Normas generale ® ® Véa ase la Garant tía de servic cio y calidad d Velleman al final de e este manual d del usuario. Sólo par ra el uso en interiores. No expon nga este equ ipo a lluvia, h humedad, ni a ningún tipo...
Página 80
CCTV VPROM10 Descripc ción Véa ase las figura s en la págin na 2 de este m manual del u suario. nel frontal interrupto or ON/OFF pa antalla LED d de grabación selectores s de canal / p pantalla cuád ruple LED d de alarma...
CCTVPROM10 Conexión del ratón Conecte el ratón USB a la entrada USB [22] de la parte trasera del aparato. • Conexión de alarmas externas/RS485 Conecte las entradas de alarmas externes (p.ej. de un contacto de puerto/ventanas) a la conexión de •...
CCTVPROM10 Haga clic dos veces en la imagen con el botón izquierdo del ratón para visualizar el canal en modo pantalla completa. Haga clic dos veces en la imagen para volver al modo de visualización de cuatro pantallas. 7.3 Las opciones del menú...
Página 83
CCTVPROM10 Utilizar la lista: 1) Bajo CHN SWITCH, seleccione un canal o todos los canales. 2) Bajo TYPE, seleccione NORMAL para visualizar las grabaciones normales, ALARM para visualizar las grabaciones después de una alarma, o ALL para visualizar todas las grabaciones.
Página 84
CCTVPROM10 D1: 512 kb/s y 768 kb/s y 1024 kb/s 4) Bajo AUDIO, seleccione ENABLE o DISABLE para activar o desactivar la grabación con audio. 5) Bajo REC. MODE, seleccione POWER UP (grabación continua) o TIMER RECORD (grabación programada). 6) Bajo REC. SIZE, seleccione 15MIN, 30MIN, 45MIN o 60MIN.
Página 85
CCTVPROM10 11) Haga clic en SAVE y luego en CLOSE. 12) Haga clic en EXIT en cada menú para volver a cerrar todas las pantallas. MASK FIELD La función « MASK FIELD » permite ocultar una parte de la pantalla. Esta función es útil si necesita un poco de discreción.
Página 86
CCTVPROM10 Formatear una unidad flash USB hacer copias de seguridad de los instalar • Utilice una unidad flash USB (no incl.) para ficheros e una versión mejorada del firmware Nota: Formatee una unidad flash USB antes de utilizarla. 7.3.4 BASIC Este submenú...
Página 87
CCTVPROM10 La hora de verano Configuración: 1) Bajo DST, seleccione ON. 2) Bajo DST MODE, seleccione une de las siguientes opciones: o CUSTOM: configuración personalizada de la hora de verana (ir al paso 4) o DEFAULT: cambio por defecto a la hora de verano (del segundo domingo de marzo al segundo domingo de noviembre) (ir al paso 3) 3) Haga clic en APPLY (ir al paso 5).
Página 88
CCTVPROM10 Configurar: Configure las siguientes opciones: o NAME: introducir el nombre del canal con el teclado en la pantalla o POSITION: volver a posicionar el nombre del canal (parte superior izquierda (TOPLEFT), parte inferior izquierda (BOTTOMLEFT), parte superior derecha (TOPRIGHT), parte inferior derecha (BOTTOMRIGHT)) o borrar la visualización del nombre (OFF)
Página 89
CCTVPROM10 7.3.5.1 ALARM correo electrónico Menú de configuración de la alarma y los mensajes de I/O ALARM: cada canal incorpora una entrada y una salida, el canal activa la grabación en cuanto se active la alarma NO (normalmente abierto, cerrado si la alarma está activada) OFF (normalmente cerrado, abierto si la alarma está...
CCTVPROM10 8) Haga clic en APPLY y luego en SURE. 9) Haga clic en EXIT en cada menú para volver a cerrar todas las pantallas. 7.3.5.2 SYSTEM INFO Informaciones sobre el sistema, la versión del firmware del sistema, la dirección MAC y el numéro de serie.
