Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A
en
ANSAMBLA, DE A PUNE ÎN FUNCŢIUNE ŞI DE A ÎNTREŢINERE ACEST
it
APARAT DE ÎNCĂLZIRE. FOLOSIREA GREŞITĂ A APARATULUI DE
de
ÎNCĂLZIRE POATE DUCE LA RĂNIRI GRAVE SAU FATALE. PĂSTRAŢI
ACEST MANUAL CA ŞI MATERIAL DE REFERINŢĂ.
es
1. DESCRIERE
fr
Această serie de aparate pentru încălzirea aerului
nl
este indicată în mod deosebit pentru încălzirea în-
căperilor sau a spaţiilor cu dimensiuni medii şi mari.
pt
Aparatele cu încălzire indirectă (FIG. 1), datorită
unui schimbător de căldură, permit separarea ga-
da
zelor rezultate în urma combustiei de aerul cald
cedat ambientului. În acest fel este posibilă intro-
fi
ducerea unui curent de aer cald curat în încăperea
care urmează să fie încălzită şi direcţionarea spre
no
exterior a gazelor de ardere.
Aceste aparate pentru încălzirea aerului au fost
sv
proiectate conform celor mai moderne standarde
pl
de siguranţă, funcţionalitate şi durată. Dispozitivele
de siguranţă asigură întotdeauna funcţionarea co-
ru
rectă a aparatului de încălzire.
cs
2. INFORMAŢII PRIVIND SI-
hu
GURANŢA
AVERTISMENTE
sl
IMPORTANT: Încălzitorul de aer a fost
tr
proiectat pentru aplicații profesionale mobile
și temporare. Nu a fost proiectat pentru uz ca-
hr
snic și nici pentru confortul termic al persoa-
lt
nelor.
lv
IMPORTANT: Acest aparat nu este adec-
vat pentru a fi folosit de către persoane (inclu-
et
siv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau de către persoane inex-
ro
perte, cu excepţia cazului în care sunt supra-
sk
vegheate de către o persoană răspunzătoare
de siguranţa lor. Supravegheaţi copiii pentru
bg
a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
uk
PERICOL: Asfixierea cu oxid de carbon
poate fi fatală.
bs
Primele simptome ale intoxicaţiei cu oxid de
el
carbon sunt asemănătoare cu cele ale gripei:
dureri de cap, ameţeli şi/sau greaţă. Aceste
zh
simptome pot fi provocate de funcţionarea de-
fectuoasă a aparatului. ÎN CAZUL ÎN CARE SE
PREZINTĂ ACESTE SIMPTOME IEŞIŢI IMEDIAT
LA AER şi apelaţi serviciul de asistenţă tehnică
pentru reparaţia aparatului.
►►2.1. ALIMENTARE:
►2.1.1. Personalul responsabil cu alimentarea
aparatului trebuie să fie calificat şi să cunoas-
că foarte bine instrucţiunile producătorului şi
normele în vigoare cu privire la alimentarea în
condiţii de siguranţă a aparatelor de încălzire.
►2.1.2. Utilizaţi numai tipul de combustibil indi-
cat în mod specific pe plăcuţa de identificare
a aparatului de încălzire.
►2.1.3. Înainte de a alimenta aparatul, opriţi-l şi
aşteptaţi să se răcească.
►2.1.4. Cisternele de depozitare a combustibi-
lului trebuie păstrate într-o clădire separată.
►2.1.5. Toate recipientele cu combustibil trebu-
ie să fie păstrate la distanţa minimă de sigu-
ranţă indicată de normele în vigoare.
►2.1.6. Combustibilul trebuie păstrat în încă-
peri în care pardoseala nu permite penetrarea
şi scurgerea acestuia pe flăcări; acest lucru
poate provoca aprinderea combustibilului.
►2.1.7. Păstrarea combustibilului trebuie făcu-
tă conform normelor în vigoare.
►►2.2. SIGURANŢA:
►2.2.1. Nu utilizaţi niciodată aparatul de încălzi-
re în încăperi în care se află benzină, solvenţi
pentru vopsele sau alţi vapori puternic infla-
mabili.
►2.2.2. În timpul utilizării aparatului de încălzi-
re respectaţi toate legile locale şi normele în
vigoare.
►2.2.3. Aparatele utilizate în apropierea pre-
latelor sau al altor materiale folosite pentru
acoperire, trebuie amplasate la distanţă de
siguranţă faţă de acestea. Se recomandă uti-
lizarea materialelor pentru acoperire de tip
ignifug.
►2.2.4. Utilizaţi numai în zone bine aerisite. Pre-
gătiţi o deschizătură adecvată, conform nor-
melor în vigoare, pentru a aspira aer proaspăt
din exterior.
►2.2.5. Alimentaţi aparatul de încălzire numai
cu curent cu tensiunea şi frecvenţa indicate
pe plăcuţa de identificare a acestuia.
►2.2.6. Utilizaţi numai prelungitoare legate la
masă în mod adecvat.
►2.2.7. Distanţele minime de siguranţă reco-
mandate care trebuie respectate între apa-
ratul de încălzire şi substanţele inflamabile
sunt: în partea anterioară = 2,5 m; în partea
laterală, sus şi în spate = 1,5 m.
►2.2.8. Aşezaţi aparatul cald sau în funcţiune,
pe o suprafaţă stabilă şi dreaptă, pentru a
preveni riscurile de incendiu.
►2.2.9. Ţineţi animalele la distanţă de siguranţă
faţă de aparatul de încălzire.
Tabla de contenido
