciones no se mostrarán en la pantalla bloqueada hasta que el dispositivo identifique sus rasgos...
  • Página 106 Seguridad y privacidad Solo el propietario puede habilitar Desbloqueo facial. Esta función no está disponible para subusuarios ni invitados. Desbloqueo facial solo está disponible si el modo de desbloqueo está configurado como Patrón, PIN o Contraseña. Desbloqueo facial no estará disponible si el dispositivo se reinicia, si ha sido bloqueado remotamente o si el usuario no introduce la contraseña de bloqueo de pantalla durante 3 días corridos.

  • Página 107: Más Ajustes De Seguridad

    ¿Le preocupa que se filtren sus fotos, información bancaria y otros datos privados si pierde el dispositivo o se lo roban? Los dispositivos Huawei ahora cuentan con chips de seguridad además de la protección combinada que proporcionan la clave raíz fiable y la contraseña de la pantalla de bloqueo.
  • Página 108 Seguridad y privacidad Instrucciones Protección de la privacidad a través del cifrado de la tarjeta microSD ¿Le preocupa que otros puedan ver sus fotos y datos personales si les presta su tarjeta microSD? Puede cifrar los archivos guardados en su tarjeta microSD para evitar que otras personas accedan a sus datos personales cuando usan su tarjeta.

  • Página 109: Copia De Seguridad Y Restablecimiento

    Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad y restablecimiento Características del producto Copia de seguridad de datos para evitar la pérdida de datos ¿Alguna vez le ha preocupado que su Teléfono dejara de funcionar y que esto genere la pérdida de datos importantes? Realice regularmente una copia de seguridad de sus datos para evitar perderlos y, de este modo, estar tranquilo.
  • Página 110 Importar datos en su Teléfono: Conecte su Teléfono al ordenador con un cable de datos USB. Abra la aplicación de Huawei y acceda a la página de recuperación de datos para copiar los datos de su ordenador en su Teléfono. Si los datos de la copia de seguridad están protegidos con contraseña, introduzca la contraseña cuando se le pida.
  • Página 111 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar una contraseña de copia de seguridad y una pregunta de seguridad. Puede ver las copias de seguridad en la carpeta Huawei\Backup en Archivos > Local > Tarjeta SD.

  • Página 112: Red Wi-Fi Y Otras Redes

    Red Wi-Fi y otras redes Wi-Fi Características del producto Wi-Fi+: un asistente de conectividad inteligente Wi-Fi+ se conecta de manera inteligente a redes Wi-Fi para ahorrar datos móviles. Cuando el dispositivo detecte una red Wi-Fi conocida o gratuita, automáticamente activará la función Wi-Fi y se conectará...
  • Página 113 Instrucciones Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere enlazar los dispositivos. Es mejor para transferir archivos de gran tamaño en distancias cortas.
  • Página 114 Red Wi-Fi y otras redes Cómo habilitar Wi-Fi+ para conectarse automáticamente a la mejor red Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi > Wi-Fi+ y habilite Wi-Fi+. Cuando el dispositivo se encuentra en una ubicación con señal Wi-Fi deficiente, Wi-Fi+ puede seleccionar automáticamente los datos móviles.

  • Página 115: Red Móvil

    Red Wi-Fi y otras redes Cómo conectarse a una red Wi-Fi mediante WPS: En la pantalla de Wi-Fi, acceda a > Ajustes avanzados de Wi-Fi > Conexión WPS. Pulse el botón de WPS del router para establecer la conexión. La conexión a un router con WPS habilitado mediante WPS permite conectarse rápidamente a la red sin introducir una contraseña.
  • Página 116 Red Wi-Fi y otras redes Puede usar la zona Wi-Fi, un cable USB o Bluetooth para compartir los datos móviles con otros dispositivos. Cómo usar zona Wi-Fi para compartir datos móviles: Abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Anclaje y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil > Configurar zona Wi-Fi. Configure el nombre de la red, el tipo de cifrado y la contraseña de la zona Wi-Fi.
  • Página 117 Red Wi-Fi y otras redes Según el sistema operativo que tenga el dispositivo, usted deberá instalar controladores o establecer las conexiones de red correspondientes en el ordenador para poder usar esta función. Consulte la guía del sistema operativo del ordenador para obtener más detalles.

  • Página 118: Aplicaciones Y Notificaciones

    Aplicaciones y notificaciones App gemela Instrucciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez ha deseado poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su Teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así...

  • Página 119: Sonido Y Pantalla

    Sonido y pantalla No molestar Instrucciones Configuración del modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonido > No molestar. Habilite Habilitar ahora, pulse Modo No molestar y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones: Permitir llamadas y mensajes de contactos importantes: Seleccione Permitir solo interrupciones con prioridad y, a continuación, pulse Definir la prioridad de las...

  • Página 120: Ajustes De Sonido

    Sonido y pantalla Acceda a Ajustes, a continuación, acceda a Sonido > No molestar > Día y hora. Configure Días, Hora de inicio y Hora de fin según sus preferencias. Vuelva a la pantalla No molestar y habilite Día y hora. No lo molestará ningún sonido de notificaciones dentro de los periodos configurados.
  • Página 121 Sonido y pantalla También puede ajustar el volumen en los ajustes del sistema. Abra Ajustes, pulse Sonido y arrastre el control deslizante del volumen para ajustar el volumen. Cómo cambiar entre los modos Silencioso, Sonido y Vibración: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de accesos directos.

  • Página 122: Modo Lectura

    Sonido y pantalla Cómo cambiar entre los modos Silencioso, Sonido y Vibración: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de accesos directos. Pulse para alternar entre los modos Sonido, Silencioso y Vibración. Modo lectura Instrucciones Activación del modo lectura para evitar la fatiga visual ¿Se le cansan los ojos después de mirar el dispositivo durante un periodo prolongado? El modo lectura...

