Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 0882-20 M18™ COMPACT VACUUM ASPIRATEUR COMPACT M18™ ASPIRADORA COMPACTA M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
If unreadable or missing, • Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts contact a MILWAUKEE service facility for a free of body away from openings and moving parts. replacement. • Use only as described in this manual. Use only BATTERY PACK USE AND CARE manufacturer’s recommended attachments.
FUNCTIONAL • When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, DESCRIPTION keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Página 4
Inspect your tool for issues such as undue noise, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless misalignment or binding of moving parts, breakage of otherwise noted.
GÉNÉRALES DE TRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE SÉCURITÉ LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES,...
Des informations importantes y figurent. ce manuel. Utiliser exclusivement les accessoires Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un recommandés par le fabricant. centre de service et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. UTILISATION ET ENTRETIEN UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE...
MONTAGE DE • Ne jamais utiliser l'aspirateur sans le réservoir à poussière et/ou le filtre. Ne jamais utiliser de L'OUTIL l’eau pour nettoyer le filtre. • Porter des protecteurs d’oreille. L’exposition au bruit peut entraîner une perte auditive. AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES Afin de réduire les risques de blessures, toujours INSTRUCTIONS ET retirer le bloc-piles avant de retirer le réservoir à...
Página 8
à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si s'y infiltrer.
SEGURIDAD ELÉCTRICA où le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais • No recoja material húmedo. No use agua para de transport liés à ce processus de garantie.
• Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles Volts o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. Corriente continua USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS CON BATERÍA Lea el manual del operador •...
4. Para limpiar el filtro, gírelo hacia la derecha para y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. desprenderlo del contenedor. Jale el filtro en sen- ADVERTENCIA...
Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un Usted puede llamar sin costo al teléfono 01 800 832 1949 o por Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de correo electrónico a la dirección "[email protected]", para Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado.