Roth Touchline 1135006441 Manual De Instrucciones página 2

FARA
Livsfara p.g.a. elektrisk spänning!
Vid skador på isoleringen eller enskilda komponenter kan beröring vara
förenat med livsfara.
• Defekta apparater ska kopplas från elnätet.
• Arbeten på elektriska anläggningar får endast genomföras av
utbildade elektriker.
• Innan arbete påbörjas, koppla ur kontrollenheten och all
kringutrustning (t.ex. Pump) från 230V försörjningen och säkerställ
att de inte kan slås på igen av misstag. Kontrollera att det inte finns
någon spänning!
• Koppla på strömmen på apparaten första när installationen är helt
klar och huset har stängts.
• Anslutningarna skall ledas bort nedåt och säkras med slingrande
dragavlastningar. Fast anslutna ledningar, som inte har säkrats
med en slingrande dragavlastning, måste säkras med en extern
dragavlastning!
• Fixeringstyp Y enligt EN 60730.
FARE
Livsfarlig pga. elektrisk spenning!
Skade på isolasjon eller enkelt komponenter kan medføre livsfare.
• Defekte komponenter skal kobles fra elektrisk spenning.
• Kun fagkyndige skal utføre arbeid på elektriske nett og komponenter.
• Før arbeide påbegynnes må du koble fra strømforsyningen til
Kontrollenheten, og alle andre tilhørende apparater (f.eks. pumper).
Kontroller at de ikke kan kobles på igjen. Test at produktet er
spenningsløst.
• Sett på strøm KUN etter komplett instalasjon og med lukket lokk.
• Før alle elektriske ledninger nedover og monter dem i de integrerte
strekkavslastningene.
• Tilkobling Y i henhold til EN 60730.
1
1
2
P100016888 H
min.
33 mm
1
3
VAARA
Hengenvaara, korkea jännite!
Vaurio eristeessä tai yksittäisissä osissa voi olla hengenvaarallista.
Ontkoppel defecte apparaten van het net.
• Katkaise virta viallisista laitteista.
• Vain sähköalan ammattilainen saa suorittaa työtä
sähköjärjestelmässä.
• Ennen työn aloittamista irrota kytkentälaatikko ja oheislaitteet 230 V:
n verkkovirtapistokkeesta ja varmista, ettei ne kytkeydy päälle.
Tarkista ettei tuotteessa ole jännitettä!
• Kytke virta vasta täydellisen asennuksen jälkeen kansi suljettuna.
• Vie kaikki sähköjohdot alaspäin ja työnnä ne johtopidikkeisiin.
• Y-tyyppinen liitäntä standardin EN 60730 mukaan.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zagrożenie życia przez porażenie
W przypadku uszkodzenia izolacji lub pojedynczych komponentów w
kontakcie z nimi może nastąpić zagrożenie życia.
• Uszkodzone urządzenia odłączyć od prądu.
• Prace przy instalacji elektrycznej może wykonywać wyłącznie
wykwalifikowany elektryk.
• Przed rozpoczęciem wszelkich prac odłączyć zasilanie sieciowe
modułu przyłączeniowego i urządzeń peryferyjnych i zabezpieczyć je
przed ponownym włączeniem. Sprawdzić stan beznapięciowy!
• Podłączyć urządzenie do napięcia dopiero po kompletnym
zakończeniu i zamknięciu obudowy.
• Przewody przyłączające prowadzić dołem i zabezpieczyć przed
przemieszczeniem w meandrowych prowadnicach kabli.
• Rodzaj mocowania Y wg EN 60730.
2
3
4
2
click
3
5
click
4
2/8