Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Acculader
Battery charger
Batterieladegerät
Chargeur de batterie
Cargador de baterías
Caricabatterie
C o p y r i g h t © 1 9 9 8 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungshandbuch und
Installationsvorschriften
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Manuale d'uso e istruzioni per
l'installazione
Manual de uso e instrucciones
de instalación
BC15 B
1
5
9
13
17
21
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ventus BC15 B
- Página 1 Chargeur de batterie Cargador de baterías BC15 B Caricabatterie C o p y r i g h t © 1 9 9 8 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud Contents Inleiding 1 Introduction 5 Bediening 1 Operation 5 Installatie 1 Installation 5 Beschrijving van de werking 2 Description of operation 6 Instellen 3 Set-up 7 Storingen 4 Faults 8 Technische gegevens 4 Technical data 8 Hoofdafmetingen 25 Principal dimensions 25 Aansluitschema 25 Wiring diagrams 25 Inhalt... -
Página 19: Introducción
ESPAÑOL Introducción Installación El cargador de baterías completamente automático es espe- Ubicación cialmente adecuado para cargar de forma rápida y eficaz Elegir un lugar seco bastante alejado de una fuente de calor. numerosos tipos de baterías de plomo/de ácido (tanto baterías Las temperaturas altas pueden afectar la potencia del aparato. -
Página 20: Mando A Distancia
Descripción del funcionamiento PRECAUCIÓN La conexión a tierra de aparatos eléctricos de 220 voltios El cargador de baterías VETUS tiene una característica de (240 voltios) a bordo de una embarcación que no está carga que se puede caracterizar como IU-flotante o en términos conectada a través de una conexión en muelle, a una DIN como IU1U2, la cual es la característica de carga más efec- toma en muelle con una protección de interrupción auto-... -
Página 21: Reglaje
ESPAÑOL Reglaje con ayuda del potenciómetro de ajuste P3. Durante el ajuste de la tensión flotante el conmutador DIP Q4 estará en la posición ‘OFF’ y se soltarán las pinzas de batería. El cargador de baterías está ajustado de forma estándar para ¡Conéctese una carga en la salida del cargador de baterías, por una corriente de carga de 15 amperios como máximo y una ejemplo, una bombilla incandescente de 12 voltios - 10 vatios,... -
Página 22: Fallos
Fallos Especificaciónes técnicas El cargador de baterías está protegido contra intercambios de Tensión de suministro : 220 / 240 V _5% polos a través de un diodo y un fusible. Este fusible se encuen- Alcance frecuencia : 47 - 62 Hz tra en el panel frontal y asegura el circuito de corriente de Potencia absorbida : 250 W... -
Página 27: Hoofdafmetingen
Hoofdafmetingen Principal dimensions Hauptabmessungen Dimensions principales Dimensiones principales Dimensioni principali Aansluitschema Wiring diagram Stromlaufplan Schema de branchement Esquema de conexiones Schema dei collegamenti 1 Acculader 2 Remote control 1 Batterieladegerät 1 Chargeur de batterie 1 Cargador de 1 Caricabatterie 2 Afstands- 3 Alternator 2 Fernbediening 2 Commande à...