Página 91
CCTVPROM10 Configuración: 1) Bajo MOBILE NETWORK, seleccione 3G, 2.75G o 2.5G. operador de telefonía móvil Nota: Contacte con su para cualquier información sobre su red. 2) Bajo MOBILE PORT, introduzca el número del puerto. 3) Haga clic en APPLY y luego en SURE.
Página 92
CCTVPROM10 Configuración: 1) Conecte una cámara PTZ al puerto BNC y 485A (TX, +), y 485B (RX, -), y a una fuente de alimentación. 2) Bajo PROTOCOL, seleccione el protocolo PELCO-D o PELCO-P. Haga clic en NEXT PAGE para visualizar los siguientes canales (sólo los modelos de 8 canales).
CCTVPROM10 Nota: Por razones de seguridad, cambie el puerto web 80 en un puerto que el proveedor de Internet no puede bloquear. Cambie también el puerto web en el navegador y abra este nuevo puerto en el enrutador. 5) Haga clic en APPLY y luego en SURE.
CCTVPROM10 Acceder a la videograbadora: ® 1) Abra Internet Explorer . Introduzca la dirección IP (y el puerto si no es 8080) en la barra de dirección (p.ej. http:// 192.168.3.97:2563). ® 2) Instale ActiveX . Haga clic en la barra de información en la parte superior de la pantalla y seleccione Install ActiveX Control.
CCTVPROM10 8.2.1 Videovigilancia en directo La videovigilancia a distancia se abre automáticamente en el modo de visualización « pantalla dividida » (split-screen). Utilizar las funciones: 1) Haga clic en LIVE en la parte superior de la pantalla. 2) Haga clic en un icono de visualización para visualizar la imagen seleccionada en el modo pantalla completa, 4 pantallas o pantalla dividida.
CCTVPROM10 de pantalla 8.2.1.4 Capturas El software incorporado permite capturar una pantalla. Estas capturas son muy útiles en caso de robo o cualquier otra situación de alarma. Captura de pantalla: 1) Seleccione el canal. El canal seleccionado tiene un borde rojo.
CCTVPROM10 Guardar una grabación a distancia El software permite guardar una grabación a distancia: 1) Haga clic en REPLAY en la parte superior de la pantalla. 2) Seleccione una fecha en el calendario y haga clic en REFRESH. 3) Haga clic dos veces en un fichero para iniciar la reproducción.
Página 98
CCTVPROM10 8.2.3.1 RECORD Haga clic en RECORD para acceder a los ajustes de grabación. También es posible acceder a estos interfaz gráfica de usuario ajustes desde la (GUI) de la videograbadora. 8.2.3.2 ALARM Haga clic en ALARM para acceder a los ajustes de alarma. También es posible acceder a estos ajustes interfaz gráfica de usuario...
Página 99
CCTVPROM10 8.2.3.4 NETWORK Haga clic en NETWORK para acceder a los ajustes de red. También es posible acceder a estos ajustes interfaz gráfica de usuario desde la (GUI) de la videograbadora. 8.2.3.5 SETTING Haga clic en SETTING para acceder a los ajustes del sistema. También es posible acceder a estos interfaz gráfica de usuario...
CCTVPROM10 8.2.3.7 HOST INFO Haga clic en HOST INFO para visualizar información general sobre el disco duro, la duración de grabación disponible, la versión del firmware y la dirección MAC. No es posible modificar estos datos. 9. Preguntas frecuentes (FAQ) Pregunta: La videograbadora no funciona después de la activación...
CCTVPROM10 Pregunta: No hay sonido durante la videovigilancia en directo Respuesta: Configuración incorrecta de los ajustes de sonido. Conexión incorrecta de los cables de audio y vídeo. Videograbadora defectuosa. Pregunta: No hay sonido durante la reproducción de una grabación Respuesta: Configuración incorrecta de los ajustes de sonido.
Página 102
CCTV VPROM10 • • controle la a conexión de el ratón el s sistema no re econoce el conexión incorrecta de el ratón o • • desactive el sistema y desconecte e el cable rató ón no está co onectado de aliment tación hay imagen a...
Página 130
Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Velleman® ; Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato • Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden ya no está cubierto por la garantía.