Manuales relacionados para Ivoclar Vivadent VP4
Resumen de contenidos para Ivoclar Vivadent VP4
- Página 1 Vacuum Pump VP4 Operating Instructions Istruzioni d’uso Page 3 Pagina 33 Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Seite 13 Página 43 Mode d’emploi Instruções Operacionais Page 23 Página 53...
- Página 43 Bomba de vacío VP4 Página Aparato, Despiece Introducción y explicación de los símbolos Prefacio Introducción Indicadores y símbolos La seguridad, lo primero Indicaciones Instrucción sanitarias y de seguridad Descripción del aparato Componentes del aparato Funcionamiento Zonas peligrosas y equipamiento de seguridad Instalación...
- Página 44 Despiece Conexión de cable con protección de unión. Cable eléctrico Rejilla de ventilación Conexión para el tubo de vacío Carcasa Tubo de conexión Asa de transporte Silenciador Conexión del silenciador 10 Fusible (interior) 11 Protector 12 Placa de especificaciones 13 Patas de goma...
-
Página 45: Introducción / Indicadores Y Símbolos
Programat ® VP4. Este aparato es un producto técnico de importantes y tienen el siguiente significado: alta calidad. Por favor, lea con atención las instrucciones de uso y utilice la bomba respetando dichas instrucciones. -
Página 46: La Seguridad Lo Primero
Este capítulo es especialmente importante para el personal La tapa de conexión, que está marcada con la etiqueta que trabaja con la bomba de vacío VP4 o los que tienen que se muestra más adelante, sólo se puede abrir una que realizar trabajos de mantenimiento o reparaciones. -
Página 47: Descripción Del Producto
Componentes del aparato (toma de tierra), bien dentro o fuera de la bomba o cualquier pérdida de la conexión del La bomba de vacío VP4 se compone de los siguientes conductor protector, puede provocar peligro componentes: para el usuario en el caso de avería. El horno –... -
Página 48: Desembalaje Y Revisión Del Contenido
El silenciador se debe montar antes de ajustar la bomba de sufrido daños de transporte. Recomendamos conservar el vacío VP4 para su funcionamiento. Montar el silenciador embalaje original para futuros transportes. Utilizar única- (8) en el conector del silenciador (9) (ver imagen inferior). -
Página 49: Puesta En Marcha
5. Puesta en marcha 6. Funcionamiento El horno controla automáticamente la bomba de vacío, La bomba funciona con los programas del horno. una vez que se conecta el cable eléctrico con el horno Programat. -
Página 50: Mantenimiento Y Limpieza
Revise todas las Conexiones Semanalmente conexiones para El diafragma sólo deberá ser cambiado por un su correcto Centro de Servicio de Ivoclar Vivadent. El fusible funcionamiento tiene que ser cambiado por personal cualificado. Revise la man- Manguera de Semanalmente guera para ase- vacío... -
Página 51: Fallos Técnicos
– Revise el rendimiento de la bomba con el correspondiente programa de prueba. Reparaciones Las reparaciones sólo las puede realizar personal de un Centro de Servicio cualificado de Ivoclar Vivadent. Por favor, contacte con su representante de Servicio al cliente. -
Página 52: Especificaciones Del Producto
230 V: 1,0 AT 250 V 200 V: 1,6 AT 250 V 115 V: 2,5 AT 250 V Información sobre seguridad: La bomba de vacío VP4 cumple con las siguientes normativas: – EN 61010, Parte 1, iEC 61010-1, UL 61010-1, CSA 61010-1 –... - Página 64 Fax. +5511 5102 4704 www.ivoclarvivadent.firm.in Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 180 Paya Lebar Road www.ivoclarvivadent.us.com Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 # 07-03 Yi Guang Building...