  • Página 123: Más Ajustes De Pantalla

    Sonido y pantalla Activación del modo lectura en momentos predefinidos: Puede configurar el dispositivo para que active el modo lectura durante un periodo predefinido todos los días. Con el modo lectura deshabilitado, abra Ajustes, acceda a Pantalla > Modo lectura y habilite Programar; a continuación, configure los valores deseados para Hora de inicio y Hora de fin.
  • Página 124 Sonido y pantalla Arrastrar para ajustar el tamaño del texto Pulsar para reducir el Pulsar para tamaño del texto agrandar el texto Ajustar el brillo de la pantalla: En Brillo, seleccione la casilla de comprobación que está al lado de Automático. Cuando esta opción esté disponible, el dispositivo ajustará automáticamente el brillo de la pantalla según la luz del entorno.
  • Página 125 Sonido y pantalla implementen los ajustes. Opcionalmente, pulse o arrastre el control deslizante para ajustar la temperatura del color manualmente La temperatura del color no se puede cambiar cuando está habilitado Modo lectura. Habilitar el protector de pantalla: Pulse Protector de pantalla y habilite Protector de pantalla para configurar la Fuente de la imagen y la Duración.

  • Página 126: Almacenamiento

    Almacenamiento Liberador de espacio en la memoria Características del producto Liberación de la memoria para acelerar el funcionamiento ¿Su Teléfono funciona más lento con el tiempo? ¿Desea limpiar el almacenamiento del sistema pero no está seguro de qué archivos eliminar? La limpieza de la memoria le permite limpiar con rapidez la memoria caché, eliminar los archivos grandes o residuales y los archivos de aplicaciones que no se utilizan para acelerar el funcionamiento del sistema y mantener su Teléfono en un estado óptimo.

  • Página 127: Asistencia Inteligente

    Asistencia inteligente Barra y dock de navegación Características del producto Dock de navegación: Controle el dispositivo pulsando una sola vez Cada vez que desea cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación en la parte inferior del dispositivo. Ahora también puede usar el dock de navegación para las mismas funciones, lo que hace que su dispositivo sea aún más fácil de usar.

  • Página 128: Sistema

    Sistema Idioma y modo de introducción Instrucciones Cómo cambiar el modo de introducción Es posible cambiar el modo de introducción de su Teléfono según lo requiera. Abra Ajustes. Acceda a Sistema > Idioma e introducción de texto > Teclado predeterminado > Configurar métodos y habilite el modo de introducción deseado. Vuelva a Idioma e introducción de texto y seleccione el modo de introducción.
  • Página 129 Sistema Cómo utilizar la función texto a voz con TalkBack La función texto a voz reproduce en voz alta los textos de la pantalla de su dispositivo. También puede utilizarse con el servicio de TalkBack para ayudar a los usuarios con discapacidad visual a interactuar con sus dispositivos.

  • Página 130: Ajustes Generales

    Sistema Abrir un elemento: Pulse dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior. Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, pulse el icono Ajustes una vez con un dedo y, a continuación, pulse dos veces cualquier parte de la pantalla.
  • Página 131 Sistema Configurar dos relojes en la pantalla de bloqueo: Si está en el extranjero, el dispositivo mostrará automáticamente la fecha y hora locales brindadas por la red móvil local. Puede habilitar Reloj doble y configurar Ciudad local para mostrar dos relojes en la pantalla de bloqueo: uno mostrará...
  • Página 132 Sistema Conexión con Wi-Fi Directo: Si la impresora admite Wi-Fi Directo, siga las instrucciones que se detallan en el manual de la impresora para habilitar esta función. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Habilite Wi-Fi, pulse y, a continuación, seleccione la impresora de la lista de dispositivos detectados.
  • Página 133 Sistema Activación del modo avión para incrementar la seguridad en vuelos y la autonomía de la batería ¿Está preocupado por dejar encendido el dispositivo durante un vuelo? ¿Desea incrementar fácilmente la autonomía de la batería cuando no tiene planificado hacer ni recibir llamadas? Puede habilitar el modo avión para incrementar la seguridad en los vuelos y la autonomía de la batería.
  • Página 134 Sistema Añadir una cuenta: Pulse Añadir cuenta, seleccione un tipo de cuenta y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir los detalles de la cuenta y añadirla. Eliminar una cuenta: Seleccione la cuenta que desea eliminar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para eliminar la cuenta.

  • Página 135: Batería Y Carga

    Batería y carga Batería y carga Características del producto Supercarga: cargue el dispositivo de manera más rápida y segura Muchas personas consideran que el proceso normal de carga es demasiado lento, pero dudan acerca de la seguridad de la carga rápida. Ya no hay de qué preocuparse gracias a la función supercarga. La función supercarga establece una conexión directa entre el Teléfono y el cargador, y coordina, de manera inteligente, la corriente y la tensión de carga según el nivel de carga de la batería de su Teléfono para poder ofrecerle una carga más inteligente, más rápida y más segura.

  • Página 136: Más Información

    Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. son marcas registradas de Qualcomm Inc. (NASDAQ: QCOM).
  • Página 137 Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. Hasta el máximo permitido por la ley vigente, se establece explícitamente que Huawei no será responsable ni compensará por los servicios proporcionados por proveedores de servicios de terceros, ni por la interrupción ni la finalización de...
  • Página 138 Más información HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA ADQUIRIR ESTE PRODUCTO. Normativa de importación y exportación Los clientes cumplirán todas las leyes y normativas de exportación o importación vigentes y serán...
  • Página 139 The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.

Tabla de contenido